Що таке HAVE BEEN RECOVERED Українською - Українська переклад

• були відновлені
• було знайдено
• були знайдені
• було відновлено

Приклади вживання Have been recovered Англійська мовою та їх переклад на Українською

The black boxes have been recovered.
Чорні ящики уже знайдено.

On the website of the exchange clarifies that the sale shares have been recovered.
На сайті біржі уточнюється, що виставлений на продаж пакет акцій було стягнуто.

Eight deserters have been recovered.
Вісім"дезертирів" уже повернулися.

Swamp Ghost was believed to be the best-preserved B-17E, out of only four that have been recovered.
Болотний Привид вважався найкраще збереженим B-17Е з лише чотирьох, які були відновлені.

Three bodies have been recovered from the sea.
Тіла трьох були витягнуті з моря.

The bodies of the two pilots have been recovered.
Тіла обох пілотів вже знайдені.

Some 40 bodies have been recovered from the water so far.
З води підняли вже майже 40 тіл загиблих.

The Army said eight bodies have been recovered.
Поліція повідомила про те, що було знайдено вісім тіл.

Among them are files that have been recovered, but before we need to change the permissions to access these directories.
Серед них такі файли, які було відновлено, Але перш ніж ми повинні змінити дозволи доступу до цих каталогів.

And less than a quarter of them have been recovered.
І лише менше четвертої частини з них були утилізовані.

My daughter's photos have been recovered and saved on our computer.
Фото моєї дочки були відновлені і збережені на нашому комп'ютері.

But reports suggest all the bodies have been recovered.”.
Але все говорять про те, що всі тіла були знайдені".

Since then, 121 bodies have been recovered, but 238 are still missing.
З того часу 121 тіло було виявлено, а 238 пропали без вісті.

I do not know whether the corrupted photos were ones that I deleted in the camera, but I am happy that most of the photos have been recovered.
Я не знаю, чи є пошкоджені фотографії були ті, що я вилучений у камері, але я радий, що більшість фотографій були відновлені.

Around 1,500 artifacts have been recovered since last July.
З липня минулого року було відновлено близько 1500 артефактів.

These items have been recovered from numerous mass graves across my homeland, and as we speak, forensics are exhuming bodies from newly discovered mass graves, 20 years after the war.
Ці речі були знайдені у багатьох масових похованнях на моїй батьківщині, і навіть зараз судмедексперти займаються ексгумацією тіл із щойно знайдених масових поховань, через 20 років після війни.

Six bodies of the flash flood victims have been recovered, leaving one tourist missing.
Шість тіл загиблих в результаті раптової повені були виявлені, один турист пропав без вісті.

Dozens of bodies have been recovered but most of the victims are believed to still be inside the fuselage, which has not been found.
Десятки тіл пасажирів було знайдено, але більшість жертв, як вважають, все ще перебувають усередині фюзеляжу, який не знайшли..

This is a list of dinosaurs whose remains have been recovered from Australia or Antarctica.
Список динозаврів, викопні рештки яких було знайдено в Австралії чи Антарктиці.

Once the files have been recovered the user should make sure that the ones that are required to be recovered are extracted by ticking them and then the recover button is pressed in this regard.
Після того, як файли були відновлені користувач переконайтеся, що ті, які повинні бути відновлені взяті на цокання їх, а потім відновлювати кнопку натисканням в цьому відношенні.

Many fragments, parts of friezes and panels with figure and ornamental carving, have been recovered by archaeology, usually after being reused in rebuilt churches.
Багато фрагментів, частин фризів і панелей з різьбленням фігур та орнаментів, були знайдені в археології, як правило, після того, як повторно були використані при будові храмів.

Each and every one of them have been recovered successfully, Let's look inside the folder that contains the files as an example PDF recovered..
Кожен один з них був видужав успішно, Давайте подивимося всередині папки, де містяться файли, як приклад PDF відновлені.

Paintings that were stolen from a museum in Amsterdam more than a decade ago have been recovered by Italian authorities in Naples following a sting operation that targeted organised crime.
Дві картини Вінсента ван Гога, які були вкрадені з музею в Амстердамі більш ніж десять років тому було знайдено в Неаполі, Італія, після того, як італійська поліція викрила потужний злочинний синдикат, який торгував кокаїном.

Two Vincent van Gogh paintings that were stolen from a museum in Amsterdam more than a decade ago have been recovered by Italian authorities in Naples following a sting operation that targeted organised crime.
Дві картини Вінсента ван Гога, які були вкрадені з музею в Амстердамі більш ніж десять років тому було знайдено в Неаполі, Італія, після того, як італійська поліція викрила потужний злочинний синдикат, який торгував кокаїном.

Hello, I have recovered and I deleted some pictures after partition have been recovered but many can not open, it appears that the file is damaged or too high, what can I do in this case, thanks for a possible answer.
Здрастуйте, я одужав і я видалив деякі фотографії після розділу були відновлені, але багато хто з них можуть не відкрито, здається, що файл пошкоджений або занадто високо, що я можу зробити в цьому випадку, спасибі за можливу відповідь.

He did not know how many bodies had been recovered.
При цьому він не знав, скільки тіл було знайдено.

The black box has been recovered.
Чорні ящики уже знайдено.

Two bodies and five injured people had been recovered from the landslide, he said.
Два тіла і п'ять поранених були витягнуті з-під обвалу, сказав він.

Wait until all that lost data has been recovered.
Поки невідомо, коли будуть відновлені всі втрачені дані.

Most of the money has been recovered, and two arrests have been made.
Більша частина грошей була повернута, а двоє злочинців заарештовані.