Що таке HAVING WON Українською - Українська переклад

• вигравши
• завоювавши
• перемігши
• здобувши
• здобувши перемогу
• вигравав
• виграв
• виграла
• виборовши
• отримавши

Приклади вживання Having won Англійська мовою та їх переклад на Українською

After having won over….
Після перемоги над….

Finally they came in, genius and actress, genius having won.
Нарешті вони увійшли, геній і актриса, геній переміг.

After having won over….
Після перемога над….

It's actually possible to win the Tour without ever having won a stages.
Можливо виграти весь Тур, що не виграючи жодного етапу.

Having won the hearts.
Коли два серця виграють.

He also holds the distinction of having won each of his three matches against Stephen Hendry.
Він виграв всі свої три матчі, проведених проти Стівена Хендрі.

Having won with Romain Gavras….
Якщо виграє Ромні….

SoftServe was acknowledged again, having won the nomination‘Social Responsible Business'.
SoftServe вчергове отримав відзнаку конкурсу, здобувши перемогу у номінації“Соціально-відповідальний бізнес”.

Having won, Kramer become twice champion of the Winter Olympics.
Перемігши, Крамер став дворазовим чемпіоном зимових ігор.

Murray finished the season, confidently taking the 4th place in the ranking of tennis players, having won five tournaments per season.
Сезон Маррей закінчив, впевнено займаючи, 4-е місце в рейтингу тенісистів, вигравши за сезон п'ять турнірів.

Not having won their wild dope….
Чи не здолавши їх буйної дурі….

Already at the starting segment of the championship in 2008,"Rubin" made an application for a successful entry, having won seven wins in a row.
Вже на стартовому відрізку чемпіонату«Рубін» зробив заявку на успішне вступ, здобувши сім перемог поспіль.

All having won the WSOP Main Event.
Давайте розглянемо всіх переможців Main Event WSOP.

As of September 2006, Internet Explorer is the most commonly used browser, having won the so-called browser wars between IE and Netscape.
Станом на вересень 2006 року Internet Explorer був найбільш часто використовуваним браузером, вигравши так звані браузерні війни між IE і Netscape.

Having won this match, we will feel more confident in the second.
Перемігши в цьому матчі, ми відчуємо себе впевненіше в другому.

Her father had a formidable reputation as a general(having won a triumph in Sardinia), and was known as a strict censor who was yet tremendously popular.
ЇЇ батько мав грізну репутацію генерала(здобувши перемогу у Сардинії), і був відомий, як строгий цензор.

Having won it, got her first colony of Japan- the island of Taiwan.
Здобувши в ній перемогу, Японія отримала першу колонію- острів Тайвань.

In addition, the Atlanta Braves have the distinction of having won over a dozen divisional titles, nine pennants, and three World Series. The hi….
Крім цього, Атланта Бравс мати відмінності у завоювавши більше десятка дивізії найменувань, дев'ять вимпели, і три світової серії. На Привіт….

Having won two Titanic tickets in cards, on the vessel go the young artist Jack Dawson together with the friend.
Вигравши в карти два квитки на Титанік, на судно відправляються молодий художник Джек Доусон разом зі своїм другом.

ESS is one of the most successful clubs in Algeria having won the Algerian Ligue Professionnelle 1 eight times and the Algerian Cup a record eight times.
УСМ Алжир- один з найуспішніших футбольних клубів Алжиру, він 7 разів вигравав Алжирську Професіональну Лігу 1, 8 разів- Кубок Алжиру та одного разу- Суперкубок Алжиру.

But, having won the championship, Dynamo confidently passed two rounds of qualification and appeared in the group tournament.
Але, перемігши в чемпіонаті,"Динамо" впевнено пройшло два раунду кваліфікації і виявилося в груповому турнірі.

This season, the club has reclaimed the title of the strongest, having won the historic, tenth championship, and has added another Ukrainian Cup win to this triumph.
У нинішньому сезоні клуб повернув собі звання найсильнішого, завоювавши історичне, десяте чемпіонство, та доповнив цей тріумф перемогою в Кубку України.

Having won the fight against War Communism and having received NEP from the Bolsheviks, Makhno and the like lost the war.
Вигравши битву проти військового комунізму і отримавши від більшовиків НЕП, махновці і їм подібні програли війну.

In 1909, having won at the match of J. Showalter(+7, -2, =3), he became by the US champion.
Року, перемігши в матчі Джексона Шовальтера(+7-2=3), став чемпіоном США.

Having won gold at the Grand Prix stage among juniors(2008), he became the first Kazakhstan figure skater to win the ISU tournament medal.
Вигравши золото на етапі Гран-прі серед юніорів(2008), він став першим казахстанським фігуристом виграв медаль турніру ІСУ.

Having won leading positions in the Ukrainian market, the company continues its development and introduces the newest technologies into production.
Завоювавши провідні позиції на українському ринку, фірма продовжує свій розвиток і впроваджує новітні технології у виробництво.

Having won in a short time a large number of fans, bamboo fabric has taken a worthy place on the podium being used by many famous couturier.
Завоювавши в короткий термін велику кількість прихильниць, бамбукове полотно зайняло гідне місце на подіумах в моделях відомих кутюр'є.

Having won more than 2 million hands, he took one of the top lines in the ranking of the room Poker Stars, having received the elite status Supernova.
Вигравши більше 2 млн роздач, він зайняв одну з верхніх рядків у рейтингу руму Poker Stars, отримавши елітний статус"Супернова".

Having won the USSR Cup final in Donetsk“Shakhtar”, in 1974, the team has made an important step towards the first victory in the prestigious European football tournament.
Перемігши у фіналі Кубка СРСР донецький"Шахтар", 1974 р. команда зробила важливий крок до першої перемоги у престижному європейському футбольному турнірі.

Having won the competition in Australia and Greece, Yana Klochkova want to stay in the memory of Ukrainians successful athlete, which is struggling to help his team in swimming.
Перемігши в олімпіаді в Австралії та Греції, Яну Клочкову хочеться залишитися в пам'яті українців успішної спортсменкою, яка всіма силами намагається допомогти своїй збірній з плавання.