Що таке IS CONSTRAINED Українською - Українська переклад

• обмежена
• обмежується
• стримується
• обмежений
• скутий

Приклади вживання Is constrained Англійська мовою та їх переклад на Українською

But China is constrained.
Так, у Китаї обмежено.

In other words, without knowledge, human development is constrained.
Іншими словами, без знання людський розвиток стримується.

Behavior is constrained by an animal's physiology.
Поведінка обмежена фізіологією тварини.

If the store is highway, the time period is constrained 10 PM to 6 am..
Якщо поруч з магазином знаходиться автомобільна траса, часовий проміжок обмежується з 10 вечора до 6 ранку.

Monetary policy is constrained by the proximity to zero interest rates and repeated rounds of quantitative easing.
Кредитно-грошова політика обмежується близькими до нуля процентними ставками і повторюваними раундами кількісного пом'якшення.

There is little accessible capital, and the exchange economy is constrained and sluggish.
Обсяг вільного/доступного капіталу мало, а економіка обміну/господарська діяльність є обмеженою і пасивною.

The power of one clan is constrained only by the guns of another.
Влада одного клану обмежена лише озброєнням інших кланів.

It goes without saying that under such circumstances, their ability to perform the role of“watchdog” is constrained.
Само собою зрозуміло, що в таких умовах їхня здатність виконувати роль«сторожового пса» обмежена.

Experimentation in the field is constrained by legal and ethical rules.
Сфера соціального експерименту обмежена моральними і правовими нормами.

It also investigates the transmission mechanisms of monetary policy through credit channels, particularly when credit is constrained.
Вона також досліджує механізми передачі грошово-кредитної політики через кредитні канали, особливо коли кредит обмежується…[-].

In them, the movement of animals is constrained, so there are stresses and apathy.
У них руху тварин обмежені, тому виникають стреси і апатія.

The banking sector is ready and capable to expand into the small and medium producer sector, but it is constrained by the lack of reform.
Банківський сектор готовий та здатний розширятися у сектор малих та середніх виробників, але він обмежений нестачею реформ.

The maximum length of these scales is constrained by the characteristic length of the apparatus.
Максимальна довжина цих шкал обмежується характеристичною довжиною апарату.

Market participants commercial mortgages agree that the development of a business mortgage is constrained primarily gaps in legislation.
Учасники ринку комерційної іпотеки згодні, що розвитокбізнес-іпотеки стримується в першу чергу прогалинами в законодавстві.

The paper acceptance is constrained by such legal requirements as shall then be in force regarding libel, copyright infringement and plagiarism.
Прийняття статті обмежується законодавчими вимогами стосовно наклепу, порушення авторських прав і плагіату.

This suggests that the extent to which a person can learn a new skill is constrained by pre-existing neural wiring.
Тобто ступінь, до якої людина може навчитися певній навичці, обмежується вже існуючими нейронними зв'язками.

Cargo capacity is constrained by the car's size: 21 cubic feet behind the rear seat, 57 cubic feet with the back seat folded down.
Вантажопідйомність обмежується розмірами автомобіля: 21 кубічний футів позаду заднього сидіння, 57 кубічних футів, заднє сидіння складене вниз.

Be that as it may, the record of Job's trying is evidence that Satan's capacity to attempt us is constrained by God's sovereign control.
Разом з тим, його історія є доказом того, що здатність сатани випробовувати нас обмежується суверенним Божим контролем.

These websites focus on distinct information which is constrained to a main topic and only information about that content is available.
Ці веб-сайти зосереджені на різній інформації, яка обмежена основною темою, і є лише інформація про цей вміст.

Belgium is constrained by Community Directives to market petrol and diesel containing 2% biofuels before December 31 2005 and 5,75 from 2010%.
Бельгія обмежується директивами Товариства на ринку бензину і дизельного палива, що містить 2% біопалива до грудня 31 2005 і 5, 75 від 2010%.

The actual number of children for a node, referred to here as m, is constrained for internal nodes so that⌈ b/ 2⌉≤ m≤ b{\displaystyle\lceil b/2\rceil\leq m\leq b}.
Поточна кількість дочірніх вершин, тут позначається як m, для внутрішніх вузлів обмежується⌈ b/ 2⌉ ≤ m ≤ b{\displaystyle\lceil b/2\rceil\leq m\leq b}.

President Andrzej Duda who, despite all the difficulties in the dialogue between Kyiv and Warsaw has decided to visit Ukraine, is constrained in his political opportunities.
Президент Анджей Дуда, який всупереч всім складним моментам у діалозі Києва і Варшави, все ж вирішив відвідати Україну, скутий у своїх політичних можливостях.

In the absence of alcohol, the individual is constrained, cannot relax, whereas after taking the intoxicating potion, he becomes instantly joyful and sociable;
У відсутності алкоголю індивід скутий, не може розслабитися, тоді як після прийому дурманного зілля стає миттєво радісним і товариським;

Of course, it is not difficult to see that the political institutions of Kongo contrast sharply with inclusive political institutions where power is constrained and broadly distributed.
Звичайно, неважко помітити, що політичні інститути Конґо радикально відрізняються від інклюзивних політичних інститутів, у яких влада обмежена і широко розподілена.

But the participation of foreign companies in Iranian oil and gas projects is constrained due to the United States' sanctions against Iran and Libya by D'Amato's law.
Проте участь іноземних компаній в іранських нафтогазових проектах стримується у зв'язку зі санкціями США проти Ірану і Лівії згідно із законом Д'Амато.

The U.S. government is constrained in what kind of research it can fund by various laws protecting citizens from domestic propaganda, government electioneering and intrusions on their privacy.
Уряд США обмежений в тому, які дослідження він може фінансувати за допомогою різних законів, що захищають громадян від пропаганди і втручань в їх особисте життя.

Therefore, about the benefits of weed can only speak when their number is constrained within certain limits, it is not allowed uncontrolled contamination and clogging beds.
Тому про користь бур'янів можна говорити тільки тоді, коли їх чисельність стримується в певних рамках, не допускається безконтрольного обсіменіння і засмічення грядок.

Autonomy-supportive strategies provide the child with an appropriate amount of control, a desired amount of choice, acknowledge the child's perspectives, and provide the child with meaningful rationales when choice is constrained.
Стратегії підтримки автономії забезпечують дитину доречною кількістю контролю, бажаним об'ємом вибору, визнають інтереси дитини і забезпечують їй змістовні обгрунтування, коли вибір обмежений.

Although conventional interest rate policy is constrained by the fact that nominal interest rates cannot fall below zero, the second arrow in the Fed's quiver remains effective,” he said.
Хоча традиційна політика дисконтних ставок обмежена тим, що номінальні дисконтні ставки не можуть опуститися нижче нуля, друга стріла в сагайдаці ФРС, надання ліквідності, залишається ефективною",- сказав він.

What this means is that our experience of reality is constrained by our biology, and that goes against the common sense notion that our eyes and our ears and our fingertips are just picking up the objective reality that's out there.
Це значить, що наше сприйняття реальності обмежується нашою біологією та не відповідає загальноприйнятій думці, що наші очі, вуха та кінчики пальців просто сприймають об'єктивну реальність навкруги.