Що таке LARGE DIFFERENCES Українською - Українська переклад

• великі відмінності
• велика різниця
• великих перепадів
• великими відмінностями
• великі різниці
• великі розбіжності

Приклади вживання Large differences Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are large differences between the member states….
Між країнами-членами ЄС існують великі різниці….

Capable of aligning a surface with large differences.
Здатні вирівнювати поверхні з великими перепадами.

There are nevertheless large differences between these two types of organization.
Проте існують великі розбіжності між цими двома типами організації.

Text and its author- they are, as they say in Odessa, two large differences.
А слова і документи, це, як кажуть в Одесі, дві великі різниці.

Large differences regarding plans for a recreation among the inhabitants of villages and towns.
Великі розбіжності щодо планів на відпочинок серед жителів сіл і міст.

With decentralisation, we can have large differences in quality, so this factor must be balanced.
При децентралізації ми можемо мати великі різниці в якості, тому цей фактор повинен врівноважуватися.

Large differences between the materials is not, but paper tape for reinforcement angles, and no serpyanka.
Великих відмінностей між матеріалами немає, але паперова стрічка підходить для армування кутів, а серпянка немає.

In the campaign along the Carian path there will be no large differences in altitude, so there will be no debilitating rises and descents.
У поході по Карійській стежці не буде великих перепадів висот, виснажливих підйомів і спусків.

Although progressive metal and avant-garde metal both favor experimentation and non-standard ideas, there are rather large differences between the two genres.
Хоча обидва прогресивний і авангардний метали використовують експерименти та нестандартні ідеї, швидше є велика різниця між цими двома субжанрами.

If the room has large differences in the joints of the plates, it is better to close the ceiling with plasterboard.
Якщо в кімнаті великі перепади в стиках плит, краще закрити стелю гіпсокартоном.

Scientists at Stockholm University have discovered two phases of water with large differences in structure and density.
Але вчені Стокгольмського університету виявили дві фази цієї рідини з великими відмінностями в структурі і щільності.

But in spite of large differences from the 1980-ies, the Russian military budget again begins to increase.
Але незважаючи на величезні відмінності в порівнянні з 1980-ми роками, російський військовий бюджет знову збільшується.

But scientists from Stockholm University have discovered two phases of this liquid with large differences in structure and density.
Але вчені Стокгольмського університету виявили дві фази цієї рідини з великими відмінностями в структурі і щільності.

In addition, the large differences in penetration of the Internet across Europe mean that its use will not be uniform.
До того ж велика різниця в поширенні Internet в різних країнах Європи означає, що його використовування не буде рівномірним.

However, scientists at Stockholm University have discovered two phases of the liquid with large differences in structure and density.
Але вчені Стокгольмського університету виявили дві фази цієї рідини з великими відмінностями в структурі і щільності.

In the campaign there will be no large differences in heights and long transitions, only the gentle Mediterranean Sea and relatively light backpacks.
У поході не буде великих перепадів висот і тривалих переходів, тільки приємне Середземне море і відносно легкі рюкзаки.

To level the surface with its help is not difficult, while the consumption of polymer-based putty is economical if the surface does not have large differences in height.
Вирівняти поверхню з її допомогою не складає труднощів, при цьому витрата шпаклівки на основі полімерів економічний, якщо поверхня не має великих перепадів по висоті.

In recent years, the price of garlic in China is subject to large differences due to increased production, combined with other factors.
В останні роки ціна на часник в Китаї через збільшення виробництва, в поєднанні з іншими факторами, схильна до великих перепадів.

A recent study on the Ark's mammals, published in Answers Research Journal, concluded that foxes are even part of the dog kind, despite large differences in chromosomal numbers.
Неодавні дослідження ссавців з ковчегу, опубліковане в журналі Answers Research, показало, що навіть лисиці є частиною породи собак, незважаючи на великі відмінності в хромосомних числах.

In the campaign there will be no large differences in heights and long transitions, only the gentle Mediterranean Sea and relatively light backpacks.
Тут не буде великих перепадів висот і великих переходів, а буде ласкаве Середземне море і відносно легкі рюкзаки.

But if most countries throughout most of human history were patrimonial or neo-patrimonial, there were still large differences between them with regard to the quality of government.
Але навіть якщо протягом більшої частини людської історії більшість країн були патріомоніальнимичи нео-патріомоніальними, між ними все ж були великі відмінності в плані якості управління.

They also found large differences in how much coverage each Working Group received(the IPCC has three, which focus on the physical science, impacts and adaptation, and mitigation respectively).
Вони також виявили великі відмінності в тому, як охоплює кожна робоча група(МГЕЗК має три групи, які зосереджують увагу на фізичній науці, наслідках та адаптації, а також на зменшення впливу).

As professor Meir Balaban wrote the different origin explains the large differences that were visible to the beginning of the XX century in everyday life and mentality of the Jews from the city of Lviv and from the suburbs.
Як писав професор Маєр Балабан, різне походження пояснює великі відмінності, які були помітними до початку XX ст. в побуті та ментальності євреїв передмістя і міста.

It can mitigate the negative effects of market mechanisms(too large differences in the wealth of the citizens, the damage to the environment from the activities of commercial companies, etc.).
Воно може пом'якшити негативні наслідки діяльності ринкових механізмів(занадто великі відмінності в багатстві громадян, збиток для навколишнього середовища від діяльності комерційних фірм і т. Д.).

This is a serious concern because a critic might speculate that the large differences between the survey reports on the CCES and the behavior in the Catalist master data file were caused by errors in the master data file, not by misreporting by respondents.
Це викликає серйозну заклопотаність, оскільки критик міг би припустити, що великі відмінності між оглядовими доповідями про КУІС і поведінці в файлі основних даних Catalist були викликані помилками в файлі основних даних, а не недостовірної респондентів.

There is a large difference between an act and a person.
Є велика різниця між вчинком і людиною.

It actually makes a large difference in your well-being.”.
Це фактично робить велику різницю у вашому благополуччі”.

You found there was a large difference in what?
Він побачив, яка велика різниця в?