Що таке LAYOFFS Українською - Українська переклад

• звільнення
• скорочення
• звільнень
• звільненнями

Приклади вживання Layoffs Англійська мовою та їх переклад на Українською

Costs associated with layoffs.
Витрати, пов'язані зі звільненнями.

Then, 400 layoffs were announced.
Тоді було скасовано 400 авіарейсів.

Google developed an algorithm layoffs.
Google розробив алгоритм звільнень.

Odessa Refinery due to mass layoffs on the brink of ruin.
Одеський НПЗ через масових звільнень на межі розрухи.

Everyday we hear about more layoffs.
Кожен день ми чуємо про нові ушкодження.

People expect layoffs, cuts, and decrease of their incomes.
Люди чекають звільнень, скорочень і падіння доходів.

Advising on dismissals and layoffs.
Консультування з питань звільнення і скорочення персоналу.

People expect layoffs, cuts, and decrease of their incomes.
Люди очікують звільнень, скорочень та падіння доходів.

Know the 10 habits that cause job layoffs.
Знайте 10 звичок, які викликають звільнення від роботи.

Microsoft had its biggest layoffs in the company's history.
Microsoft зробила найбільшу операцію в історії своєї компанії.

Microsoft employees are waiting for mass layoffs.
Співробітників Microsoft чекають масові скорочення.

The most mass layoffs in history occurred in January 2004.
Більшість масових тимчасових звільнень в історії відбулися в січні 2004.

Finishing in and around the 18 yrd area from layoffs.
Завершення в і навколо області 18 yrd від звільнень.

Despite the layoffs the company's technology remains promising.
Незважаючи на звільнення, технологія компанії залишається багатообіцяючою.

To train a team in finishing techniques and shooting from layoffs.
Щоб готувати команду в обробці методи і стрільба з звільнень.

Report: Developer GRIN Sees More Layoffs, Studio Closures".
Report: Developer GRIN Sees More Layoffs, Studio Closures(англійською).

In connection with decline in production at the factory continued mass layoffs.
У зв'язку зі спадом виробництва на фабриці постійно відбувалися масові скорочення персоналу.

In June 2010, Linden Lab announced layoffs of 30% of its workforce.
У червні 2010 року Linden Lab оголосила звільнення 30% своєї робочої сили.

The January layoffs affected at least 1,000 California employees and sent the stock down 13%.
Звільнення в січні стосувалися майже тисячі співробітників та знизили котирування на 13%.

Lack of funds has delayed the implementation of the plans and mass layoffs of employees.
Нестача коштів призвела до затримки реалізації планів і масових скорочень працівників.

There are no mass layoffs, which had predicted, but the situation with wages and prices more than depressing.
Поки ще немає масових звільнень, які передбачали, але ситуація із зарплатами та цінами більш ніж гнітюча.

The announcement Sunday made no mention of any layoffs relating to the X-Trail SUV decision.
У недільному оголошенні компанії не згадується про будь-які звільнення, пов'язаними з рішенням щодо X-Trail.

Asked if layoffs could spark uncontrollable protests, Mr Boyko said:"God forbid, everything would fall apart.".
На запитання про те, чи скорочення не призведуть до неконтрольованих протестів, пан Бойко відповів:"Боже збав, усе розвалиться".

In Italy, Fiat announced plant closures and temporary layoffs at factories in Turin, Melfi, Imola and Sicily.
В Італії Fiat оголосив про закриття заводів і тимчасових звільнення на заводах в Турині, Мельфі, Імолі і Сицилії.

Required notice of mass layoffs will be submitted to the Lipetsk center of employment in the near future”,- said Roshen.
Необхідне повідомлення про масове скорочення буде подано в Липецький центр зайнятості найближчим часом",- заявили у Roshen.

California shed more workers than any other state because of mass layoffs, with 54,150 losing their jobs last month.
Каліфорнійці втратила більше робочих місць, ніж будь-яке інше держава у зв'язку з масовими звільненнями, з 54150 співробітників втрачають роботу в січні 2009 року.

Apparently, after such a large-scale layoffs to deal with the production of quadcopters will also be no one, so their production will cease.
Мабуть, після таких масштабних звільнень займатися виробництвом квадрокоптера теж буде нікому, тому їх випуск теж припиняють.

When you stake your whole self-worth on your job, you become less resilient to adverse events, such as layoffs or negative performance reviews.
Коли ви ставите всю свою цінність на роботу, ви стаєте менш стійкими до несприятливих подій, як от скорочення або зниження результативності.

Someone in the company knows these layoffs are coming, so it's only fair to let the employees know in advance.
Хтось у компанії знає, що ці звільнення йдуть, тому це тільки справедливо, щоб працівники знали заздалегідь.

The former minister spoke against the layoffs in the ministry of foreign affairs and the hiring of new employees without diplomatic experience.
Колишній міністр виступав проти звільнень у Міністерстві закордонних справ і прийому нових працівників без дипломатичного досвіду.