Що таке ONGOING RELATIONSHIP Українською - Українська переклад

• постійні відносини
• постійний зв'язок
• постійні стосунки

Приклади вживання Ongoing relationship Англійська мовою та їх переклад на Українською

Maintaining our ongoing relationship with you.
Підтримуючи постійні стосунки зі своєю.

It is also a process of learning more about yourself and what you need in an ongoing relationship.
Це також цікавий спосіб дізнатися більше про себе і про те, що вам потрібно в стосунках.

Maintaining an ongoing relationship with donors.
Підтримка постійної комунікації з донорами.

This becomes especially important in ongoing relationships.
Особливо це важливо в сучасних ділових відносинах.

We have an ongoing relationship with NRCS.
Ми працюємо в постійному контакті із членами НКРЕКП.

I am not allowed to cite our ongoing relationship.
Я не буду зараз нагадувати історію наших відносин.

Our ongoing relationship with your University already counts 15 years!
Що наша дружба з університетом триває вже 15 років!

For example, do not have time, or ongoing relationship he is torn then restored.
Наприклад, не встигли, або постійні відносини він кидається потім відновлені.

These issues must be discussed in an honest and open way, without judgment, to have a healthy ongoing relationship.
Ці питання повинні бути обговорені чесним і відкритим способом, без судження, мати здорові постійні відносини.

If many trips/ travel and the usual ongoing relationships have neither the time nor the opportunity.
Хто витрачає багато часу на подорожі немає ні часу, ні можливості і звичайних поточних відносин.

Microchange means that you think about the attention of a stranger, and this is a red flag for your ongoing relationship.
Мікроізмена означає, що ви думаєте про увагу чужу людину, і це червоний прапор для ваших постійних відносин.

The key here is quality content, to build ongoing relationships with your clients and build your reputation.
Ключовим тут є якісний контент, щоб будувати постійні відносини з вашими клієнтами і створювати свою репутацію.

On the other hand, femininity is less consciously instilled in girls rather it is embedded in the ongoing relationship to the mother.
З іншого боку, жіночність менш свідомо прищеплюється дівчатам, а не вбудована в постійне ставлення до матері.

In other words, you will not have an ongoing relationship with the insurance provider paying you intermediate payments.
Іншими словами, ви не будете мати постійні стосунки з страхова компанія платить вам проміжних платежів.

This category also includes public relations, such as the distribution of press releases or ongoing relationships with the media.
Ця категорія також включає зв'язки з громадськістю, такі як поширення прес-релізів або постійні відносини із засобами масової інформації.

For example, an ongoing relationship with someone that results in children is different from a one-night stand.
Наприклад, постійні стосунки з кимось, що призводять до народження дітей, відрізняються від проведення однієї ночі з незнайомцем.

To accomplish its goal and tasks, the IRF engages specialists and experts on voluntary or contractual basis, with whom it maintains ongoing relationships.
До виконання своїх статутних завдань ІРС залучає волонтерів та експертів на громадських та договірних засадах, з якими підтримує постійних зв'язок.

(i) We maintain an ongoing relationship with you(e.g. where you are included in our mailing list and have not unsubscribed);
(i) Поки Ми підтримуємо постійний зв'язок з Вами(наприклад, якщо Ви включені до нашого списку розсилки та не відписалися);

The United Kingdom and the European Union will remain indispensable partners of the United States even as they begin negotiating their ongoing relationship," Obama added.
Сполучене Королівство і Європейський Союз залишаться незамінними партнерами Сполучених Штатів, навіть після того, як вони починають переговори щодо їх нинішніх відносин",- додав президент США.

(i) we maintain an ongoing relationship with you(for example, if you are included in our email list and have not unsubscribed);
(i) Поки Ми підтримуємо постійний зв'язок з Вами(наприклад, якщо Ви включені до нашого списку розсилки та не відписалися);

The thorough, practical and engaging teaching style, the strong international outlook and the ongoing relationship with companies are the pillars upon which our Business School has built its success.
Ретельний, практичний та привабливий навчальний стиль, міцний міжнародний світогляд та постійні відносини з компаніями є основою, на якій наша бізнес-школа створила свій успіх.

Then, as you establish an ongoing relationship with a Virtual Assistant, you can change, add or delete duties and projects, customizing what works best for you.
Тоді, як ви підтримувати постійний зв'язок з віртуального помічника, ви можете змінити, додати або видалити обов'язків і проектів, налаштування, що краще для вас.

The United Kingdom and the European Union will remain indispensable partners of the United States even as they begin negotiating their ongoing relationship to ensure continued stability, security, and prosperity for Europe, Great Britain, and Northern Ireland, and the world.
Об'єднане Королівство та ЄС залишатимуться незамінними партнерами США, навіть якщо вони починають переговори щодо своїх подальших відносин, щоб забезпечити збереження стабільності, безпеки та процвітання Європи, Великої Британії та Північної Ірландії і світу.

Our ongoing relationship with more than 345 partner companies is the backbone of training based on answering the needs of the business world, involving the participants in our programmes to play the leading role in their own professional development.
Наші давні відносини з більш ніж 350 асоційованих компаній складають основу нашого навчання і має намір задовольняти потреби корпоративного світу, закликаючи учасників на наших програмах, щоб взяти на себе активну роль у своєму власному розвитку кар'єри.

All disciplines find their practical outworking in an ongoing relationship with Madison Line Records, the non-profit record label founded by Visible Music College.
Всі дисципліни знаходять своє практичне втілюється в постійному зв'язку з Madison Line Records, некомерційне звукозаписний лейбл, заснований Visible музичного коледжу.

Thorough, practical, and engaging teaching style, strong international outlook and ongoing relationships with companies are the pillars upon which MIB School of Management has built its success.
Ретельний, практичний та привабливий навчальний стиль, міцний міжнародний світогляд та постійні відносини з компаніями є основою, на якій наша бізнес-школа створила свій успіх.

Jaresko's appointment, especially considering Horizon Capital's ongoing relationship with USAID, provides fuel to conspiracy theorists, who depict Euromaidan as a Western plot aimed at luring Ukraine out of Russia's sphere of influence.
Призначення Яресько, особливо враховуючи постійні відносини Horizon Capital з американською організацією USAID, забезпечують подачу палива теоретикам змови, які зображують Євромайдан як проект Заходу, спрямований на виманювання України зі сфери впливу Росії.