Що таке OPENSUSE Українською - Українська переклад

• opensuse

Приклади вживання Opensuse Англійська мовою та їх переклад на Українською

Get VIC for openSUSE.
Отримати VLC для openSUSE.

OpenSuse(Go beyond windows) said.
OpenSuse(Вийдіть за межі вікна)- сказав він.

I have skipped openSUSE 12.3!
Вийшов дистрибутив openSUSE 12.1!

Opensuse 11.4 Linux: Phing install problem.
OpenSuse Linux: 2-стороння синхронізація тек у реальному часі(наживо), Unison.

Released Linux-distro openSUSE 10.3.
Вийшов Linux-дистрибутив openSUSE 10. 3.

I openSUSE folosec four years and I have no problems with it.
Я OpenSUSE folosec чотири роки, і у мене немає ніяких проблем з ним.

I switch my keyboard layout in my OpenSuse linux via Caps Lock.
В своїй OpenSuse я перемикаю рокзкладку через Caps Lock.

The openSUSE project aims to release a new version every eight months.
Проект openSUSE намагається випускати нову версію кожних вісім місяців.

The GNOME desktop as seen on openSUSE, showing the activities window.
Робочий стіл GNOME, як показано на openSUSE, показує вікно діяльності.

I put an opensuse iso on a stick but it does not start the installation….
Я поклав isouse openuse на палицю, але вона не починає встановлення….

As of version 10.2, the SUSE Linux distribution was officially renamed to openSUSE.
З версії 10. 2 SUSE Linux було офіційно перейменовано на openSUSE.

OpenSuse Linux: 2-directional real time(live) syncronization, Unison.
OpenSuse Linux: 2-стороння синхронізація тек у реальному часі(наживо), Unison.

Tumbleweed is recommended for Developers, openSUSE Contributors, and Linux/FOSS Enthusiasts.
Tumbleweed рекомендується розробникам, учасникам openSUSE і ентузіастам Linux/FOSS.

This means the software is always the latest stable versions available from the openSUSE Project.
Тобто програми в ньому завжди останньої стабільної версії, доступної від проекту openSUSE.

I installed openSUSE on laptp on PC, but I did not move a finger partitions.
Я встановив OpenSUSE і laptp і ПК, але я не поворухнути пальцем розділів.

Restored activity on OBS, first project is iTALC 3 packages for Fedora 24, openSUSE Tumbleweed and xUbuntu 16.04.
Відновив активність на OBS. Першими стали пакунки з iTALC 3 для Fedora 24, openSUSE Tumbleweed та xUbuntu 16. 04.

Novell markets openSUSE as the best, easiest distribution for all users.
Novell рекламує openSUSE як найкращий та найлегший у користуванні дистрибутив для будь-яких користувачів.

Evergreen is a community effort to prolong maintenance of selected openSUSE versions after they reach official end-of-life.
Evergreen- це проект спільноти користувачів openSUSE, зусилля якого спрямовані на продовження обслуговування обраної версії дистрибутиву openSUSE після досягнення нею кінця терміну офіційної технічної підтримки.

You try to quit openSUSE to remain only with Windows and you will see what I mean, do not curse me!
Ви намагаєтеся кинути в OpenSUSE залишитися тільки з Windows, і ви побачите, що я маю на увазі, не проклинати мене!

The rest of the guide explains how to install, set up, and maintain the actual Leap distribution, and it's equally helpful to former openSUSE users as it is to newcomers.
Решта керівництва пояснює, як встановлювати, налаштовувати та підтримувати фактичний розподіл Leap, і це однаково корисно для колишніх користувачів openSUSE, як і для новачків.

The initial stable release from the openSUSE Project, SUSE Linux 10.0, was available for download just before the retail release of SUSE Linux 10.0.
Перший стабільний випуск openSUSE Project, SUSE Linux 10. 0, був доступний для завантаження ще перед офіційним випуском SUSE 10. 0.

In 2013 alone, Red Hat Enterprise Linux(RHEL) ditched MySQL for MariaDB, Fedora opted for MariaDB over MySQL in its Fedora 19 release, and both openSUSE and Slackware Linux made similar switches to MariaDB over MySQL.
Тільки в 2013 році, розробники Red Hat Enterprise Linux відмовилися від MySQL на користь MariaDB, те ж саме було зроблено у Fedora 19, на MariaDB перейшли openSUSE і Slackware Linux.

On May 11, 2006, the openSUSE Project released SUSE Linux 10.1, with the mailing list announcement identifying Xgl, NetworkManager, AppArmor and Xen as prominent features.
Травня 2006 року openSUSE Project випустив SUSE Linux 10. 1, із Xgl, NetworkManager, AppArmor та Xen як головними особливостями.

Com, which tracks page hits per day for the top 100 Linux distributions, in the last 30 days second-place openSUSE has seen an increase in daily hits, gaining on first-place Ubuntu and widening the gap between openSUSE and third-place Fedora*.
Com, яка відстежує кількість завантажень ста найбільш поширених дистрибутивів Linux, за останні 30 днів середня щоденна кількість звернень за openSUSE, який займає друге місце, виросло, наблизившись до Ubuntu і збільшивши відрив від займає третє місце дистрибутива Fedora.

OpenSUSE creates one of the world's best Linux distributions, working together in an open, transparent and friendly manner as part of the worldwide Free and Open Source Softwarecommunity.
OpenSUSE створює кращий в світі дистрибутив Linux, працюючи разом відкрито, прозоро і доброзичливо як частина світової спільноти вільного і відкритого програмного забезпечення.

This(unofficial) guide to the latest novelty from openSUSE- the openSUSE Leap 42.1 distribution- does a good job of explaining the basics of Linux itself.
Це(неофіційне) керівництво до останньої новинки від openSUSE- дистрибутива openSUSE Leap 42. 1- добре пояснює основи самого Linux.

OpenSUSE creates one of the world's best Linux distributions, working together in an open, transparent and friendly manner as part of the worldwide Free and Open Source Software community.
Проект openSUSE- це спроба зробити використання Linux повсюдним. openSUSE створює кращий в світі дистрибутив Linux, працюючи разом відкрито, прозоро і доброзичливо як частина світової спільноти вільного і відкритого програмного забезпечення.

Users can still select to boot to System V init at startup time. openSUSE 12.2 was to be released on July 11, 2012, but was postponed due to persistent stability issues.
Проте для користувачів була залишена можливість вибрати завантаження System V init під час започаткування ОС. openSUSE 12. 2 мала бути випущена 11 липня 2012 року, але випуск був відкладений через невирішені проблеми зі стабільністю.

OpenSUSE 10.2 features more than 1,500 software packages containing the latest open source innovations, including redesigned KDE and GNOME* interfaces and Wink tutorial creation software.
У дистрибутив OpenSUSE 10. 2 входять понад 1500 пакетів програмного забезпечення, які містять новітні досягнення в області ПЗ з відкритим вихідним кодом, включаючи вдосконалені інтерфейси KDE та GNOME та інструмент для створення видеопособий Wink.

My dear friend, to give up openSUSE NEVER nor dead, but the windows would quit at any time, but can not because of my son's game, although he would give up the win.
Мій любий друже, відмовитися від OpenSUSE, ні в якому разі не мертвий, але вікна б кинути в будь-який час, але не може через гру мого сина, хоча він дасть виграш.