Що таке PLAINTIFFS Українською - Українська переклад

• позивачі
• заявники
• позивачів
• позивачам
• позивачами

Приклади вживання Plaintiffs Англійська мовою та їх переклад на Українською

The plaintiffs did not do this.
Цього заявники не зробили.

ICE Memo on Victims and Plaintiffs.
Лід меморандум про потерпілих і позивачів.

This the plaintiffs did not do.
Цього заявники не зробили.

Plaintiffs worked at the club.
Прабабуся працювала в клубі.

They will be referred to in these proceedings as the Plaintiffs.
Ці особи будуть виступати в суді як заявники.

The plaintiffs will get nothing.
Заявники нічого не отримують.

Both cases were initiated by the plaintiffs on June 3, 2015.
Що обидві справи були розпочаті позивачами 3 червня 2015 року.

Plaintiffs moved for a default.
Клапоть переміщували на дефект.

In some jurisdictions you may be able to send the plaintiffs written objections.
У деяких юрисдикціях Ви можете мати змогу надсилати позивачам письмові заперечення.

Not all plaintiffs got money.
Не усі пільговики отримуватимуть гроші.

It is noted that by results of consideration of the four lawsuits of the sixth appellate administrative court found the absence of the plaintiffs rights.
Зазначено, що за результатами розгляду чотирьох позовів 6-й апеляційний адміністративний суд встановив відсутність у позивачів порушеного права.

The Plaintiffs also claim that this Court.
Скаржник вважає також, що суд.

The final verdict draws a line under years of legal battles between the Dutch state and the plaintiffs- a group of victims' relatives known as the Mothers of Srebrenica.
Суд виніс остаточний вердикт у багаторічних баталіях між голландською державою і позивачами- групою родичів жертв, відомих як«матері Сребрениці».

Plaintiffs do not respond to these arguments.
Заявники не коментували ці доводи.

Representation of clients as plaintiffs and defendants in international arbitration.
Представлення інтересів клієнта як позивача та відповідача у міжнародному арбітражу;

Plaintiffs have not established any similar circumstances here.
Підприємства-заявники не довели існування будь-яких таких обставин.

The trial will involve more than 2,600 plaintiffs and 21 defendants, and is expected to run over the course of six months.
У судовому процесі братимуть участь понад 2600 позивачів та 21 відповідач, і, як очікується, триватиме він протягом шести місяців.

Our lawyers have extensive experience in legal support of arbitration proceedings of corporate disputes and directly representation of clients as plaintiffs and defendants in international arbitration.
Юристи нашої Компанії мають великий досвід юридичного супроводу арбітражного розгляду корпоративних спорів та безпосереднього представництва Клієнтів як позивачів і відповідачів у міжнародному арбітражу.

The Plaintiffs also claim R30,000 as moral damages.
Заявники також вимагали 300 000 гривень4 як компенсацію моральної шкоди.

Thanks to the designer, the claim will contain all the necessary information and the plaintiffs do not need to have specialized legal knowledge or spend money on lawyers.
Завдяки конструктору позов міститиме усю необхідну інформацію й позивачам не потрібно володіти спеціальними юридичними знаннями або витрачати кошти на юристів.

The plaintiffs in the case were the National Regulatory Commission and“Ukrenergo”.
Позивачами у справі виступили НКРЕКП та Укренерго.

This institution of social outreach allows that the offerers and plaintiffs seeking to develop a commercial operation based on exchanges, transactions and agreements are linked.
Цей інститут соціальної сфери дозволяє учасникам та позивачам, які прагнуть розробити комерційну операцію на основі бірж, операцій та угод, бути пов'язаними.

The plaintiffs have informed us that they will not be appealing this decision.
Кузнєцов повідомив, що не подаватиме апеляцію на це рішення.

However, on a proposal from the defendant, the court awarded the plaintiffs nominal reimbursement of the wage difference for the two months following their transfer to new gangs.
Тим не менше, за пропозицією відповідача, суд призначив позивачам номінальну компенсацію в розмірі різниці у заробітній платі за два місяці після їх переведення до нових бригад.

The plaintiffs consequently returned the car to their suppliers, who didn't ask for any compensation.
Згодом відповідачі повернули автомобіль постачальникам, які не зажадали жодної компенсації.

The source of RBC, close to one of the plaintiffs, confirmed that the Arbitration rendered the final decision in favor of Ukrainian companies.
Джерело, близьке до одного з позивачів, підтвердило, що арбітраж виніс остаточне рішення на користь українських компаній.

The plaintiffs are Henry Soto and Greg Blauert, who have been performing their duties since 2008.
Позивачами виступають Генрі Сото(Henry Soto) і Грег Блауерт(Greg Blauert), які виконують свої обов'язки з 2008 року.

Chinese law now allows for citizens to be plaintiffs in criminal cases, and many practitioners are exercising this right to file criminal complaints against the former dictator.
За законом громадяни Китаю мають право бути позивачами у кримінальних справах, і багато практикуючих зараз використовують це право, подаючи судові позови проти колишнього диктатора Цзян Цземіня.

He told the plaintiffs that a particular paint manufactured by Detel would last seven to 10 years.
Він сказав позивачам, що певна фарба виробництва"Детел" триматиметься 7- 10 років.

One of the plaintiffs mentioned needed about 100 g of cannabis flowers per month, which would correspond to the cultivation of 25 hemp plants.
Один із згаданих позивачів потребував приблизно 100 г квіток коноплі на місяць, що відповідало б вирощуванню 25 рослин конопель.