Що таке SUCH A REQUEST Українською - Українська переклад

• такий запит
• таке прохання
• така вимога
• таку заявку
• подібним проханням
• такої заяви
• таке звернення
• такого запиту
• таким запитом
• таким проханням
• такі прохання
• таку вимогу

Приклади вживання Such a request Англійська мовою та їх переклад на Українською

Is such a request legal?
Чи є законною така вимога?

You have already filed such a request.
Ви вже подавали таку заявку.

Such a request may be made.
Таку заяву можна зробити.

God does not ignore such a request.
Якщо той не ігнорує такі прохання.

At such a request, they will look at you in surprise.
При такому проханні на вас подивляться з подивом.

But the court did not issue such a request.
Однак суд не задовільнив таке прохання.

The petition with such a request appeared on the website of the local city Council.
Петиція з такою пропозицією з'явилася на сайті Рівненської міської ради.

If the User fails to meet such a request.
Якщо пасажир не бажає виконати таку вимогу.

Such a request can be filed at any time during the enforceability of the patent.
Зазначені вимоги можуть бути заявлені в будь-який час в період дії патенту.

Is it not a bit late to be making such a request?
І чи не пізно звертаємося з таким проханням?

However, with such a request to the ICJ the UN authority should file a request..
Проте з таким запитом до МС ООН має звернутися повноважний орган ООН.

He replied,“He never would have made such a request.”.
На це він відповів:«Ніколи б не написав такої заяви.

Such a request was made during trips to the regions and was taken into account.
Таке прохання було озвучено під час поїздок у регіони і до цієї думки прислухалися.

None of the other three defendants made such a request.
Жоден із трьох генпрокурорів такого запиту не зробив.

When you make such a request, the search engine will show all the results(pages) located at the specified URL.
Коли ви зробите такий запит, пошуковик покаже всі результати(сторінки), розташовані за зазначеною URL.

The billboards in the center", or Why such a request is incorrect.
Щити в центрі", або Чому такий запит некоректний.

Invite the parties to introduce such a request before the authority of the Contracting State of the habitual residence of the child.
Запропонувати сторонам подати таке прохання до органу Договірної Держави звичайного місця проживання дитини.

If, following the inspection caused by such a request, Yandex.
Якщо за результатами перевірки за таким зверненням Яндекс.

The airport management considers such a request and responds in terms of possibility or impossibility of renting.
Керівництво аеропорту розглядає таке звернення та надає відповідь щодо можливості або неможливості оренди.

Any consultation shall include a complete description of the facts justifying such a request.
Будь-яка консультація містить повний перелік фактів, що обґрунтовують таке прохання.

If you are a California resident and like to make such a request, please visit our privacy website: WEB.
Якщо Ви є жителем Каліфорнії та хотіли б подати такий запит, відвідайте наш веб-сайт конфіденційності: WEB.

Such a request shall be submitted to the Ministry and should provide sufficient evidence and proof of the necessity of an interim review.
Така вимога повинна подаватися Міністерству і містити достатні докази та обгрунтування необхідності проміжного перегляду.

If on this day you will be approached with such a request, politely refuse.
Якщо в цей день до вас звернуться з подібним проханням, ввічливо відмовте.

If the User receives such a request then it is likely to be fraudulent and the User must not supply his/her security details in any circumstances.
Якщо Користувач отримує такий запит, він може бути шахрайським, і Користувач не повинен надавати свої дані безпеки ні за яких обставин.

If you are a California resident and like to make such a request, please visit our privacy website: WEB.
Якщо ви є мешканцем Каліфорнії і хочете зробити такий запит, відвідайте наш веб-сайт про конфіденційність: WEB.

When making such a request, please provide any personal identifiers which you have previously supplied on the Site(e.g. your name and email address).
Залишаючи таку заявку, будь ласка, вказуйте будь-які персональні ідентифікатори, які Ви раніше використовували на сайті(наприклад, Ваше ім'я чи електронну адресу).

He also promised to help the government of Iraqi Prime Minister Nuri al-Maliki, if such a request comes from Baghdad.
Він також пообіцяв допомогти уряду іракського прем'єр-міністра Нурі Аль-Маліки, якщо таке прохання надійде від Багдада.

When making such a request, please provide any personal identifiers which you have previously supplied on the Site(for example, your name and email address).
Залишаючи таку заявку, будь ласка, вказуйте будь-які персональні ідентифікатори, які Ви раніше використовували на сайті(наприклад, Ваше ім'я чи електронну адресу).