Що таке THE CONSCIENCE Українською - Українська переклад

• совість
• сумління
• свідомість
• з совістю
• совісті
• совістю
• свідомості
• сумлінь

Приклади вживання The conscience Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Conscience Of Mankind.
До совісті людської.

Holy Fathers on the conscience.
Святі отці про сповідання.

The conscience of many people.
Свідомість багатьох людей.

Have scientists found the conscience?
Науковцям вдалося відшукати душу?

He is the conscience of our city.
Він був совістю нашого міста.

So, to live in harmony with the conscience- to be a Man?
Значить, я жити у злагоді з совістю- бути Людиною?

He was the conscience of our community.
Він був совістю нашого міста.

There not a sort of blood shed when the conscience is wounded?
Хіба з пораненої совісті не ллється кров?

On the conscience of a tired much evil.
На сумленні стомленай шмат зла.

A poet should be the conscience of society.
ЗМІ мають бути совістю суспільства.

The conscience is fixed on something.
Усяке знання засновується на чомусь.

Mullahs should be the conscience of society.
ЗМІ мають бути совістю суспільства.

The conscience has been put in us by God.
Через нашу совість до нас промовляє Бог.

He was a moment in the conscience of humanity.”.
Він був етапом у свідомості людства».

All attacks on civilians are an outrage that should shock the conscience.
Будь-які напади на цивільних осіб є жахливими і повинні потрясти свідомість.

Catch the conscience of the King.
Спіймати свідомість короля.

This author can justly be called the conscience of Ukraine.
Його по праву можна назвати совістю українського народу.

But also the conscience of the people”.
А також- свідомість самих працівників».

The main tools of such warfare are disinformation and influence on the conscience.
Основні інструменти такої війни- дезінформація та вплив на свідомість.

The church should be the conscience of the nation.
Церква повинна бути совістю нації.

A few words about the game graphics, Travian online game with fairly minimalist graphics, which performed very well on the conscience.
Кілька слів про ігрову графіку, Травіан онлайн гра з досить мінімалістичною графікою, яка виконана дуже добре, на совість.

It is not forgotten in the conscience of the people.
Звичайно, у свідомості народу нічого не забувається.

Images of lifeless people, of mutilated or decapitated bodies, of our brothers and sisters tortured, crucified, even mutilated after death, challenge the conscience of humanity.
Зображення мертвих людей, покалічених та обезголовлених тіл наших закатованих братів та сестер, розп'ятих, принижених навіть після смерті, звертаються до сумління людства.

Hamlet intends to“Catch the conscience of the King.”.
Гамлет проголошує«Видовище- петля- аби спіймати свідомість короля».

To carve as it were into the conscience of the nation the ordinances of the Lord, to which Bible and Creation bear witness, until the nation pays homage again to God.
Щоб у свідомість нації увійшло розуміння проводу Господа, про який свідчать Біблія і творіння, щоб народ знову почав шанувати Бога».

This is an attack that should shock the conscience of people of all faiths around the world.
Цей напад повинен потрясти свідомість людей будь-якої віри у всьому світі.

It is necessary to awaken the conscience which the classes ought to possess themselves and which is presently smothered by democratic ideas.
Потрібно розбудити свідомість, якою повинні володіти самі класи і яка приглушена демократичними ідеями.

In these cases, the unconscious detects the lies but the conscience refuses to admit the evidences not to live a painful experience.
У цих випадках несвідоме виявляє брехню, але совість відмовляється визнати свідчення, щоб не жити болісний досвід.

Perhaps the example of Saints Boris and Gleb speak to the conscience of Russians and Russian Orthodox, reminding them that we must to obey God rather than men.
Може, приклад святих Бориса і Гліба промовить до сумління росіян і російських православних та нагадає їм, що потрібно радше слухатися Бога, ніж людей.