Що таке THE CRITERION Українською - Українська переклад

• критерій
• критерієм
• criterion
• критерію
• критерії
• мірилом
• крітеріон

Приклади вживання The criterion Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Criterion Theater.
Крітеріон- театр.

To the south of the square is the Criterion Theater which was built in 1874.
У південній частині площі знаходиться Крітеріон-театр, побудований в 1874 році.

The criterion of program success will include assessments of progress.
Критерієм успішності програми буде оцінка прогресу.

Prices for interpretation often do not meet the criterion of optimal"price-quality" ratio.
Ціни на усний переклад часто не відповідають критерію- оптимальне співвідношення«ціна-якість».

The criterion of choice can be a personal attitude towards construction.
Критерієм вибору може стати особисте ставлення до будівництва.

Zero-order(or derivative-free) algorithms use only the criterion value at some positions.
Алгоритми нульового порядку(або без похідних) використовують лише значення критерію на деяких позиціях.

The criterion of gigantism can be considered a growth of over 200 cm.
Критерієм гігантизму можна умовно вважати зростання в 200 см і вище.

Nicholas Elliott published in such publications as Film Comment, The Criterion Collection, 4 Columns.
Ніколас Елліот публікувався у таких виданнях, як Film Comment, The Criterion Collection, 4 Columns.

This is exactly the criterion for the goods"CT Ukraine".
Саме цим критерієм відповідають товари«КТ Україна».

The above distinguishing features are new in comparison with the prototype, therefore, the invention meets the criterion of“novelty.”.
Вищеперелічені відмітні ознаки є новими у порівнянні з прототипом, тому винахід відповідає критерію"новизна".

The criterion for the verity of thinking and cognition is public practice.
Критерієм істинності мислення і пізнання є суспільна практика.

Expediency of raw minerals factor calculation in the criterion of target capacity estimation is grounded.
Обгрунтовано доцільність урахування мінерально-сировинного чинника у критерії оцінки планової потужності кар'єра.

The criterion of reliability will be a feeling of comfort when you shake your head;
Критерієм надійності буде відчуття комфорту, коли ви струшуєте головою;

On 6 April, soon after Wilde's arrest, the play moved to the Criterion Theatre where it ran from 13-27 April.
А вже 6 квітня, незабаром після його арешту, п'єса«переїхала» до Criterion Theatre, де проходила 13-27 квітня.

The criterion for the effectiveness of exchange rate policy(course anchor) is inflation.
Критерієм ефективності курсової політики( курсової якір) Виступають показники інфляції.

The thesis was on thermodynamic potential in physics and chemistry and in it he defined the criterion for chemical reactions in terms of free energy.
Реферат був на тему термодинамічного потенціалу в галузі фізики та хімії, в ньому розглядалися критерії для хімічних реакцій в термінах вільної енергії.

The criterion of beauty is very important in such cakes, but you also need to worry about the safety of your customers.
Критерій краси дуже важливий в таких тортах, але потрібно також турбуватися про безпеку своїх клієнтів.

Local self-government rooted in the historical past of the humanity at all times remained the criterion for the democratization of the society.
Місцеве самоврядування, коріння якого- в історичному минулому людства, за всіх часів залишалося мірилом демократизації суспільства.

Conducted numerous studies indicate that the criterion of housing security and material well-being does not directly affect the stability of the family.
Проведені численні дослідження свідчать, що критерій житлової забезпеченості та матеріального благополуччя безпосередньо на стабільність родини не впливає.

The author who represents the manuscript for publication is responsible for including all, and only those who meet the criterion of authorship, in the list of collaborators.
Автор, який представляє рукопис до публікації, відповідає за те, щоб до списку співавторів були включені всі, і тільки ті особи, які відповідають критерію авторства.

The criterion of incurability is difficult to determine, then one can expect from the science the healing from serious illness and reducing the suffering of patients.
Критерій невиліковності важко визначити, тоді як можна чекати від науки зцілення від серйозних хвороб і зменшення страждань хворих.

In implementing certain of their policies, they may also choose to apply only the criterion of number of employees, except in fields governed by the various rules on State aid.
У застосуванні певних політик вони також можуть обирати застосування тільки критерію кількості працівників, окрім сфер, в яких застосовуються норми щодо державної допомоги.

For 60% of Ukrainians, the criterion of qualitative information can be decisive when choosing a supplier, provided that the price and service criteria are uniform.
Для 60% українців критерій якісного інформування може стати вирішальним при виборі постачальника, за умови однаковості критеріїв ціни та обслуговування.

National significance monuments represent historical or cultural valuables and should meet the criterion of authenticity, as well as at least one of the following criteria:..
Об'єкти культурної спадщини національного значення є особливою історичною або культурною цінністю і повинні відповідати критерію автентичності, а також принаймні одному з таких критеріїв:.

In addition to the criterion“cell death”, an important characteristic of the functional state of infusoria is their motor activity and energy consumption to maintain cell viability.
Крім критерію„загибель клітин”, важливою характеристикою функціонального стану інфузорій є їхня рухова активність та енергетичні витрати на підтримання життєздатності клітин.

Preparation of reports on controlled transactions and documentations for many small businesses, whose sum of ac­tivities fell within the criterion to recognize transactions as controlled, was quite bur­densome.
Підготовка звітів по контрольованим операціям та документацій для багатьох невеликих підприємств, обсяги діяльності яких знаходились в межах критерію визнання операцій контрольованими, була доволі обтяжливою.

The Prime Minister added that to abandon the criterion of reduction of 6% is not necessary, but in specific areas, each Ministry will make the decision by yourself.
Прем'єр додав, що відмовлятися від критерію скорочення 6% не потрібно, але в специфічних областях кожне міністерство буде приймати рішення самостійно.

The criterion of efficiency in the formation of the mentioned networks serving manifestation emergent properties and improve the quality of the negotiation process participants cluster.
Критерієм ефективності при формуванні означених мереж виступає прояв емерджентних властивостей та покращення якості переговорного процесу учасників кластера.

Instead, the lowest rates were given to the city council by the criterion of responsive attitude to citizen priorities and facilitation of public participation in decision-making process.
Натомість найнижче респонденти оцінили місцеву владу за критеріями відповідальне ставлення до потреб громадян та сприяння участі громадськості у прийнятті рішень.