Що таке THE DIALOG Українською - Українська переклад

• діалог
• діалогове вікно
• діалоговому вікні
• діалогове
• діалогового вікна
• діалогу
• діалозі
• діалоговим вікном
• діалогового

Приклади вживання The dialog Англійська мовою та їх переклад на Українською

Close the dialog.
Закрити вікно.

The Dialog Champions League.
Діалог Ліги чемпіонів 2014/.

Working with the dialog.
Робота з діалоговим вікном.

Close the dialog without saving it.
Закрити вікно без збереження.

Accepts your changes and closes the dialog.
Призначено для позначення згоди з усіма змінами і закриття вікна.

The dialog in the half darkness.
Діалог в напівтемряві.

Other: click Add… in the dialog shown here:.
Інший: натисніть кнопку« Додати…» у показаному тут вікні:.

Saves your changes but does not close the dialog.
Зберігає внесені вами зміни, але не закриває діалогового вікна.

Half of the dialog box takes input field.
Половину діалога займає вікно вводу даних.

Individual words can be added to the list by using the dialog.
Окремі слова можна додати до списку за допомогою діалогового вікна.

The dialog to edit the scoring rules will be opened.
Відкрити діалогове вікно редагування правил оцінювання.

Do you want to close the dialog and cancel the current operation?
Хочете закрити вікно і скасувати поточну дію?

Ability to change content plugin values of the fields in the dialog change the attributes;
Можливість зміни значення полів контентних плагінів в діалозі зміни атрибутів;

We have a scene where the dialog lasts 10 minutes of the screen time!
У нас є сцена, де діалог триває 10 хвилин екранного часу!

The dialog asking for confirmation if you want to force the unmounting of a share.
Знімок діалогового вікна з проханням підтвердити бажання примусового демонтування спільного ресурсу.

Specifies the row in the dialog layout of a field or label.
Визначає рядок у компонуванні діалогового вікна для поля або мітки.

Well, the dialog started, but it took rather long before we have started practical implementation steps.
Що ж, діалог почався, але досить багато часу пройшло перед тим, як ми приступили до реалізації конкретних практичних кроків.

Declarative knowledge representation in the dialog transaction/ Chmyr I. O.
Представлення декларативних знань у діалоговій транзакції/ Чмир І. О.

In the dialog, please check Microsoft Scripting Runtime option, and then click OK button, see screenshot:.
У діалоговому вікні, будь ласка, перевірте Microsoft Scripting Runtime параметр, а потім натисніть кнопку OK кнопка, див. скріншот:.

Presentation of the procedural knowledge in the dialog data base/ Chmyr I. O.
Представлення процедурних знань у діалоговій базі знань/ Чмир І. О.

If the user closes the dialog without choosing a file, null is returned.
Якщо користувач закриває діалог вибору файлів не вибравши жодного файлу, тоді повертається null.

For their rational use, it is necessary to restart the dialog between investors and local communities.
Задля їхнього раціонального використання, потрібно перезавантажити діалог інвесторів і місцевих громад.

The dialog contains Panels, which might contain other panels or simple low-level elements like Buttons and TextFields.
Діалог містить Панелі, які, в свою чергу, можуть містити або інші вкладені панелі, або прості елементи на зразок Кнопок.

The information is already scanned in the dialog, and need not to be done by& latex; later on.
Отримані дані буде показано у діалоговому вікні,& latex; не потрібно буде пізніше видобувати ці дані.

When the dialog window opens, look for the"JavaScript" section and select"Allow all sites to run JavaScript(recommended)".
Коли відкриється діалогове вікно, знайдіть розділ"JavaScript" і виберіть"Allow all sites to run JavaScript(recommended)".

Clicking the OK button will apply your changes and close the dialog and clicking the Cancel button will cancel any change you just made.
Натискання кнопки Гаразд призведе до застосування внесених вами змін і закриття діалогового вікна, а натискання кнопки Скасувати- скасування всіх внесених змін і закриття діалогового вікна..

The dialog under the following photo, taken in Crimea, leads us to another person involved in the investigation-.
Діалог під наступною його фотографією, зробленою в Криму, виводить нас на ще одного фігуранта нашого розслідування:.

To change, click on the currency, the dialog window for creating a new currency will open, there we fill:.
Щоб змінити, клікніть по валюті, відкриється діалогове вікно створення нової валюти, там заповнюємо:.

Then click OK in the dialog, and another dialog displays to tell you how many the blank cells are in this selected range.
Потім натисніть OK в діалоговому вікні, і з'явиться інше діалогове вікно, щоб вказати, скільки чистих клітинок знаходиться в цьому вибраному діапазоні.

As can be seen from the figures above, the dialog can be of three different forms, depending on the object for which it is called.
Як видно з рисунків вище, діалог може мати три різних форми, залежно від об'єкту для якого викликається.