Що таке THE DIALOGUE Українською - Українська переклад

• діалог
• спілкування
• до діалогу
• діалоговому
• в діалогу
• діалогу
• діалозі
• діалоги

Приклади вживання The dialogue Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Dialogue Knowledge Base.
Діалогова база знань.

Everything, apart from the dialogue, is fake.
Все, крім діалогів, є фальшивим.

The dialogue of civilizations.
В Діалогу цивілізацій.

I really liked it and I would like to continue the dialogue".
Ти мені дуже сподобалася і я б хотів продовжити спілкування».

The Dialogue of Civilisations.
В Діалогу цивілізацій.

We still need to work on the dialogue about history with Ukraine.
Нам ще потрібно попрацювати над діалогом про історію з Україною.

The Dialogue 2016 conference.
Конференції Dialogue 2016.

It was not us who wanted the dialogue on this issue reach an official level.
Також не останньою була ціль ввивести цю проблему на політичний рівень.

The dialogue must be open and public.
Процес має бути відкритим і публічним.

How to avoid destructive emotions during the dialogue(negotiation, cooperation)?
Як уникнути деструктивних емоцій в діалогах(переговорах, взаємодії)?

So, the dialogue is absolutely necessary.
Тому дебати абсолютно необхідні.

Clicking the icon in front of the other on the button“Go to the dialogue”.
Натиснувши навпроти ікони одного на кнопку"Перейти до діалогів".

Control the dialogue, and don't be a listener!
Керуй діалогом, а не ставай слухачем!

Do not be afraid even honestly admit that the very hope to continue the dialogue.
Не бійся навіть чесно зізнатися, що дуже сподіваєшся на продовження спілкування.

He makes the dialogue easier, laid-back, fun.
Він робить діалоги легше, невимушено, цікавіше.

The dialogue continues now and no doors are closed.
Переговори ведуться і жодні двері не зачинені.

Our Gospel reading spoke of the dialogue between Jesus and the Samaritan woman.
Сьогоднішнє євангельське читання розповідає нам про розмову Ісуса Христа із жінкою-самарянкою.

The dialogue between the country and its children!".
На діалог між країною та її дітьми!".

Parents should be open to continuing the dialogue and answering questions at home.
Батьки повинні бути відкриті для продовження діалогу і відповідаючи на питання в домашніх умовах.

The dialogue was initiated by the Finnish side.
Розмову було проведено з ініціативи фінської сторони.

The importance of the document to the dialogue of the Ukrainian Catholic and Orthodox Churches is immense.
Важливість документу для діялогу Української Католицької та Православної Церков величезна.

The dialogue can lead in an untold number of different directions.
Розмова може йти в нескінченному числі різних напрямків.

Cancel" closes the dialogue window without saving.
Кнопка«Відміна»(«Cancel») закриває діалогове вікно без збереження змін.

In the dialogue, more and more unpleasant pauses were created.
У діалозі створювалося все більше неприємних пауз.

Those who reject the dialogue, won't be a party to the negotiations.
Хто відмовиться від діалогу, той не буде стороною переговорів.

The Dialogue, written in the form of questions and answers.
Переносно- твір, написаний у формі запитань і відповідей.

Participants of the dialogue programme"Ukrainian Action: healing the past";
Учасники діалогів програми"Україна активна: загоєння минулого";

The dialogue between writers on truth, freedom and diversity has been very rich.
Надзвичайно наповненими були діалоги письменників з питань правди, свободи та різноманіття.

In the dialogue with European partners on gas issues Ukraine needs:.
В діалозі з європейськими партнерами з газових питань Україні необхідно:.

The dialogue resulted in a preliminary agreement on cooperation between Slavutich and Harbin.
В результаті діалогу досягнуто попередню домовленість про співпрацю між Славутичем та Харбіном.