Приклади вживання The elites Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Who are the elites.
Now the elites basically have been liberated.
These are not the elites.
Це просто будуть не ті еліти.Each of the elites has something to lose.
It's not just the elites.
Це просто будуть не ті еліти.
Люди також перекладають
The elites supported Putin as long as their fiefdoms were protected and growing.
Еліти підтримували Путіна, допоки їхні статки були захищені і зростали.It isn't just the elites.
Це просто будуть не ті еліти.Evidence prevents the elites from imposing their own view without proof.
You have joined the elites.
Ви загралися з націоналістами.Clashes between the elites are becoming more intense.
Контакти між національними елітами стають більш інтенсивними.Бідні люди проти еліт.They also enable the elites to structure future political institutions and their evolution.
I believe that the problem, as always, is in the elites.
Як завжди, наша біда була в нашій еліті.Talking about the elites again.
Якщо знову ж таки про еліти.Education is the key to progress in progressive cultures butis of marginal importance except for the elites in static cultures.
Освіта є ключем до прогресу в прогресивних культурах, протемає маргінальну вагу, за винятком еліти, в статичних культурах.Будинок Валентино був улюбленцем Голлівуду з самого його початку в 1960 році іпродовжує залишатися основі еліти і на червоній килимовій доріжці.Yet, they only proved once more that the elites had not really changed.
І водночас вони стали ще одним підтвердженням того, що зміни еліт не відбулося.Ukraine is not a welfare state, there is no huge problem with the migration, etc.,and there is a huge inequality between the broad population and the elites.
Україна не є державою загального добробуту, не існує великої проблеми з міграцією тощо,але спостерігається величезна нерівність між широким загалом та елітами.A sustainable Europeanization of Ukraine would probably impress the elites and populations of other post-Soviet countries.
Стала європеїзація України ймовірно справить враження на еліти та населення інших пострадянських країн.Університет як критична інституція, що покликана критикувати домінуючі групи та домінуючі ідеології суспільства,завжди зустрічав опір і репресії з боку держав та еліт.So as a result of it, you have this very strange situation in which the elites basically got out of the control of the voters.
У результаті маємо дуже дивну ситуацію, коли еліти вийшли з-під контролю виборців.They promise to re-establish the bond between the elites and the people.
Воно обіцяють відновити зв'язок між елітами і народом.So it is in the interest of all humans, including the elites, to prevent the rise of such digital dictatorships.
Кремль організував торговельну війну через колосальне підвищення цін на енергоносії,перекупив еліти, домовився з незгодними.A sustainable Europeanisation of Ukraine would probably impress the elites and populations of other post-Soviet countries.
Стійка європеїзація України, можливо, справила б глибоке враження на еліти та народи інших пострадянських країн.And then it will turn out that for them, for the authorities and the elites of East European states, it is not a game at all.
І тоді виявиться, що з їх боку, з боку влади та еліт східноєвропейських держав,- це зовсім не гра.Indeed, European fascismis hard to understand without an appreciation of the fear that the elites had of a growing socialist-labour movement taking power democratically.
Насправді, важко зрозумітиі європейський фашизм, якщо не брати до уваги страх еліт перед демократичним захопленням влади з боку зростаючого соціалістичного робітничого руху.
