Що таке THE FACT Українською - Українська переклад

• те
• той факт
• про те
• справа в тому
• того
• тим
• тому
• того факту
• тим фактом
• тому факті
• справа в тім

Приклади вживання The fact Англійська мовою та їх переклад на Українською

Uh… the fact is no.
Е-е… Не факт, що не..

Change images in the surrounding space. The fact.
Зміна картинки в навколишньому просторі. Справа в тому.

The fact that you chose it.
За фактом того, що ви його вибрали.

That doesn't change the fact that we have a murder to solve.
Это не меняет того факта, что мы должны расследовать убийство.

The fact that you don't care at all.
За те, що тобі зовсім не байдужа.

With an alarming heart watching the fact that these days takes place in Kiev.
З тривожним серцем стежу за тим, що в ці дні відбувається в Києві.

The fact is that anyone can get depression.
ФАКТ: У будь-кого може бути депресія.

All this contributes to the fact, that the number of microorganisms is reduced.
Все це сприяє тому, що кількість мікроорганізмів знижується.

The fact is the present usually hurts.
Що теперішнє зазвичай нас ранить.

He overlooks the fact that he makes a choice, a decision;
Він не помічає тієї обставини, що робить вибір, приймає рішення;

The fact that everything has to be responded to immediately.
Адже доводиться відповідати на все відразу.

These are based on the fact that the eight recursive matrix multiplications in.
Вони ґрунтуються на тім факті, що вісім рекурсивних перемножувань матриць у.

The fact that they also have strained relations with Russia?
Тим що у них теж з Росією загострені відносини?

But the fact is, our culture is not yet there.
І, до речі, тут ми ще не взяли культуру.

The fact that the opinion is provided by the Grand Chamber;
Того, що висновок надає Велика палата;

The fact is that there is no universal pill that will cure everyone.
Адже не існує єдиної таблетки, яка може вилікувати всіх.

The fact, it's already done, you can hear solely two answers.
Тому, то вже це зробив, ви можете почути виключно дві відповіді.

The fact is that there was a lot of rhetoric, but not enough action.
Справа в тім, що було багато риторики, але недостатньо дій.

The fact is that it depends on the type of chocolate you eat.
Насправді, все залежить від того, який саме шоколад ви їсте.

The fact: population growth in countries with high laptop--(Laughter).
Доведено: ріст населення в країнах з високою долею ноутбуків…(Сміх).

The fact is the world is changing faster than our brain is evolving.
Тому що навколишнє середовище змінилося швидше, ніж наш мозок.

The fact is Christianity is a faith best practiced when it is not in power.
Тому християнство є найкращою релігією в світі, коли воно не втратило сили.

The fact that steep women can fall into a terrible dependence on male tyrants.
Тому, як круті жінки можуть потрапляти в жахливу залежність від чоловіків-тиранів.

The fact is that they are using more makeup than the woman om South Korea.
Власне, тут набагато частіше використовуються карти, ніж валюта Південної Кореї.

The fact that judgments from the foreign jurisdiction were recognized in third states.
Факти, що рішення третіх держав визнавалися судами іноземної юрисдикції;

The fact that Yanukovych, the former President again made contact with the court→.
Справа Януковича: екс-президент знову не вийшов на зв'язок із судом.

The fact is it's that uncertain part that should move us towards this.
The factфакт is it's that uncertainневпевнений partчастина that should moveрухатися us towardsназустріч this.

The fact of when the marital relationship actually terminated will not require proofs.
Обставина про дату фактичного припинення подружніх відносин не підлягатиме доказуванню.

The fact is that much of the evidence could have been destroyed by that artillery bombardment.
Адже, ймовірно, велика частина доказів знищена в ході артилерійських обстрілів.