Приклади вживання The fiction Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They deploy facts and discard the fiction.
It is Possible that the fiction- it's not so fantastic….
Можливо, що фантастика- це не така вже й фантастика….And as often as not, the fiction becomes the reality.
Як це часто буває, фантастика стає реальністю.Recently, Russian filmmakers are increasingly turning to the fiction genre.
Люди також перекладають
It should be sold in the fiction section,” he said.
It was not released on a Cure album until 2004 on Join the Dots: B-Sides& Rarities 1978-2001(The Fiction Years).
What to read from the fiction of domestic and foreign writers?
Що почитати з фантастики вітчизняних і зарубіжних письменників?Here they are- each in his own way- tried to"rationalize" the fiction of 15th cent.
He also wrote the fiction title Swords of Kos: Necropolis(2012).
In 2004, they released a new four-disc boxed set on Fiction Records titled Join the Dots: B-Sides& Rarities,1978-2001(The Fiction Years).
У 2004 році вийшов бокс-сет Join the Dots: B-Sides& Rarities 1978-2001(The Fiction Years).Nobody agrees with the fiction that they are to be considered as measurements.
Speaking of“society” as Wolff did- and we do today-lends reality to the fiction of the social contract.
Манера говорити про суспільство так, як це робив Вульф(і ми справді говоримо так сьогодні)приводить нас до фікції про суспільство як соціальний контракт.Separating the facts from the fiction in today's media is becoming mission impossible.
Відділення фактів від домислу в сучасних медіа стає нездійсненним завданням.The fiction part will be composed of short metaphorical scenes featuring our character- the bear.
Художня частина фільму складатиметься з коротких сцен метафоричного характеру за участі нашого персонажа- ведмедя.Without asking anything more of the fiction, they immediately reenter the real world.
Нічого іншого не вимагаючи від художнього вимислу, вони одразу ж повертаються у реальний світ.The fiction of the census is that everyone is in it, and that everyone has one- and only one- extremely clear place.
Her short story"Night Bus" was published in the Fiction Issue of the journal The Atlantic(August 2006).
Новела«Нічний автобус» була опублікована у випуску художньої літератури журналу«Атлантик»(серпень 2006 р.).The fiction film will be, in fact, a mixture- there will be lot of documentary elements, real people in ordinary locations.
Ігровий фільм, власне, стане сумішшю- там буде дуже багато документальних елементів, живих локацій з живими людьми.First you need to know where the truth is, and where the fiction, so as not to get caught on the hook of some myth with grave consequences.
Для початку потрібно знати, де правда, а де вигадка, щоб не попастися на гачок якогось міфу з тяжкими наслідками.In the fiction area, Romeo and Juliet features a couple who felt their relationship was more important than their own lives.
У галузі художньої літератури, Ромео і Джульєтта- пара, яка вважає, що їх відносини важливіші, ніж їх власні життя.Рішення, яке викликало похвалу і подив онлайн, швидко затьмарили інші переможці мистецтв,у тому числі виграти Ендрю Шон Грір в категорії фантастика.In this case, take all the fiction of the XIX century- this is such a constant conflict between fathers and children.
При цьому візьміть всю художню літературу XIX століття- це такий постійний конфлікт батьків і дітей.Memories of the family holidays and impressions of the landscape, especially the Godrevy Lighthouse,informed the fiction she wrote in later years, notably"To the Lighthouse".
Спогади про сімейних свят та враження від ландшафту, Особливо Godrevy Маяк,повідомили фантастики вона написала в більш пізні років, зокрема до маяка.The fiction implicit here is that birth immediately becomes nation, such that there can be no distinction between the two moments.
У цьому є фікція, яка полягає в тому, що народження одразу переходить у націю, тож між цими двома поняттями не може бути жодної відмінності.A sharp departure from the classical and jazz works the body have consistently favored, the decisionquickly overshadowed other arts winners, including Andrew Sean Greer's win in the fiction category.
Рішення, яке викликало похвалу і подив онлайн, швидко затьмарили інші переможці мистецтв,у тому числі виграти Ендрю Шон Грір в категорії фантастика.It is probably the distrust of the fiction of his own‘group psychology' that makes the fascist masses so merciless and unshakable.
Ймовірно, ця підозра у такій оманливості власної«гуртової психології», і робить фашистські натовпи настільки безжальними і незбагненними.The fiction that is implicit here is that birth[nascita] comes into being immediately as nation, so that there may not be any difference between the two moments.
У цьому є фікція, яка полягає в тому, що народження одразу переходить у націю, тож між цими двома поняттями не може бути жодної відмінності.In addition, she was the fiction editor of Realms of Fantasy magazine from its debut in 1994 until its closure after the October 2011 issue.
Крім того, вона була редактором фантастичного журналу"Realms of Fantasy" з початку його заснування у 1994 році до його закриття після жовтневого випуску 2011 року.
