Що таке THE HOLDERS Українською - Українська переклад

• власників
• держателі
• володарі
• утримувачі
• власники
• власникам
• власниками
• в власників

Приклади вживання The holders Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Holders of Elements".
Володарі стихій».

An advantage for both the holders of the card and for the business.
Плюс як для власника картки, так і для торгової точки.

The holders of the Certificates are entitled to.
Власник документів має право за.

When parked, they can be stowed neatly in the holders provided.
При від'єднанні шланги можуть бути розміщені на спеціально передбаченому кріпленні.

And yet, on the holders of any bottoms women look most often?
І все ж, на володарів яких плавок жінки дивляться найчастіше?

Parties shall consider extending the provisions of paragraph 1 to the holders of parental responsibilities.
Сторони розглядають можливість поширення положень пункту 1 на суб'єктів батьківської відповідальності.

After that, the holders inserted into the panel and nailed.
Після чого в утримувачі вставляється панель і прибивається.

Now it's time to take the covers off and see what is underneath Move the shift lever to reverse and unsnap the holders on each side of the motor.
Тепер прийшов час, щоб взяти ковдру і подивитися, що під важіль перемикання на зворотне і UNSNAP власників на кожній стороні двигуна.

For comparison, the holders of the rankings With a Bicycle will only give bail of 200 yuan.
Для порівняння: власникам рейтингу«С» велосипед дадуть тільки під заставу 200 юанів.

Deposit holders can also become the holders of a“Maritime VIP Card”.
Власники депозиту також можуть стати утримувачами картки«Морська картка VIP».

In addition, the holders of such person as"squares", very energetic and attractive to the opposite sex.
Крім того, власники такої особи, як і«квадрати», дуже енергійні і привабливі для протилежної статі.

Disconnect the trunk lining by removing the holders and gently prying with a screwdriver.
Відключіть облицювання багажника, для цього вийміть утримувачі і акуратно подденьте її викруткою.

The holders of open date tickets for games at the OSC Metalist will be allocated seats in the sections 10, 11 and 12.
Власникам квитків з відкритою датою на ОСК"Металіст" будуть надані місця в секторах 10, 11 і 12.

In most countries, should the company go bankrupt, the holders of this company's bonds will receive a certain amount of money.
У більшості країн, якщо фірма збанкрутіла, утримувачі її облігацій повинні отримати певну суму.

For the holders of«Black Platinum» and«Premiere» service packages, the rate on overdraft has been decreased by 5.0% per annum.
Для власників пакетів послуг«Black Platinum» і«Premiere» ставка за овердрафтом знижена на 5,0% річних.

The maximum limit that can be set for the holders of salary cards- 45% of salary, but no more than 8 000 UAH.
Максимальний ліміт, що може бути встановлений для власників зарплатних карток- 45% від заробітної плати, але не більше 8 000 грн.

The holders of fuel cards sCard have opportunities to obtain a comprehensive list of services available at tire fitting«STOP&GO».
Власники паливних карт sCard мають можливість отримати комплексний перелік послуг, доступних на шиномонтажі«STOP&GO».

Then take part in the promotion notatourist for the holders of Visa cards from FUIB, and your passion will help you win amazing prizes.
Беріть участь в акції notatourist для власників карток Visa від ПУМБ і Ваше захоплення допоможе виграти чудові призи.

The holders of CAP/ CIPA certificates get the right to call a certificate for their signature, which corresponds to international practice.
Власники сертифікатів CAP/CIPA отримують право додавати назву сертифіката до свого підпису, що відповідає міжнародній практиці.

Today, the Leopolitan Card is a modern social bank payment ID-card, characterized by exclusive design and offering undoubted benefits for the holders.
Сьогодні"Карта львів'янина"- це сучасна соціальна банківська платіжна ID-картка, що відрізняється своїм ексклюзивним дизайном і безсумнівними перевагами для власників.

When receiving a pass, the holders of all Festival passes will get a welcome pack with a card in the accreditation zone.
Власники фестивальних абонементів- при отриманні абонемента отримують welcome pack з карткою в зоні акредитації.

For the holders of Privatbank VISA card a method for direct payment through the processing of the bank itself is implemented, rather than via VISA.
Для власників карт VISA від Приватбанку реалізований спосіб прямих платежів через процесинг самого банку, а не через VISA.

The ministry insists the refusal to register the holders of Russian passports is not contrary to Ukraine's international obligations in the context of free and democratic elections.
У МЗС нагадали, що відмова в реєстрації власників російських паспортів не суперечить міжнародним зобов'язанням України у сфері вільних і демократичних виборів.

The holders of the I-Pad(or users button is not displayed) can use the string"Registration" link located under the login form.
Володарі I-Pad(або користувачі, у яких не відображається кнопка) можуть скористатися рядком-посиланням«Реєстрація», розташованої під формою входу.

Since then, lifecell has been providing the holders of the“Social card of the ATO participant“Ukrainians Together!” with an opportunity to receive discounts on company products and services.
Відтоді lifecell надає власникам«Соціальної картки учасника АТО“Українці Разом!”» можливість отримувати знижки на товари та послуги компанії.

But many of the holders of these cancelled plans can probably get a much better deal if they go onto one of the insurance exchanges.
Але багато хто з власників цих скасованих планів, ймовірно, зможуть отримати набагато кращу справу, якщо вони перейдуть на одну із страхових бірж.

The more industry competitors, the more pressure on the holders of its shares for investments to upgrade and modernize equipment and facilities, research, training, computerization.
Чим більш конкурентоспроможна галузь, тим більше тиск на власників її акцій в частині інвестицій на оновлення та модернізацію обладнання та споруд, дослідження, навчання, комп'ютеризацію.

And given that the holders of our debts are American venture funds, it is necessary to protect these interests at all costs.".
А враховуючи, що власниками наших боргів є американські венчурні фонди, захищати ці інтереси необхідно будь-якою ціною.

His structures are the holders of the main part of Centerenergo's accounts payable, recognized by the court as part of its bankruptcy procedure.
Його структури є власниками основної частини кредиторської заборгованості«Центренерго», визнаної судом в рамках процедури її банкрутства.

The source of receiving pleasant bonuses- the holders of payroll cards automatically become participants in various raffles and lotteries held by both international payment systems and CONCORD Bank.
Джерело отримання приємних бонусів- власники зарплатних карток автоматично стають учасниками всіляких розіграшів і лотерей, що проводяться, як міжнародними платіжними системами, так і КОНКОРД банком.