Що таке THE LEGAL SUPPORT Українською - Українська переклад

• юридичний супровід
• правовий супровід
• правової допомоги
• юридичну підтримку
• правову підтримку
• юридичного забезпечення
• правового забезпечення
• юридичного супроводу
• правового супроводу
• юридичної допомоги

Приклади вживання The legal support Англійська мовою та їх переклад на Українською

Get the legal support.
Отримати правову підтримку.

As indicated above, new volunteers- including many citizens of Ukraine- could now count on the legal support provided by the Foundation.
Як вказано вище- інші волонтери(зокрема, частина з них- громадяни України)- з того часу вони могли розраховувати на правову підтримку Фундації.

The Legal Support Department.
Відділу юридичного забезпечення.

The Centre for the legal support.
Для правового супроводу.

The legal support included:.
Юридичний супровід проекту передбачав:.

He specializes in the legal support of Big Data projects.
Спеціалізується на юридичній підтримці проєктів у сфері Big Data.

The legal support of any land transactions;
Юридичний супровід будь-яких земельно-правових операцій;

To hire him, call the Legal Support Center.
Щоб його найняти, достатньо зателефонувати до Центру правової підтримки.

The legal support for the agrarian reform is analyzed.
Проаналізовано правовий супровід аграрної реформи.

Our range of practices includes the legal support for non-residents.
Однією з наших практик є юридична підтримка нерезидентів.

With us, the legal support of inspections is always successful, without problems.
З нами юридичний супровід перевірок завжди проходить успішно і без зайвих проблем.

We recommend the Centre for the legal support of any issues.
Рекомендуємо для правового супроводу всіх виникаючих завдань.

Therefore, the legal support of agribusiness acquisition is always an intense and responsible work.
Тому правовий супровід придбання агробізнесу завжди напружена і відповідальна робота.

Arzinger law firm offers 20% discount for the legal support of comparative advertising campaigns.
АО Arzinger пропонує знижку 20% на супроводження кампаній порівняльної реклами.

The legal support of drafting and approval of land arrangement projects and technical documentation;
Супровід у процесі розробки та погодження проектів землеустрою та технічної документації;

Survey of heads of UNIVERSITIES(120 people) on the legal support of the Bologna process in Ukraine- conducted.
Опитування керівників ВНЗ(120 осіб) з питань правового забезпечення реалізації Болонського процесу в Україні- проведено.

The legal support of family companies and private clients requires trust alongside with professional competence.
Юридичний супровід сімейних компаній і приватних клієнтів вимагає, поряд з професійною компетенцією, також і довіри.

It is necessary to start the solution from the legal support and elaboration of the order of strict control over each case of euthanasia.
Вирішення її треба починати з правового забезпечення та розробки порядку жорсткого контролю за кожним випадком евтаназії.

Provided the legal support of the creating of Public Union in Kiev and obtaining of unprofitability status.
Забезпечили юридичний супровід створення громадської спілки в місті Києві та отримання статусу неприбутковості.

On release from legal assistance payment and providing the legal support if the respective body denied provision of the legal assistance“.
Про звільнення від оплати правової допомоги і забезпечення надання правової допомоги, якщо відповідний орган відмовив особі у забезпеченні правової допомоги“.

Providing the legal support in the process of creation, familiarization and implementation of the innovative technologies;
Надання правової допомоги в процесі створення, освоєння та впровадження новітніх технологій;

Head of the legal support sector.
Завідувач сектору юридичного супроводу.

For three years the legal support to victims of hate crimes project(link) was financed by German foundation“EVZ”.
Протягом трьох років проект юридичної допомоги постраждалим від злочинів на ґрунті ненависті фінансувала німецька фундація“EVZ”.

Therefore, we strive to provide the legal support, which ensures predictable and positive result for the clients.
Відповідно, ми прагнемо надати таку юридичну підтримку, що забезпечує прогнозований та позитивний для клієнта результат.

Ensuring the legal support of the Company, Executive staff and SB members in the issues related to operational activities of the Company and unbundling process as a whole;
Забезпечення юридичного супроводу Товариства, керівництва та членів НР у питаннях, що стосуються операційної діяльності Товариства та процесу анбандлінгу в цілому;

In 2013-2014, he held the post of head of the legal support sector of the Department of Municipal Property and Privatization of the Zaporozhye City Council.
У 2013-2014 роках обіймав посаду завідувача сектором юридичного забезпечення Департаменту комунальної власності та приватизації Запорізької міської ради.

We carried out the legal support for obtaining the permit documents needed to start the foundation contour renewal.
Ми здійснили юридичний супровід отримання дозвільних документів для початку відновлення контуру фундаменту.

Classic intermediary, who provides the legal support of the direct lending transactions, focusing on the deposit as a way to minimize the risk.
Класичний посередник, що забезпечує юридичний супровід угод по прямому кредитування і з акцентом на заставу як засіб мінімізації ризику.

LEGRANT rendered the legal support to the procedure of setting up the Hydraulic Constructions(HC) of a private stevedoring company under the supervision of the Shipping Register of Ukraine.
LEGRANT надала юридичний супровід процедури постановки гідротехнічної споруди(ГТС) приватної стивідорної компанії під нагляд Регістра судноплавства України.