Що таке THE LICENSES Українською - Українська переклад

• ліцензії
• для ліцензій
• ліцензій
• ліцензіями
• ліцензування
• посвідчення

Приклади вживання The licenses Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Licenses Register.
Реєстрі ліцензій.

Centralized access to the licenses information.
Централізований доступ до відомостей про ліцензії.

The licenses for Windows and RDP.
Оренда ліцензій Windows і RDP.

ALWAYS check the licenses before using.
Тому завжди перевіряйте ліцензію, перш ніж використовувати зображення.

Carrying out educational activities(according to the licenses obtained);
Здійснення освітньої діяльності(згідно з отриманими ліцензіями);

None of the licenses specified in p.
Жодна з ліцензій, вказаних в п.

You warrant that you have the rights necessary to grant the licenses described in these Terms.
Ви гарантуєте, що у вас є права, необхідні для надання ліцензій, описаних в цих Умовах.

Among the licenses it has its hands on include:.
Серед ліцензій, на які він володіє, належать:.

Licensor- legal or natural person who has the licenses and"know-how", used in the project.
ЛІЦЕНЗІАР- юридична чи фізична особа- власники ліцензій і“ноу-хау”, використовуваних у проекті.

In this case, the licenses indicate specific types of insurance that the insurer is entitled to implement.
У ліцензування вказується конкретні види страхування, які страховик має право здійснювати.

You warrant that you have the rights necessary to grant the licenses described in these Terms.
Ви гарантуєте, що ви маєте права, необхідні для надання ліцензій, описаних у цих Умовах.

I agree to the Licenses and Restrictions for image use.
Я погоджуюся з умовами ліцензій та обмеженнями на використання зображень.

PJSC UkrGasVydobuvannya declares that it conducts activities using all the licenses granted to the company.
Укргазвидобування заявляє, що веде роботу на всіх ліцензіях, що надані компанії.

Gaining access to the licenses on Microsoft VLSC website.
Отримання доступу до ліцензій на сайті Microsoft VLSC.

The licenses will only be valid for three years instead of four years, like traditional licenses..
Посвідчення будуть дійсні лише протягом трьох років, а не чотирьох років, як у випадку зі звичайними.

After getting administrative access to the licenses you can download keys and distribution discs.
Після отримання адміністративного доступу до ліцензій ви зможете завантажити ключі та дистрибутиви.

The licenses for most software and other practical works are designed to take away your freedom to share and change the..
Більшість ліцензій на програмне забезпечення та інші твори спроектовані, щоб позбавити вас свободи ділитися ними і змінювати їх.

The investor has acquired the companies that hold the licenses for the production and exploration of polymetallic ores in the Western Ukraine.
Інвестор придбав компанії, що володіють ліцензіями на видобуток та розвідку поліметалевих руд у Західній Україні.

The licenses for most software and other practical works are designed to take away your freedom to share and change the works.
Більшість ліцензій на програмне забезпечення та інші твори спроектовані, щоб позбавити вас свободи ділитися ними і змінювати їх.

Due to the fact that the NBU did not listen to the demands of Ukrainian nationalists to revoke the licenses of Russian banks, we will close them ourselves.
Через те, що НБУ не дослухався до вимог українських націоналістів відкликати ліцензії російських банків- ми закриємо їх самі».

Do take note, that the licenses and keys must be purchased separately.
Зверніть увагу, що ліцензійні ключі до всього ПЗ купуються окремо.

As we move forward with software and social changes, I think it is imperative that I state clearly and forcefully my views on openness and the licenses.
У зв'язку з розвитком комп'ютерних технологій, а також соціальними змінами, що відбуваються сьогодні, вважаю необхідним ясно і недвозначно викласти свої погляди на відкритість і ліцензування.

The licenses for carrying out economic activities(during the construction of objects with medium(CC2) and significant(CC3) consequences);
Ліцензії на здійснення господарської діяльності(при будівництві об'єктів з середніми(СС2) і значними(СС3) наслідками);

The PM accentuated that the licenses for 3G communication must be sold"solely on a public and transparent principle, instead of selling under the table".
Глава Уряду підкреслив, що продаж ліцензійна3G-зв'язок має відбуватися«виключно на публічному і прозорому конкурсі, а не під столом».

The licenses will look different from standard license and cannot be used for identification for things like buying a gun or boarding a plane.
Посвідчення будуть мати помітку«не дійсні для ідентифікації» і не можуть використовуватись для таких речей, як посадка на літак, голосування або купівля пістолета.

Upon such termination, the licenses granted by this agreement will immediately terminate and you agree to stop all access and use of the Software.
Після такого розірвання ліцензії, надані цією угодою, негайно припиняться, і ви погоджуєтеся припинити весь доступ і користування Програмним забезпеченням.

We hold all the licenses that are necessary to provide selected investment services, issued by Vanuatu Financial Services Commission with authorisation number 17921.
Ми володіємо усіма ліцензіями, які потрібні для надання окремих інвестиційних послуг, випущених Комісією з фінансових послуг Вануату з дозволом 17921.

So, we paid for the licenses, studied the training documentation and, using the advice of a personal consultant, began to integrate the system into the company.
Отже, ми оплатили ліцензії, вивчили навчальну документацію і, користуючись порадами персонального консультанта, взялися за інтеграцію системи в компанії.