Що таке THE MUCH MORE Українською - Українська переклад

• набагато більш
• значно більш

Приклади вживання The much more Англійська мовою та їх переклад на Українською

The other two are the much more serious ones.
Решта два типу є більш серйозними.

The much more reliable on-line dating services are these that demand memberships from participants.
Більш надійні онлайн-служби знайомств є ті, які вимагають членства учасників.

Unlike other products, Bactefort the much more satisfying solution.
На відміну від інших продуктів, Bactefort набагато більш задоволеним рішенням.

Access to the much more extensive underlying safety study reports will be enabled in 2019;
Доступ до більш широких базових звітів досліджень з безпеки буде відкрито в 2019 році;

Compared to other preparations Nicoin the much more appropriate solution.
У порівнянні з іншими препаратами Nicoin набагато більш прийнятним рішенням.

It also has the much more bureaucratic name of“Form I-551”.
Вона навіть має більш бюрократичне ім'я: Форма I-551.

Compared to other remedies, Deca Durabolin the much more appropriate solution.
У порівнянні з іншими засобами, Deca Durabolin набагато більш прийнятним рішенням.

However, as well as the much more expensive luxury diamonds and pink diamonds.
Однак, також як і набагато більш дорогі шикарні алмази і рожеві діаманти.

George recently received clearance from the NBA to change his number from 24 to 13, giving him the much more marketable moniker of PG-13.
Що Джордж змінив свій номер з 24 до 13, що дало йому більш marketable moniker PG-13.

Security has become the much more important issue in the European debates.
Безпека стала набагато більш важливим питанням в європейських дебатах.

When smoked foods are cooked at high temperatures, the nitrates are converted to the much more dangerous nitrites.
Коли Копчені продукти готують при високих температурах, нітрати перетворюються в набагато більш небезпечні нітрити.

Dr. Zucker: Whereas we inhabit the much more rectilinear space, the earthly space, the space of gravity.
(Ч)В той час, як ми живемо в лінійному просторі, земному, в набагато більш вагомому.

Other key features introduced in PHP 3.0 were the object oriented syntax support and the much more powerful and consistent language syntax.
Іншою можливістю, представленої в PHP 3. 0, була підтримка об'єктно-орієнтованого синтаксису і набагато більш потужний і стійкий синтаксис мови.

The much more elegant solution would be to put the missing functionality into an adapter class.
Більш елегантним рішенням було б розмістити відсутню функціональність в адаптері й пристосувати його для роботи із суперкласом.

The 6mm Remington has a slight ballistic advantage over the much more popular .243 Winchester due to a slightly larger case capacity.
Балістика 6mm Remington дещо краща за таку у набагато більш популярного .243 Winchester завдяки більшій ємності гільзи.

Even in the much more open media environments of Europe, journalists faced unusual levels of pressure from terrorists and, to an extent, their own governments.
Навіть в більш відкритою медіа-середовищі Європи журналісти зіткнулися з тиском з боку терористів і, певною мірою, з боку урядів їхніх власних країн.

With the automotive industry at a booming pace, it's very easy to forget about the much more green alternative, pedal powered transpiration.
З автомобільною промисловістю у темпі процвітаючого, це є дуже легке забути про багато більше зеленої альтернативи, pedal powered transpiration.

The .45 Colt became the basis for the much more powerful .454 Casull cartridge, with the .454 Casull having a slightly longer and stronger case.
Colt став основою для більш потужного набою. 454 Casull, набій. 454 Casull має довшу і більш міцну гільзу.

We tend to overestimate the threat of dying by lightning, flood, or murder, while underestimating the much more immediate threats posed by asthma, stroke, and diabetes.
Ми схильні переоцінювати загрозу смерті від блискавки, повені або вбивства, при цьому недооцінюючи набагато більш актуальні загрози, пов'язані з астмою, інсультом та діабетом.

The much more difficult challenge is strategising how to deliver the right content to the right user on the right device at exactly the right time.
Набагато більш складним завданням є визначення правильної подачі потрібного контенту правильному користувачеві саме на його пристрій в потрібний час.

In light of its poor performance and the much more promising development of the Focke-Wulf Fw 190D, the Me 309 was canceled.
У світлі його низької продуктивності та набагато більш перспективного Focke-Wulf Fw 190D, проект Me 309 було скасовано.

You have to choose, according to the context, the variant which corresponds to the reading of the source character(by default in the converter the much more frequent syllable luo is used).
Необхідно за контекстом обрати варіант, що відповідає читанню ієрогліфа першоджерела(в конвертері використано значно більш частотний склад luo).

Against the much more heavily armed Americans, they adapted a technique they had used against the Nationalists in the Chinese civil war of 1946- 49.
Проти набагато більше добре укомплектованою американської армії вони використовували ту ж тактику, яку застосовували проти націоналістів під час громадянської війни 1946-1949 років.

Long Herman", the tallest tower of the castle(50 m), looks across the Narva River to the much more dilapidated fortifications of Ivangorod on the Russian side.
Довгий Герман», найвища вежа замку(50 м), дивиться через річку Нарва на значно більш постарілі зміцнення Івангорода на російській стороні.

If you are aware of the much more popular anabolic steroid called Anavar, after that you know that there are additionally hundreds of products that simulates its qualities and branded as“alternate supplements”.
Якщо ви знаєте про набагато більш популярним анаболічний стероїд під назвою Anavar, після того, що ви знаєте, що є додатково сотні продуктів, що імітує його якості і затаврували як“альтернативні добавки”.

British statesman Lord Chesterfield recommended that“Learning is acquired by reading books, but the much more necessary learning, the knowledge of the world, is only to be acquired by reading men.
У"Листах до сина" лорд Честерфілд писав:"Вміння читати набувається прочитуванням книжок, але набагато більш необхідне вміння- пізнання світу- можна набути, тільки навчившись читати людину"[367].

Clearly, given the much more consistent religious behavior of the population in the western regions(confirmed by all, without exception, studies of religiosity of Ukrainians), this sample slightly, to say the least, distorts the picture.
Зрозуміло, що, враховуючи набагато більш послідовну релігійну поведінку населення західних областей(що підтверджено всіма без винятку дослідженнями релігійності українців), така вибірка дещо, м'яко кажучи, спотворює картину.

The emotionally genuine leader who wears his heart on his sleeve, or the much more cautious and conservative leader whose policies and actions often do not match his soaring rhetoric?
Емоційно щирим лідером, який не вміє приховувати свої почуття, або набагато більш обачним і консервативним лідером, чия політика і дії часто не збігаються з його піднесеною риторикою?

At the same time, tech companies are trying to understand how to transition from software, interface and personal device production into the much more complicated world of automotive manufacturing.
У той же час технологічні компанії намагаються зрозуміти, як зробити перехід від виробництва програмного забезпечення, інтерфейсів і персональних пристроїв в набагато більш складний світ автомобілебудування.

Furthermore, Mexican troops were trained to fire with their musket held loosely at hip-level, while U.S. soldiers used the much more accurate method of butting the rifle up to the shoulder and taking aim along the barrel.
Більш того, мексиканські війська були навчені стріляти зі своїх гвинтівок, тримаючи їх вільно на рівні стегна, в той час як американці використовували набагато більш прицільний спосіб стрільби з упором в плече, бачачи мету уздовж стовбура.