Що таке THE SAVING Українською - Українська переклад

• економія
• збереження
• врятувати
• порятунок
• спасіння
• заощадженні
• економії
• економією
• спасенне

Приклади вживання The saving Англійська мовою та їх переклад на Українською

The saving of human life.
Рятуючи людські життя.

Click Continue to finish the saving.
Клацання продовжувати щоб закінчити збереження.

The Saving Our Planet Program.
Збереження планети нашої програми.

This is due to the saving of cargo space.
Це пов'язано з економією вантажного простору.

The saving through self-consumption is so lucrative.
Економія через самоспоживання є настільки прибутковою.

The conviction of his guilt was the saving of his soul.
Визнання провини було порятунком для його душі.

The saving of our planet from environmental catastrophe.
Захистимо нашу планету від екологічної катастрофи.

I will always answer prayers which request the saving of souls.
Я завжди відповідаю на молитви, які просять про спасіння душ.

In one year the saving is over 4,100 litres per 140,000 kilometres.
Протягом року економія складає більше 4 100 літрів при пробігу 140 000 кілометрів.

Unfortunately those efforts did not succeed in the saving this woman's life.
Нажаль життя жінки того разу не змогли врятувати.

The saving and sanctifying action of the Church is accomplished in seven Holy Mysteries.
Спасіння та освячення Церкви виконується в семи Святих Таїнствах.

Complete a level without using the saving is almost impossible.
Пройти рівень, не використовуючи збережень практично неможливо.

The saving of time and forces are the main advantages which are got by clients of our company.
Економія часу і сил- це головні переваги, які отримують клієнти нашої компанії.

For this Jesus came: to perfectly fulfill the saving will of his Father.
Для цього бо й прийшов Ісус- щоб досконало звершити спасенну Волю Отця.

If the saving is not achieved“in real time”, then the government will need to find resources to cover the amount.
Якщо економія не буде досягнута в«реальному часі»- потрібно буде шукати ресурс для перекриття цієї суми.

It leads to religious wars, and to the saving of souls through inquisition.
Вони призводять до релігійних війн і до спасіння душ почерез інквізицію.

We are not of those who draw back to destruction but of those who believe to the saving of the soul.
Та ми не з тих, що відступають собі на погибель, а з тих, що вірують, щоб врятувати душу.

This research resulted in the saving of many lives during World War II.
Саме завдяки цим розробкам було врятовано багато людських життів під час Другої світової війни.

According to scientists, the engine of its occurrence could be the saving of resources.
За словами вчених, двигуном її виникнення могла бути економія ресурсів.

Due to the measures were taken, the saving of natural gas at this boiler-house is about 600 thousand m3/ year.
Завдяки проведеним заходам економія природного газу на цій котельні становить близько 600 тис. м3/рік.

We are not of those who draw back, but of those who believe to the saving of our souls.
Та ми не з тих, що відступають собі на погибель, а з тих, що вірують, щоб врятувати душу.

Neither the reselling of seeds nor the saving or selling, for seed purposes, of any harvested product, is allowed.
Не дозволяється ані перепродаж насіння, ані збереження чи продаж на насіння будь-якого зібраного продукту.

On this holiday information events are held, in which the main idea is the saving of natural resources.
В цей день проводяться інформаційні заходи, в яких основною ідеєю є економія природних ресурсів.

The saving in money and peaceful use of resources will ensure a higher standard of living and greater co-operation between countries.
Збереження в грошах і мирне використання ресурсів гарантує вищий рівень життя і більшу співпрацю між країнами.

But we are not of those who shrink back to destruction, but of those who have faith to the saving of the soul.
Та ми не з тих, що відступають собі на погибель, а з тих, що вірують, щоб врятувати душу.

One such event is the saving of Japan from invasion by the Mongol fleet of Kublai Khan by the Kamikaze winds in 1281.
Одним з таких випадків є порятунок Японії вітрами Камікадзе від вторгнення монгольського флоту Хана Хубілая в 1281 році.

In turn, 28,5% are ready to suffer material and other difficulties for the saving the order in the country.
У свою чергу, 28,5%- готові терпіти матеріальні і інші труднощі, заради збереження порядку в країні.

Making visa to some countries is very simple, so do not be afraid of paperwork- you will have to waste some time, but the saving would be impressive.
Візу до деяких країн зробити дуже навіть просто, так що не варто боятися паперової тяганини- побігати трохи доведеться, але економія вражає.

It is entirely probable that the parents of Moses thought how to advance the plan which proved so successful for the saving of his life.
Цілком можливо, що батьки Мойсея розмірковували про те, як їм зреалізувати план, який виявився таким успішним для спасіння його життя.