Що таке THE STILL Українською - Українська переклад

• ще
• все ще
• досі
• поки
• пір

Приклади вживання The still Англійська мовою та їх переклад на Українською

This, however, depends on the still not completely clear origin lions Hassan II.
Це, однак, залежить від все ще не до кінця зрозумілого походження левів Хасана II.

Due to this evolutionary shift, the fertilized female has the opportunity to establish a new anthill in the still moist soil.
За рахунок такої еволюційної зрушення запліднена самка має можливість заснувати новий мурашник ще вологому грунті.

The crisis exposed the still quite a lot things that were hidden by the race of prices.
Криза оголила досить таки багато речей, які були приховані за гонкою цін.

Windsor Castle- the largest and most famousAmong the still considered living brethren.
Віндзорський замок- найбільший і відомийсеред вважаються досі житловими побратимів.

Kings appreciated the still, light, and crisp wine, and offered it as an homage to other monarchs in Europe.
Королі цінували неігристі, світлі і підбадьорливі вина і посилали його в знак поваги до інших європейських монархів.

It also could have important theoretical implications for understanding the still surprisingly mysterious materials called glasses.
Вона також може мати важливі теоретичні наслідки для розуміння досі дивно загадкові матеріали, звані окуляри.

And even despite the still low quality of domestic medicine, it is step by step moving toward world standards.
І навіть незважаючи на поки ще низька якість вітчизняної медицини, вона крок за кроком рухається у бік світових стандартів.

The events are unfolding on the other side of the Sun, where on the still undiscovered planet lives a boy Andriyko.
Події в ній розгортаються по другу сторону Сонця, де на ще невідкритій планеті живе хлопчик Андрійко.

The diameter of the still visible pressure wave was at least 9000 meters while remaining visible for at least 15 seconds.
Діаметр все ще видимого хвилі тиску був щонайменше 9000 метрів(9 км), залишаючись видимим принаймні 15 секунд.

An additional source of instability in Saudi Arabia is the still unsolved problem of power transmission between generations.
Додатковим джерелом нестабільності Саудівської Аравії є досі невирішена проблема передачі влади між поколіннями.

Despite the still imperfect technology of communication, for a full perception of voice assistants is not enough«reality».
Незважаючи на поки ще недосконалу технологію спілкування, для повноцінного сприйняття голосовим помічникам не вистачає«реального втілення».

However, while the influence of sugar on the human body quite obviously, the action of salt on the still hotly debated.
Однак, поки вплив цукру на організм людини досить очевидний, дія солі на нас і досі викликає гарячі суперечки.

But Aaron and his sons did not typify the still higher priesthood which God had in mind when He established the Levitical priesthood.
Але Аарон та його сини не зображували ще вищого священства, яке Бог мав на думці, коли встановлював левитське священство.

Berlin's attempts to disguise their own helplessness and lack of ideas will affect even the still remaining Germany's friends in Washington.
Спроби Берліна замаскувати власну безпорадність та відсутність ідей впливають навіть на тих друзів Німеччини, які ще залишилися у Вашингтоні.

It also largely neutralizes the still existing trade barriers and, thereby, helps to create a single global economic space.
Він також значною мірою нейтралізує все ще існуючі торгові бар'єри і, тим самим, допомагає формуванню єдиного усесвітнього економічного простору.

There is a decrease in fertility, but not due to the use of highly effective contraception, but because of the still high number of abortions.
Відбувається зниження народжуваності, але не за рахунок використання високоефективної контрацепції, а з причини все ще високого числа абортів.

After talking with the still beloved queen of dragons, he realized that this would never end, and, unfortunately, there was no turning back.
Після розмови з все ще улюбленою королевою драконів він зрозумів, що це ніколи не закінчиться, і, на жаль, зворотного шляху немає.

Here we sit on the edge of the world, dangling the legs down, chewing the still warm khachapuri, and there is no greater happiness in the world….
Ось сидимо ми на краєчку світу, звісивши ніжки вниз, жуючи ще теплий хачапурі, і немає в світі більшого щастя….

Avian World Ballard is home to the striking imagination range of winged wonders, While in Ballaratskom Wildlife Park demonstrates the still and all sorts of animals.
Пташиного світу Баллард є домом для вражає уяву спектр крилаті чудеса, Хоча в парк дикої природи Ballaratskom демонструє ще і всіх видів тварин.

Trying to show their independence, they also understand that the still financially dependent on their parents(financially dependent on parents).
Намагаючись показати свою самостійність, вони також розуміють, що фінансово все ще залежать від батьків(financially dependent on parents).

When the still very young North American Football League(NASL) offered him a career in America, he immediately accepted the invitation and moved overseas.
Коли зовсім ще молода Північноамериканська футбольна ліга(NASL) запропонувала йому продовжити кар'єру в Америці, він відразу прийняв запрошення і переїхав за океан.

All this led to the opinion that the car will never replace the still used at that time as the main means of transport of horses.
Все це підводило до думки, що автомобіль ніколи не замінить все ще використовувалися в той час як основного засобу пересування коней.

A similar result was achieved by the government of the country at the cost of enormous efforts, despite the high level of unemployment and the still existing loan debt.
Подібного результату уряду країни вдалося досягти ціною величезних зусиль, не дивлячись на високий рівень безробіття і заборгованість по кредитах, яка все ще є.

The exhibition in Cannes also presented the still and sparkling wines of MARENGO, which enjoyed increased interest from guests from the Middle East and Asia.
На виставці в Каннах були представлені також тихі і ігристі вина MARENGO, які користувалися підвищеною популярністю у гостей з Близького сходу та Азії.

As a therapy, antipsychotic drugs are commonly used, but the treatment options are limited due to the still unclear biological basis of the disease.
Як засіб терапії зазвичай застосовуються антипсихотичні препарати, однак можливості лікування обмежені через неясний досі біологічний базис хвороби.

Some agreements had the nature of the adaptation of the still complex process of regulating the Customs Union procedures, which went into the format of the EAEC.
Деякі угоди мали характер адаптації все ще складного процесу врегулювання процедур Митного Союзу, який перейшов в формат ЄАЕС.

The still robust oligarchic system and the Ukrainian leadership's inability and lack of political will to really challenge it have been affecting the reform process in Ukraine directly.
Все ще міцна олігархічна система і нездатність українських лідерів та відсутність у них політичної волі справді кинути їй виклик прямо впливають на процес реформ в країні.

According to statements made by the media, the President of the still Iraqi Kurdistan Massoud Barzani has announced about readiness to hold a referendum on independence of the region.
За заявами ЗМІ, президент поки що Іракського Курдистану Масуд Барзані заявив про готовність до проведення референдуму про незалежність регіону.

The rating is constrained by the still relatively small size of the company compared to other European utilities focused on renewables, and general risks of the operational and macroeconomic environment of Ukraine.
Обмежуючими факторами виступають досі порівняно невеликий розмір компанії в порівнянні з європейськими виробниками електроенергії з ВДЕ, загальні ризики операційного та макроекономічного середовища України.