Що таке THE TRANSFERS Українською - Українська переклад

• перекази
• трансфери
• передача
• трансферти
• перерахування
• переказів
• передачу

Приклади вживання The transfers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Back to the transfers.
Повернемося до трансферів.

Absence of intermediaries in the transfers.
Відсутність посередників у транс­акціях.

When do the transfers happen?
Коли відбуваються трансфери?

Again more than 100 million pounds utilized in the transfers.
Також не зайвими виявились більш ніж 100 мільйонів фунтів, які він витратив на трансфери.

When were the transfers?
Коли відбуваються трансфери?

All the transfers according to the program;
Всі трансфери згідно з програмою;

Parry said of the transfers.
Суркіс розповів про трансфери.

The transfers will take place on a commercial basis.
Поставки відбуватимуться на комерційній основі.

IP provide information on the transfers PF and FFOMS.
ІП надають інформацію про перерахування ПФ і ФФОМС.

The transfers shall be made in a freely convertible currency, without undue restriction or delay.
Платежі здійснюватимуться у вільно конвертованій валюті, без несвоєчасних обмежень або затримки.

The complaints alleged that the transfers violated EU law.
У скаргах стверджувалося, що передача порушувала закон ЄС.

The transfers within the system for a verified account- 0.5%, for an unverified account- 1.99%.
Перекази усередині системи для верифікованного аккаунта- 0.5%, для неверифікованного- 1.99%.

The organization as a whole is OK, i.e. the transfers were organized, enough food for all, etc.
Організація в цілому ок, тобто трансфери були організовані, їжі вистачало всім і т. п.

Companies should understand how their partners inform data subjects about the transfers they make.
Компанії повинні розуміти, як їх партнери інформують суб'єктів даних про передані ними перекази.

However, he refused the transfers and eventually remained at Genoa.
Тим не менше, він відмовився від трансферу і залишився в Генуї.

However, the transfers, the stays away from home and many other activities suppose a waste for the family economy.
Проте трансферти, віддаленість від дому та багато інших заходів передбачають марнотратство для сімейної економіки.

It reduces the due dates for import-export operations, forbids the transfers overseas under certain operations as well as early repayment of loans by nonresidents.
Він скорочує терміни розрахунків по імпортно-експортним операціям, забороняє перерахування за кордон за певними операціями і дострокове погашення позик від нерезидентів.

The transfers of personal data to a recipient in a third country or an international organisation pursuant to Articles 44 to 49.
Передача персональних даних одержувачу, що знаходиться в третій країні або міжнародній організації у відповідності зі статтями 44- 49.

When we get the full picture of the accounts and the transfers, we will decide if criminal proceedings for money laundering will be launched," said Tsatsarov.
Коли ми отримаємо повну картину рахунків і переказів, ми вирішимо, чи буде порушено кримінальну справу про відмивання грошей»,- сказав Цацаров.

The transfers were first flagged by US financial institutions, which are required by law to tell an office within the Treasury Department about any transactions they deem suspicious.
Грошові перекази були вперше відзначені фінансовими установами США, які за законом зобов'язані повідомляти у відділ казначейства про будь-які угоди, які вони вважають підозрілими.

Make transfers between the cards of any banks(for the transfers between Ukrainian bank cards it is only necessary to point the recipient's card number);
Здійснюйте перекази між картками будь-яких банків(для переказів між картами банків України необхідно вказати лише номер картки отримувача).

Sometimes, the transfers might be disguised as payments for goods or services, thus giving them a legitimate appearance.
У деяких випадках особа може приховати трансферти як платежі за товари або послуги, у такий якості надаючи їм правомірного вигляду.

Do not forget about the transfers of residents of western regions of Ukraine from Europe.
Не забувайте і про перекази жителів західних регіонів України з Європи.

And if the transfers are fast, commission fees are low, while its price goes up day after day, the coin would gather a decent user base soon enough.
А якщо перекази швидкі, комісії маленькі, та ще й ціна росте день за днем, то в коїна досить швидко набереться пристойна база користувачів.

Everything is well organized, the transfers etc, the only need to negotiate prices on equipment rentals immediately.
Все чудово організовано, трансфери тощо, єдине треба обговорювати ціни на оренду устаткування відразу.

In 2015-2016 the transfers from the state accounted for 27% of total resources of the households, more than 40% of Ukrainian families receive subsidies.
У 2015-2016 рр. трансферти від держави складали 27% від сукупних ресурсів домогосподарств, більше 40% українських родин отримували субсидії.

And later they contacted us to rent the transfers from the airport of Havana to the department, from there to Varadero and back again.
І пізніше вони зв'язалися з нами, щоб орендувати трансфери з аеропорту Гавани в відділ, звідти до Варадеро і назад.

You expressly agree to the transfers of personal information described in this Section F. G. Retaining personal information 1.
Ви прямо погоджуєтеся на передачу особистої інформації, описаної в цьому розділі F. G. Зберігання персональної інформації1.

In some instances, the launderer might disguise the transfers as payments for goods or services, thus giving them a legitimate appearance.[43] This method mainly includes;
У деяких випадках особа може приховати трансферти як платежі за товари або послуги, у такий якості надаючи їм правомірного вигляду.[9].