Приклади вживання The wage Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The wage can increase markedly.
That was the wage at that time.
But they can change the wage.
Вони можуть просто змінити розмір окладу.The wage difference alone dictates this.
Who resigns only the wage is increased.
Люди також перекладають
The wage gap between men and women is increasing.
Enough promises- pay the wage arrears!
The wage is only defined in terms of some standard.
Розміри оплати визначаються за певними стандартами.Does this affect the wage system?
The wage gap between men and women is 16% in the Union.
Розрив у зарплатнях між чоловіками і жінками Кількість зайнятих L1 і зарплата W.No movement in the wage gap for women in the United States.
Різниця у заробітній платі для жінок у Сполучених Штатах не змінилась.Tax on social security(38% of the wage fund).
Податок на соціальне забезпечення(38% від фонду оплати праці).Economic theory says that the wage should reflect labor productivity.
Економічна теорія вчить, що зарплата має відповідати продуктивності праці.Профспілка відмовилася прийняти зниження зарплатні.Minimum Wage- The wage for an unskilled entry level job.
Максимальний розмір пенсії- 75% річної базової зарплати.We will change the wage system, which will allow to increase the salaries of doctors.
Ми змінимо систему оплати праці, що дасть можливість підвищити зарплату лікарям.Ісландський уряд планує повністю подолати розрив у оплаті праці до 2020 року.In some cases, the wage may even be less than minimum wage. .
Водночас в деяких випадках оклад навіть з додатковими нарахуваннями може бути меншим за мінімальну зарплату.According to the Latvian expert, the reason was the wage arrears.
За словами латвійського спеціаліста, причиною стала заборгованість по зарплаті.Moreover, more than half of the wage arrears are accounted for by economically active enterprises that are still afloat.
Причому більше половини заборгованості по зарплаті припадає на економічно активні підприємства, які ще на плаву.This continuous process requires the reproduction of the wage labour force, in three senses:.
Primarily, we are interested in the wage increase, but we need to realize how this will affect the macroeconomic.
Ми в першу чергу зацікавлені у збільшенні зарплат, але повинні розуміти, як це вплине на макроекономічну ситуацію.No less popularis the way to withhold certain funds from the wage of the offender and other equally effective ways.
Не менш популярнимє спосіб утримання певних коштів із заробітної плати порушника й інші, не менш дієві способи.You can see this manifested in the wage gap, the ousting of women from their jobs once they reveal their pregnancies.
Ви можете бачити, що це проявляється у розриві заробітної плати, витіснення жінок з робочих місць, коли вони виявляють вагітність.In addition, it is necessary to reduce the tax burden on the wage fund and, at the same time, follow a well-considered approach to the specifics of IT.
Крім того, необхідно зменшити податкове навантаження на фонд оплати праці та при цьому керуватись зваженим підходом до специфіки ІТ.На нижньому малюнку зображені квартилі розподілу зарплат, середня лінія усередині прямокутника- медіанна зарплата, і вона становить$85.000.Він наголосив, що питання реформи системи оплати праці є одним з найважливіших пріоритетів Уряду.When unionism was restricted to skilled labor mainly, the wage rise achieved by the unions did not lead to institutional unemployment.
Коли профспілковий рух обмежувався головним чином кваліфікованою працею, зростання заробітної плати, якого домагалися профспілки, не призводило до інституціонального безробіття.
