Що таке THEIR PROGRAMME Українською - Українська переклад

• свою програму
• своєї програми
• їхні програмні

Приклади вживання Their programme Англійська мовою та їх переклад на Українською

Organisations showcased their programmes and projects.
Пластуни презентували свої програми і проекти.

The process of career planning and development starts as early as when the student begin their programme with IUKL.
Процес планування та розвитку кар'єри починається вже коли студент почати свою програму з МСГС.

Students can design their programme of study to suit their interests and needs.
Студенти можуть спроектувати свою програму навчання відповідно до їхніх інтересів та потреб.

In accordance with their religion, their programme is jihad!
Згідно з їхньою релігією, їх програма- джихад!

Students can design their programme of study to suit their interests and needs.
Студенти можуть розробляти свої програми навчання, щоб задовольнити їхні інтереси і потреби.

The formation and operation of political parties shall be prohibited if their programme objectives or activities are aimed at:.
Утворення і діяльність політичних партій забороняється, якщо їхні програмні цілі або дії спрямовано:.

Participants build their programme by combining core courses, option courses and an educational research project.
Учасники будують свою програму шляхом об'єднання основних курсів, варіант курсів і освітній науково-дослідний проект.

The formation and operation of political parties shall be prohibited if their programme objectives or activities are aimed at:.
Утворення і діяльність політичних партій забороняється, коли їх програмні цілі чи дії спрямовані на:.

The organising committee of the Torino Paralympic Winter Games in 2006 agreed to include wheelchair curling in their programme.
Організаційний комітет Паралімпійських Зимових Ігор у Турині 2006 року погодився включити кьорлінг на інвалідних візках до своєї програми.

The formation and operation of political parties shall be prohibited if their programme objectives or activities are aimed at:.
Утворення і діяльність політичних партій забороняється, якщо їх програмні цілі або дії спрямовані на:.

At the same time, their programme entered the public debate and was widely discussed, at times disproportionally in comparison to those of competitors.
В той же час, їхня програма увійшла в публічні дебати і широко обговорювалася, часом активніше, ніж програми їхніх суперників.

Students may select any available 20 credit module offered by the School of Law in order to tailor their programme towards their own personal interest.
Студенти можуть вибрати будь-який доступний 20 кредитний модуль, запропонований юридичною школою, щоб адаптувати свою програму до власних особистих інтересів.

Their programme concentrates on socially and politically relevant art productions and they have developed a focus on cooperations with the art scenes of Central and South Eastern Europe.
Їхня програма фокусується на створенні соціально й політично актуального мистецтва, і вони розвивають співпрацю з арт-сценами Центральної, Східної та Південно-Східної Європи.

Some students who narrowly miss the requirements for their programme are able to undertake a Pre-sessional English programme in the UK.
Деякі студенти, які суворо пропускають вимоги до своєї програми, можуть проводити програму попереднього вивчення англійської мови у Великобританії.

According to USAID, the US government agency which administers American foreign aid, some American advisors to Russia's privatization programme'used information gained from their programme activities….
Згідно USAID(агентство уряду США, що регулює допомогу иноземним державам), деякі американські радники з російської приватизаційної програми«використовували інформацію, отриману при виконанні їхньої програми….

Eighty percent of alumni say that their programme was“A life changing programme” in the sense that nowhere else could they learn to work and interact with such a high level of diversity.
Вісімдесят відсотків наших випускників говорять, що їхня програма була«Змінюється життя програми" в тому сенсі, що ніде вони могли навчитися працювати і взаємодіяти з таким високим рівнем різноманітності.

The programme offers a suite of optional module and pathways, which will enable learners to tailor their programme to suit their individual needs and interest…[-].
Програма пропонує набір додаткових модулів і Pathways, які дозволять учням пристосувати свою програму до своїх індивідуальних потреб та інтересів…[-].

IMU's Medical Biotechnology curriculum is aligned with the Malaysian biotechnology priorities and it has been developed to meet high international standards and is accepted by University of Newcastle, Australia for credit transfer into their programme.
Трирічна програма навчання медичної біотехнології ІМУ відповідає малайзійським пріоритетам у галузі біотехнології, і вона розроблена з урахуванням високих міжнародних стандартів та прийнята Університетом Ньюкасла, Австралія, для передачі кредиту в їх програму…[-].

This highly international programme offers several different possible tracks and students are able to tailor their programme to reflect their personal and professional project.
Ця високо міжнародна програма пропонує кілька різних можливих треків, і студенти вміють адаптувати свою програму, щоб відобразити їх особистий та професійний проект.

Moreover, for the insurrectionaries, democracy in the advanced capitalist countries is a sham, with the resources available to the pro-capitalist media and politicians ensuring that the right-wing are always strong enough to win enough support to prevent the socialists from implementing their programme.
Більше того, для прихильників інсурекціоністського шляху демократія в розвинутих демократичних країнах- це обман: адже ресурси, доступні прокапіталістичним медіа та політикам, гарантують, що правиці завжди вистачатиме сил, щоб здобути достатню підтримку і перешкодити соціалістам реалізувати власну програму.

Foster students' ability to collect, analyse and interpret information on key issues related to their programme of study and to use this to construct reasoned evidenced arguments.
Сприяти вмінню студентів збирати, аналізувати та інтерпретувати інформацію з ключових питань, пов'язаних із їх навчальною програмою, та використовувати її для побудови аргументованих аргументованих аргументів.

In pre-National Socialist Germany the Communist Party put forward the following demands in their programme for the soldiers: Point 12: Abolition of all undesirable persons in command, Point 20: Annulment of the order to live in bar­ racks.
В Німеччині до приходу до влади націонал-соціалістів комуністична партія висувала такі вимоги у своїй програмі для солдатів: пункт 12: Усунення всіх небажаних осіб в командуванні; пункт 20: Скасування наказу жити в казармах.

In order to gain power, the social democratic parties need to win the votes of many members of the middle class, and in order to achieve this goal, the socialist parties have had to cut back their programme from one with a socialist vision to one offering liberal reforms.
Щоб здобути владу, соціал-демократичні партії мають завоювати голоси багатьох представників середнього класу, і для досягнення цієї мети соціалістичним партіям довелося викинути зі своїх програм соціалістичні ідеї та додати пропозиції ліберальних реформ.

As well as a fundamental training in all aspects of managing in an international environment, students can customise their programme in areas such as international marketing, international finance or international social entrepreneurship.
А також фундаментальну підготовку з усіх аспектів управління в міжнародному середовищі, студенти можуть налаштувати свою програму в таких областях, як міжнародний маркетинг, міжнародні фінанси або міжнародного соціального підприємництва.

Study permit holders who are studying at a non-designated institution when the new regulations come into effect will be permitted to complete their programme of study, up to a maximum of three years after the regulations take effect.
Власникам дозволів на навчання, які навчаються в неуповноважених ВНЗ, буде дозволено завершити свою програму навчання протягом максимум трьох років після того, як правила набудуть чинності.