Що таке THEY ALLOWED Українською - Українська переклад

• вони дозволили
• вони дозволяли
• вони дозволяють

Приклади вживання They allowed Англійська мовою та їх переклад на Українською

They allowed us to go.
Вони дозволяють нам ходити.

And instead of Sony blocking, they allowed the upload to occur.
І фірма Sony замість заборони, дозволила завантажити це відео.

So they allowed us to pass.
Так нам дозволили виступити.

The couple was black and childless and in exchange for help with the household chores, they allowed Carver to stay.
Пара була чорна і бездітна, і в обмін на допомогу з домашніми справами, вони дозволили Карверу залишитися.

And they allowed me to do it.
І мені дозволили це зробити.

Women drivers of this type are genuinely believe that they allowed to do everything like that, and that allows the car.
Жінки-водії цього типа щиро вважають, що їм дозволено робити все, що подобається і що дозволяє автомобіль.

They allowed for 120 children.
Він дозволяє вмістити 120 дітей.

Elpidephoros gave the soldiers money, and they allowed the saint to pray and to speak with his friends before execution.
Елпідіфор грошима задобрив воїнів, і вони дозволили святому помолитися і поговорити з друзями перед стратою.

They allowed him to continue his work.
Це дозволило йому продовжувати роботу.

Elpidyphoros got to the soldiers with money, and they allowed the saint to pray and to speak with his friends before the execution.
Елпідіфор грошима задобрив воїнів, і вони дозволили святому помолитися і поговорити з друзями перед стратою.

They allowed it to activate and multiply them.
Дозволяє відтворювати і розмножувати їх.

According to a document released by the FBI, they allowed 5,658 crimes to be committed in 2011 alone- over 15 per day.
Згідно з документом, опублікованим ФБР, в 2011 році вони дозволили осведомителям зробити 5658 злочинів і це більше 15 в день.

They allowed it to be viewed as a cultural set piece.
Це і дозволяє розглядати його як категорію культури.

Instead of teaching him new movements in reality, they allowed him to study on his own inside a computer simulation.
Замість того, щоб навчати його новим рухам в реальності, вони дозволили йому навчатися самостійно всередині комп'ютерної симуляції.

So they allowed for pouring in extreme cases.
Тим самим, їм дозволяється застосовувати зброю у крайніх випадках.

Network technologies have made the world very small, in the sense that they allowed people who are thousands of kilometers apart to communicate in real time.
Мережеві технології зробили світ зовсім маленьким, в тому сенсі, що вони дозволили людям, які знаходяться один від одного в тисячах кілометрів спілкуватися в режимі реального часу.

They allowed only spray the leaves or the upper soil layers.
Їм допускається тільки обприскувати листя або верхні шари грунту.

Frist of all, they allowed for not using the regular army in Kremlin's war ventures.
По-перше, вони давали змогу не задіювати регулярну армію у воєнних авантюрах Кремля.

They allowed it to pass through the checkpoint respectively after about 20 and 50 minutes.
Вони дозволяли спостерігачам проїхати далі через приблизно 20 і 50 хвилин відповідно.

Most important, they allowed Europeans to deal with and even to see Orientals as a phenomenon possessing regular characteristics.
А найважливіше, що вони дозволяли європейцям дивитися на орієнталів як на феномен, що має постійні характеристики, а отже.

They allowed to hit prey that the hunter could not catch up with, or damage the enemy without close combat with him.
Вони дозволяли вражати видобуток, яку не міг наздогнати мисливець, або нанести пошкодження противнику без ближнього бою з ним.

They built the car and they allowed the Russians to get in it, gave them the keys, and allowed them to go speeding on the highway.
Вони будували автомобіль і вони дозволили росіянам потрапити в неї, дала їм ключі, і дозволив їм пройти мчать по трасі.

They allowed them to use the knives in 4 years, and after another couple of years, children had access to electrical appliances.
Вони дозволили їм користуватися ножами ще в 4 роки, а ще через пару років, діти мали доступ до електроприладів.

If things went well, they allowed themselves to have a primitive farm and settled down in some old abandoned shack, which people tried to get round.
Якщо справи йшли непогано, вони дозволяли собі завести примітивне господарство і влаштуватися в будь-якому старому, занедбаному будинку, який нормальні люди намагалися обходити стороною.

They allowed bidders, who lost the auction, to get back all their bids that were used and put them towards purchasing the item.
Вони дозволили учасникам торгів, хто втратив аукціону, щоб отримати назад всі свої пропозиції, які були використані і поклав їх до покупки пункт.

In winter, they allowed ice air to reign in the chamber, and in the summer they heated under the rays of the sun and created unbearable heat.
Взимку вони дозволяли крижаному повітрю царювати в камері, а влітку розжарюється під променями сонця і створювали нестерпну спеку.

This time they allowed to win the center-left Zeljko Comšić, who immediately after the victory promised that he would defend the interests of the Croatian minority in every possible way.
Цього разу вони дозволили перемогти лівоцентристу Желько Комшичу, який одразу після перемоги пообіцяв, що буде всіляко відстоювати інтереси хорватської меншини.

Second, they allowed to convince themselves that they were intended to carry out a“historical mission,” and that is why they were released from responsibility for tortures and killings.
По-друге, вони дозволили переконати себе, що покликані виконувати«історичну місію», і тому звільнені від відповідальності за знущання і вбивства.

They allowed to confirm the tactical and technical characteristics of 1L220UK, which far exceeds the counterbalanced radars that are currently in the Armed Forces of Ukraine.
Вони дозволили підтвердити тактико-технічні характеристики 1Л220УК, який значно перевищує за ними контрбатарейні радари, які зараз перебувають на озброєнні Збройних Сил України.