Що таке TIME-BASED Українською - Українська переклад

• часових
• заснованого на терміни
• часу

Приклади вживання Time-based Англійська мовою та їх переклад на Українською

Set a time-based reminder.
Налаштуйте нагадування на певний час.

For this we are undertaking a new time-based edition.
Для цього ми робимо нове повременное видання.

Early time-based currency exchanges.
Ранні системи засновна на часових валютах.

CL&P already offers its customers time-based rates.
CL& P вже пропонує своїм клієнтам ціни, встановлені відповідно до часу.

Time-based competition is a reality for many firms.
Загострення конкурентної боротьби вже стало реальністю для багатьох компаній.

Dynamic visualization of time-based non-stationary models.
Динамічна візуалізація моделей, що залежать від часу.

IPv4 access control lists(standard, extended, time-based).
Списки контролю доступу IPv4(стандартні, розширені, на основі часу).

Thus, interpersonal interaction is a"sequence of time-based reactions of people to each other's actions.".
Таким чином, міжособистісна взаємодія являє собою"послідовність розгорнутих у часі реакцій людей на дії один одного".

This award was known by various names in previous years, and was previously time-based.
Ця нагорода була відома під різними назвами у попередні роки, а також раніше була заснована на часі.

Richard Mitchell of Joystiq praised the game's time-based mechanics in particular.
Річард Мітчелл з Joystiq похвалив загальну механіку, засновану на плині часу.

With time-based pay for our staff, the time is indicated according to the report of the lawyer(attorney) that provided the services.
При почасовій оплаті послуг наших спеціалістів, час указується згідно відліку юриста(адвоката), що надає послугу.

When considering options with different cost structure and time-based results, different situations are possible.
Під час розгляду варіантів з різною структурою витрат і результатів за часом можливі різні ситуації.

It allowed the company to receive income from the use of one tugboat 4 times more than with time-based leases.
Вона дозволила підприємству отримати дохід від використання одного буксиру у 4 рази більший, ніж при почасовій оренді.

(3) assessments that may be event-based, time-based, or randomly prompted(depending on the research question);
(3) оцінки, які можуть бути пов'язаними з подіями, за часом або випадково підказані(залежно від питання дослідження);

In addition, Kontron APPROTECT licensing also enables new business models such as‘pay-per-use' or time-based trial versions.
Крім того, ліцензування APPROTECT від Kontron включає нові бізнес-моделі, такі як«оплата за використання» або тимчасові пробні версії.

Supra, signal time frame 602 comprises several smaller time-based portions 404(e.g., frames) of the signal time frame 602.
Вище, часовий кадр 602 сигналу містить декілька менших часових частин 404(наприклад, кадрів) часового кадру 602 сигналу.

In addition, Kontron APPROTECT Licensing enables the realization of new business models such as pay-per-use or time-based test versions.
Крім того, ліцензування APPROTECT від Kontron включає нові бізнес-моделі, такі як«оплата за використання» або тимчасові пробні версії.

The underlying technology is called Time-Based One Time Password(TOTP) and is part of the Open Authentication(OATH) architecture.
Цей метод двофакторної автентифікації називається Time-based One Time Password(TOTP)- одноразовий пароль на основі часу- і є частиною архітектури відкритої автентифікації(OATH).

These are understood as the spaces of experience and may include combinations of the real and virtual, the spaces of publication, time-based media and the internet.
Їх розуміють як простір досвіду і можуть включати комбінації реального і віртуального, простори публікацій, часових медіа і Інтернету.

As depicted, the time frames 302A, 302B, 302C can be further segmented into multiple time-based portions 304(e.g., frames of substantially 1 millisecond duration, or other signal resources).
Як проілюстровано, часові кадри 302А, 302В, 302С можуть бути додатково сегментовані на декілька часових частин 304(наприклад, кадрів тривалістю фактично в 1 мілісекунду або інших ресурсів сигналів).

These are understood as the spaces of experience and may include combinations of the real and virtual, the spaces of publication, time-based media and the internet.
Вони розуміються як простір досвіду і можуть включати комбінації реального та віртуального, прогалини публікації, медіа-часи та Інтернет.

The Movie Toolbox consists of a general API for handling time-based data, while the Image Compression Manager provides services for dealing with compressed raster data as produced by video and photo codecs.
Фільм складається з Toolbox загального API для обробки часу даними, в той час як зображення Compression Manager надає послуги для вирішення стисненого растрових даних здійснюється по фото і відео кодеків.

In particular, in the legal market regRF ion inherent features of a lack of specialization of companies is much smaller budgets and lack, as a rule, time-based pay rates at all.
Зокрема, на юридичному ринку регіонів РФ притаманні риси відсутності вузької спеціалізації компаній, значно менші бюджети і відсутність, як правило, почасових ставок оплати взагалі.

Demo Mini Golf Challenge 99 Holes- This content has a time-based free trial which provides the user with free access to the content for a limited time period. Tee off on 99 challenging tracks in 4 exciting theme worlds-….
Demo Mini Golf Challenge 99 Holes- Цей контент має часу на основі безкоштовної пробної версії, яка надає користувачеві вільний доступ до вмісту в протягом обмеженого періоду часу погрозив на 99 складних треків в 4 захоплюючих….

The editors also needed to future-proof the guidelines, and so some terminology- such as“time-based media” and“programmatically determined”- can sound ambiguous.
Редакторам також потрібні були правила, які були б актуальні в майбутньому, і тому деякі терміни, такі як«часові медіа» та«програмно визначені», можуть звучати неоднозначно.

Final design outcomes focus on small- and large-scale, two- dimensional or three-dimensional printed artifacts and environmental graphic design solutions, with opportunities to develop relevant for time-based and/or interactive digital applications as well.
Остаточні результати дизайну зосереджені на малих і великих, двовимірні або тривимірні друковані артефакти і екологічних графічних дизайнерських рішень, з можливостями для розробки відповідних засновані на тимчасових і/ або інтерактивних цифрових додатків, а також.

In a prime-time address to unveil his new Afghanistan strategy, Trump said the U.S. would shift away from a"time-based" approach, instead linking its assistance to results and to cooperation from the beleaguered Afghan government, Pakistan and others.
У зверненні, присвяченому накресленню нової стратегії США в Афганістані, президент Трамп оголосив, що США йдуть від підходу,«заснованого на терміни», і замість цього будуть пов'язувати свою допомогу з результатами і сприянням уряду Афганістану, Пакистану та іншими факторами.

In a prime-time address unveiling of his new Afghanistan strategy, President Trump said the US will shift away from a“time-based” approach, instead linking its assistance to results and to cooperation from the Afghan government, Pakistan and others.
У зверненні, присвяченому накресленню нової стратегії США в Афганістані, президент Трамп оголосив, що США йдуть від підходу,«заснованого на терміни», і замість цього будуть пов'язувати свою допомогу з результатами і сприянням уряду Афганістану, Пакистану та іншими факторами.