Що таке TO COPE WITH THE PROBLEM Українською - Українська переклад

• впоратися з проблемою
• справитися з проблемою

Приклади вживання To cope with the problem Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to cope with the problem?
Як впоратися з проблемою?

It is likely that it will help to cope with the problem.
Цілком ймовірно, вона допоможе впоратися з проблемою.

To cope with the problem of poor quality staining, help spray spray for lightening hair ICE BLOND Profis.
Справитися з проблемою неякісного фарбування, допоможе Спрей-підсилювач для освітлення волосся ICE BLOND Profis.

It helps our immune system to cope with the problem.
Це допомагає нашій імунній системі справлятися зі своїм завданням.

The drug"Priorin" helped to cope with the problem of hair cut, while expensive masks and balms were powerless.
Препарат"Пріорін" допоміг впоратися з проблемою посічених волосся, в той час як дорогі маски і бальзами були безсилі.

Their analysis works additionally help men to cope with the problem.
Їх аналіз роботи додатково допомога чоловіків, щоб впоратися з проблемою.

Plunger helps to cope with the problem of clogging in 90% if not, then, when the sink is dirty grease, or dirt, debris.
Вантуз допомагає впоратися з проблемою засмічення в 90% випадків тоді, коли слив забруднений жиром або брудом, частинками сміття.

In this case, various drops and sprays will perfectly help to cope with the problem.
В такому випадку відмінно допоможуть впоратися з проблемою різні краплі та спреї.

If you think that it is quite able to cope with the problem of promoting yourself, then all that is written below is very useful.
Якщо ж ви вважаєте, що цілком здатні впоратися з проблемою просування самостійно, то все що написано нижче дуже вам стане в нагоді.

The food that is rich in iron helps the liver, meat, and apples to cope with the problem.
Справитися з проблемою допомагає багата залізом їжа: печінку, м'ясо, яблука.

This is due to the fact that the body, trying to cope with the problem, mobilizes all its forces, muffling various physiological processes.
Пов'язано це з тим, що організм, який намагається впоратися проблемою, мобілізує всі свої сили, приглушаючи різні фізіологічні процеси.

Has corrective action on the"orange peel" at any stage of cellulite, helps to cope with the problem of excess weight.
Надає коригувальну дію на"апельсинову кірку" при будь-якій стадії целюліту, допомагає впоратися з проблемою зайвої ваги.

To laser or any other type of hair removal helped to cope with the problem, it is necessary to eliminate its primary source, namely, hormonal imbalance.
Щоб лазерна або будь-який інший вид епіляції допоміг впоратися з проблемою, потрібно усунути її першоджерело, а саме- гормональний дисбаланс.

Ruling and opposition parties held an emergency meeting at which they agreed to swiftly pass bills to cope with the problem.
Правлячі і опозиційні партії провели надзвичайне засідання і домовилися оперативно прийняти законопроекти для вирішення цієї проблеми.

Why does the face swell, and, most importantly, how to cope with the problem and remove swelling from the face at home? Why does the face swell?
Чому особа набрякає, і, головне, як впоратися з проблемою і зняти набряк з особи в домашніх умовах? Чому набрякає обличчя?

In other cases, when development simply for some reason has stopped at a certain stage, you can try to cope with the problem yourself.
В інших випадках, коли розвиток просто з якихось причин завмерло на певній стадії, ви можете постаратися справитися з проблемою самостійно.

Only the training of buyers will help to cope with the problem, albeit not completely, but even this step will have a positive impact on the health of consumers.
Тільки навчання покупців допоможе впоратися із проблемою, хай не повністю, але навіть цей крок зробить позитивний вплив на стан здоров'я споживачів.

In any case, without the help of Dr. it is almost impossible to cope with the problem, it will only get worse.
У будь-якому випадку без допомоги лікаря практично неможливо впоратися з проблемою, вона буде лише посилюватися.

And to cope with the problem, special wire holders for the mouse, monitor, keyboard, headset, speakers and any other used devices are now actively used.
І щоб впоратися з проблемою, зараз активно застосовуються спеціальні тримачі проводу для мишки, монітора, клавіатури, гарнітури, колонок і будь-яких інших використовуваних пристосувань.

Drinking daily water in the volume of 1.5─2 liters will help to cope with the problem of stagnation of the secret.
Вживання щодня води в обсязі 1,5-2 літрів допоможе впоратися з проблемою застою секрету.

The authorities are not able to cope with the problem of growing wage arrears. Therefore, the issue of changing the political and economic course today is a matter that affects every citizen of Ukraine. Only the policy of ending the war and restoring the economy will allow increasing the salaries of the Ukrainians, not to mention paying them on time,” Serhiy Lovochkin concluded.
Влада не здатна впоратися з проблемою зростаючих боргів із зарплати. Тому питання зміни політичного та економічного курсу сьогодні- це питання, що зачіпає кожного громадянина України. Тільки політика припинення війни і відновлення економіки дозволить збільшити зарплати українців, не кажучи вже про те, щоб платити їх вчасно»,- резюмував Сергій Льовочкін.

Roman noted that only the correct retention strategy could help to cope with the problem and explained how to achieve that.
Допомогти впоратися з проблемою може тільки правильний Retention, зазначив Роман, і пояснив, як цього досягти.

With the appearance of skin diseases, many of us are trying to find a universal and inexpensive drug that will help to cope with the problem.
При появі шкірних захворювань багато з нас намагаються відшукати універсальний і недорогий препарат, який допоможе впоратися з проблемою.

Apply to natural tinnitus treatment to cope with the problem if you look for the way to fight tinnitus. This is the safest method.
Застосувати до природний шум у вухах лікування, щоб впоратися з проблемою, якщо ви шукаєте спосіб боротьби з шумом у вухах. Це найбезпечніший спосіб.

Suffer from alcoholism, and can not stop not only helpless, feeble people, but those who achieve success, is able to cope with the problems, knows how to win.
Хворіють на алкоголізм і не можуть зупинитися аж ніяк не тільки безвольні і слабосильні люди, а й ті, хто досягають успіхів, вміють справлятися з проблемами, вміють перемагати.

Specialists from around the world are struggling to cope with the problem, but its solution requires strong political will of local managers rather than empty promises.
Фахівці з усього світу намагаються впоратися з проблемою, але для її подолання потрібна політична воля місцевих управлінців, а не порожні обіцянки.

If the girl is experiencing severe psychological discomfort due to the insufficiently attractive type of intimate organs, the plastic surgery will help to cope with the problem, although it will take some time for the postoperative recovery.
Якщо дівчина відчуває сильний психологічний дискомфорт через недостатньо привабливий вигляд інтимних органів, пластика допоможе впоратися з проблемою, хоча і буде потрібен деякий час на післяопераційне відновлення.

It should be noted that untimely assistance with gastric bleeding, as well as attempts to cope with the problem on their own can result in the death of the patient.
Варто відзначити, що несвоєчасне надання допомоги при шлунковому кровотечі, а також спроби впоратися з проблемою самостійно можуть закінчитися смертю пацієнта.

According to the auto-activist Anton Gura, such a preventive measure will be the autofixation, which is able to cope with the problem, because it will punish those, who still avoid punishment for violations.
На думку автоактивіста Антона Гури, таким превентивним заходом якраз і стане автофіксація, яка спроможна впоратися з проблемою, оскільки будуть карати й тих, хто досі уникав покарання за порушення.

She singled out psychological problems experienced by adolescent patients who may not always be able to cope with the problem independently and might be in the need of help from their peers and advice from professional psychologists.
Особливо було наголошено на психологічних проблемах пацієнтів підліткового віку, які не завжди можуть самостійно справитись з проблемою та потребують допомоги старших колег і порад професійного психолога.