Що таке TO THE DAY Українською - Українська переклад

• день
• в день
• до дня
• дня
• на день
• з дня
• день у день
• за днем
• дню
• днем

Приклади вживання To the day Англійська мовою та їх переклад на Українською

Seven months to the day.
За сім днів до дня.

Years to the day of the Revolucion.
Років від дня революції.

A warm, crisp start to the day.
Почніть день із теплого та хрусткого тоста.

Postcard to the Day of Democracy!
Листівка на день українського кіно!

The Orchestra At The Celebration To The Day Of Kyiv.
Виступ оркестру на до Дня Києва.

Sending to the day of the order.
Відправлення в день замовлення.

Don't you wish we could go back to the day we left?
Ти не мріяв би повернутися в той день, коли ми поїхали?

(Thirty years to the day after his grandmother).
(До 30-річчя з дня його смерті).

Valid values are 1 to 31, which correspond to the day of the month.
День- число від 1 до 31, яке встановлює день місяця.

It's 65 years to the day since Stalin died.
Сьогодні 65 років із дня смерті Сталіна.

Our breakfast provides you everything you need for a good start to the day.
Такий сніданок дає організму все, що потрібно, щоб почати день добре.

Pay attention to the day of the week.
Звертайте увагу на день тижня.

Uzhgorod National University invites city residents and visitors to the Day of Knowledge.
Ужгородський національний університет запрошує мешканців та гостей міста на День Знань.

It is nearly a year to the day that she was cursed.
Протягом одного року з дня її обрання.

These start five days before ovulation and extend to the day of ovulation itself.
Вони починаються за 5 днів до овуляції і закінчуються в день овуляції.

I look forward to the day when this will happen.”.
І я дуже сподіваюся, що зможу побачити день, коли це станеться».

In ancient times, western countries also attached great importance to the day of the winter solstice.
З давніх часів люди надають особливого значення дню зимового сонцестояння.

But a year later, to the day, Louise suddenly returned.
Але через рік, день в день, Луїза несподівано повернулася.

ArticlesDIU representatives take part in festivities dedicated to the Day of Ukrainian Peacekeepers.
Співробітники ГУР МО України взяли участь у заходах з нагоди Дня українських миротворців.

It is 70 years to the day since Israel declared its independence.
Років минуло з того дня, як наша країна проголосила свою незалежність.

And I look forward to the day he comes back.
Я чекаю на той день, коли він повернеться додому.

We got engaged a year to the day after we met.
Ми листувалися протягом року після знайомства кожен день.

My mind went back to the day we met.
Пам'ять повертає мене в той день, коли ми бачились востаннє.

It's been four years to the day since Weathertop, Sam.
Чотири роки минуло з того дня на Непогожій, Сем.

It has been twenty-five years to the day since that terrible night.
Пройшло 75-ть років з дня тієї страшної трагедії.

Trained him right up to the day when the army came to town!
Доглядав аж до того дня, коли в село прийшло військо!

So the night always gives way to the day and evil surrenders to good.
Тому ніч завжди поступається дню, а зло- добру.

Not to eat more than 3 times to the day and not to eat after 6pm.
Варто харчуватися 3 рази на день і не вечеряти після 6 вечора.

The urgency of the insurance policy is limited to the day of shipment and the date of receipt.
Актуальність страхового поліса обмежена днем відправки вантажу і датою отримання.