Що таке TO THE HISTORY Українською - Українська переклад

• до історії
• історії
• в історію
• з історією
• на історію
• про історію
• історію
• історією
• історія
• в історії

Приклади вживання To the history Англійська мовою та їх переклад на Українською

It speaks to the history.
Про це свідчить історія.

This picture refers to the Boyar cycle and closely links the artist to the history.
Ця картина належить до боярському циклу і тісно пов'язує художника з історією.

Approaches to the History of Spain.
Вони тут знайомляться з історією Іспанії.

This was a great achievement of the Soviet people to the history of mankind".
У цьому велика заслуга радянського народу перед історією людства».

Is this similar to the history of Christianity?
Які тут аналогії з історією християнства?

The programme, therefore, relates excavated materials to the history of art.-.
Програма, таким чином, стосується розкопаних матеріалів з історією мистецтва.-.

To introduce children to the history and culture of Ukraine.
Познайомити дітей з історією та культурою України.

That is the most important advantage of the Soviet-people to the history of humanity.”.
У цьому велика заслуга радянського народу перед історією людства».

Take us back to the history of food fortification in India.
Давайте повернемось до самої історії творення голодоморів в Україні.

This is a flagship product which gave rise to the history of our company.
Це ключовий продукт, з якого починалася історія нашої компанії.

This is a proud witness to the history of the city, which withstood many fires, attacks and just adversity.
Це гордий свідок історії міста, який витримав чимало пожеж, нападів та просто негод.

Church can do that, and they can also refer to the history of suffering.
Церква може це зробити, як і апелювати до своєї історії страждань.

We introduce children to the history of the city in an entertaining way.
Ми знайомимо дітей в цікавій формі з історією міста.

Our megatask is to provide simple entries to the history of humanity.
Наше мега завдання- забезпечити прості входи в історію людства.

With regard to the history of the origin of the holiday, there are a few legends associated with the festival of colors Holi.
Що стосується історії походження свята, то є кілька легенд, пов'язаних з святом фарб Холі.

How important is this man to the history of Russia?
Яким є значення цієї людини в історії України?

Introduction to the history, culture, religious beliefs and traditions of the peoples of the country and individual regions;
Ознайомлення з історією, культурою, релігійними віруваннями і традиціями народів країни і окремих регіонів;

It adds another chapter to the history of Holy Island.”.
Це додає ще одну главу в історію Священного острова».

Typical house- a tribute to the history of the USSR, so the novelty does not have to talk, a small kitchen in the Khrushchev is not the only problem.
Типові будинки- данина історії СРСР, тому про новизну говорити не приходиться, а маленька кухня в хрущовці далеко не єдина проблема.

One of Russia's finest musicians contributed to the history of the guitar.
Сприяв одному з найкращих музикантів Росії історія гітари.

The second year introduces you to the history and analysis of short stories.
Другий рік знайомить вас з історією та аналізу коротких оповідань.

Kyiv period 1928-1930”, which adds new unique chapters to the history of Ukrainian arts.
Київський період 1928- 1930», який доповнює історію українського мистецтва.

These works are so important to the history and culture of San Francisco and California.
Ці церкви мають величезне значення для історії і культури Сумської області і України.

Our country has made a worthy contribution to the history of world cosmonautics and aviation.
Наша країна внесла гідний вклад в історію світової космонавтики і авіації.

Our country has made a worthy contribution to the history of world cosmonautics and aviation.
Наша країна внесла гідний внесок в історію світової космонавтики та авіації.

The first day introduces the students to the history of deepwater well operations.
У перший день слухачі познайомляться з історією буріння глибоководних свердловин.

This document is an important testimony to the history of annexation of the Ukrainian Church by Moscow.
Цей документ є важливим історичним свідченням анексії української церкви Москвою.

It was useful to hear the excursus to the history of formation and development of corporate law.
Корисно було послухати екскурс в історію становлення та розвитку корпоративного законодавства.

With this symbol, Rambler wanted to emphasize its contribution to the history of Runet and the fact that Rambler was at its source.
Цим символом«Рамблер» хотіли підкреслити свій внесок в історію рунета і той факт, що«Рамблер» стояв біля його витоків.

Area 1_Theory- The first part provides students with solid introduction to the history of post-WW2 modern and contemporary art, and a critical analysis of recent trends.
Перша частина дає студентам тверде введення в історію після WW2 сучасного мистецтва, а також критичний аналіз останніх тенденцій.