Що таке WE HAVE LEARNT Українською - Українська переклад

• ми навчилися
• ми дізналися
• ми вивчили
• ми привчилися

Приклади вживання We have learnt Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have learnt those lessons.
Ми вивчили цей урок.

Something else we have learnt.
І дещо ми вже вивчили.

We have learnt to be strong.
Ми навчилися бути сильними.

What do you think we have learnt?
І що ви думаєте ми вчили?

We have learnt from our mistakes.
Ми навчилися на своїх помилках.

These are the new things we have learnt.
Це були нові поняття, яким ми вчилися.

We have learnt the European style.
Ми вивчили європейську практику.

I am amazed at how much we have learnt in just four weeks!
Мене здивувало, як багато ми вивчили всього за три тижні!

We have learnt so much from our teachers.
Багато навчилися ми у своїх наставників.

Let's practise what we have learnt today with these exercises:.
А тепер з'ясуємо, що ми засвоїли на сьогоднішньому занятті:.

We have learnt many useful things from the new coach.
Багато корисних речей ми дізналися з проведеного тренінгу».

We must show that we have learnt lessons from history.
Ми повинні запитати себе, чи вивчили ми уроки історії.

We have learnt to explain this process of soul roles as karma.
Ми навчилися пояснювати цей процес ролей душі кармою.

That's when it counts to execute all what we have learnt and practiced.
Саме в цей момент важливо виконати все, чого ми навчилися та що практикували.

So far we have learnt how to create and edits posts.
За цей час нас навчили як правильно створювати і редагувати статті.

We have made a few mistakes in the past and we have learnt a few lessons.
За весь час ми зробили досить помилок і вивчили кілька важливих уроків.

We have learnt about objects, a group of objects and its properties.
Ми познайомилися з предметами, з групою предметів і їх властивостями.

Some will still hunger for absolute power, but we have learnt how to combat that.
Дехто все ще прагне необмеженої влади, але ми навчилися, як з цим боротися.

We have learnt so many things about its history and its present operations.”.
Я дізналась багато цікавого про нашу організацію та її сучасну історію».

Sleep also helps us to generalise what we have learnt, giving us the flexibility to apply the skills to new situations.
Сон також допомагає узагальнити те, що ми вивчили, що дозволяє нам більш гнучко користуватись отриманими навичками в нових ситуаціях.

We have learnt more about ourselves and the universe in this last century than in the whole of the past 50,000 years.
За останній час ми дізналися про себе і про світ у тисячу разів більше, ніж за всі попередні віки.

He wrote,"The universe cannot be read until we have learnt the language and become familiar with the characters in which it is written.
Він написав:"Всесвіт не можна прочитати, поки ми не вивчили мову і не призвичаїлись до символів, якими він записаний.

We have learnt that two nuclear warheads furnished to Santa Costa by an enemy power are contained in the hotel vault.
Ми дізналися, що дві ядерні боєголовки, доставлені до Санта-Кости ворожими силами, зберігаються у сховищі готелю.

We will give everything during every game and at the end of the group stage we will see what our level is and what we have learnt.”.
Ми будемо віддавати всі сили в кожній грі, а під кінець групового етапу подивимося, який наш рівень і чого ми навчилися".

So we have learnt about Russian capability just from talking to Ukrainian soldiers.
Так що ми дізнаємося про потенціал Росії з розмов із українськими солдатами.

Can we build a conceptual framework for thinking about the world which is compatible with what we have learnt about it from both theories?
Хіба не можемо ми збудувати концептуальну основу для роздумів про світ, що буде сумісною з усім тим, про що ми дізналися з обох теорій?

So we have learnt about Russian capability just from talking to Ukrainian soldiers.
Тож ми дізнаємося про потенціал Росії навіть із розмов з українськими солдатами.

By painful experience we have learnt that rational thinking does not suffice to solve the problems of our social life.
На болісному досвіді ми навчилися, що раціонального мислення не достатньо, аби вирішити проблеми громадського життя.

And we have learnt not to be disappointed any longer if our scientific theories are overthrown;
Ми привчилися не розчаровуватися більше, якщо наші наукові теорії зазнають краху;

We have learnt to harness fire for the benefits of humanity, but we had to overcome its downsides too.”.
Ми навчилися застосовувати вогонь для користі людства, але нам потрібно було також подолати його недоліки.