Що таке WERE PRODUCING Українською - Українська переклад

• виробляли
• випускали
• виробництво

Приклади вживання Were producing Англійська мовою та їх переклад на Українською

An increase in the price of the gold they were producing.
Збільшення цін на продукцію, що вони виробляли.

They were producing 10,000 tons of plastic film per month.
Вони щомісяця виробляли 10 000 тонн пластикової плівки.

Three laboratories in the world were producing dioxin of this formula.
У світі діоксин цієї формули виробляли тільки три лабораторії.

Indeed, these machines were producing meaningless text, though they contained approximately the same statistical structure you would seen in actual English.
Авжеж, ці машини створювали беззмістовний текст, хоч він містив майже таку ж саму статистичну структуру, яку ви могли б побачити в дійсно англійському тексті.

Three laboratories in the world were producing dioxin of this formula.
Три лабораторії в світі виготовляють діоксин за такою формулою.

Revolutionary ideas from France were being exported there, and there was a steady decline in British profits: the French sugar plantations were producing more sugar at less cost.
Із Франції туди експортували революційні ідеї, а британські прибутки стабільно занепадали, бо французькі цукрові плантації виробляли більше цукру з меншими затратами.

Players of the game were producing offspring and selling new kitties to earn ethers.
Гравці ігор виробляли потомство і продаж нових кішечок, щоб заробити прості ефіри.

By 1900, Baku had more than 3,000 oil wells, 2,000 of which were producing at industrial levels.
До 1900 року в Баку було понад 3000 свердловин, 2000 з яких були виробниками промислового рівня.

Roland's duties were producing, mixing and engineering for local Atlanta artists.
Ед Роланд виконував основні обов'язки виробництво, міксування та інженерних робіт місцевих артистів Атланти.

By 1900, Baku had more than 3,000 oil wells, 2,000 of which were producing at industrial levels.
До 1900 року в Баку було понад 3000 свердловин, 2000 з яких є виробниками на промислових рівнях.

New designers like Chanel were producing simple, sleek clothes that relied on excellent workmanship.
Нові дизайнери, такі як Chanel, виробляли простий одяг, який спирався на чудову майстерність.

In May 2011, representatives from MGM and Screen Gems announced that the two companies were producing a film remake of Carrie.
У травні 2011 р. представники MGM і Screen Gems оголосили, що дві компанії будуть продюсувати фільм-римейк Керрі.

Roland's main duties were producing, mixing and engineering work for local Atlanta artists.
Ед Роланд виконував основні обов'язки виробництво, міксування та інженерних робіт місцевих артистів Атланти.

We did not know what the Russian procedures were, but it seemed that they were producing some peculiar changes of attitude.
Ми не знали, якими були російські процедури, але, здається, вони приводили до деяких специфічних змін у ставленні.

By 1910, Harley-Davidson were producing 3,000 machines a year but Indian were making double that figure.
До 1910 року Harley-Davidson виробляли близько 3000 мотоциклів на рік, тоді як Indian, наприклад, удвічі більше.

Earth's early atmosphere and oceans were devoid of free oxygen, even though tiny cyanobacteria were producing the gas as a byproduct of photosynthesis.
У ранньому океані та атмосфері Землі був відсутній вільний кисень, навіть попри те, що фотосинтетичні ціанобактерії виробляли газ як побічний продукт.

We have seen in the last video that they were producing oxygen but most of that oxygen was being absorbed by iron in the oceans.
У останньому відео ви бачили, що вони виробляли кисень, проте більша його частина поглиналась залізом у океанах.

The culmination of this development came soon after the silent era, around the 1940s and 1950s, when three major studios were producing films and competing for the market.
Кульмінація цього розвитку настала незабаром після німого кіно, близько 1940-1950-х років, коли три великі студії стали виробляти фільми і конкурувати за ринок.

It seemed the Minoans were producing art the sort that no one ever imagined they were capable of,” Davis told the magazine.
Здається, мінойці виробляли мистецтво такого типу, якого ніхто ніколи не припускав, що вони здатні створити»,- сказав Девіс.

By the 11th century, Chinese metalworkers were producing as much iron as Europe would be able to produce in the 18th century.
До 11-го століття, китайські металісти виробляли стільки ж заліза як Європа буде в змозі виробляти в 18-му столітті.

It seems that the Minoans were producing art of the sort that no one ever imagined they were capable of producing," Davis said.
Здається, мінойці виробляли мистецтво такого типу, якого ніхто ніколи не припускав, що вони здатні створити»,- сказав Девіс.

This was after the agency realized that many companies were producing the drug in disguised names to prevent the consumers from directly identifying the banned drug.
Це було після того, як агентство зрозуміло, що багато компаній виробляють препарат під прихованими іменами, щоб запобігти споживачам прямо визначити заборонені препарати.

As of 2000, the United States were producing in excess of 11 billion liters of waste vegetable oil annually, mainly from industrial deep fryers in potato processing plants, snack food factories and fast food restaurants.
Починаючи з 2000 року, США виробляли понад 11 мільярдів літрів(2, 9 млрд галонів США) переробленої олії на рік, в основному промисловими фритюрницями на картопляних заводах і ресторанах швидкого харчування.

By the end of 1914, the 13,000 Ford Motor Company employees were producing 260,000 automobiles annually, while the rest of the automotive industry produced 280,000 combined.
До кінця 1914 роки 13 тисяч працівників Форда виробляли 260 тисяч автомобілів на рік, у той час як в інших компаніях 66 тисяч працівників виробляли всього 280 тисяч автомобілів.

For almost thirty years, Japanese companies were producing ICs without paying royalties to Texas Instruments, and only in 1989 the Japanese court acknowledged the patent rights to the invention by Kilby.
Протягом майже тридцяти років японські компанії випускали ІС, не сплачуючи ліцензійних відрахувань TI, і лише 1989 року японський суд визнав за TI права на винахід Кілбі.

Previous work by the team showed that impacting asteroids at that time were producing craters thousands of kilometers in diameter on Earth, sufficiently large to bring material from those depths to the surface.
Попередні роботи команди показали, що удари астероїдів у той час виробляли кратери діаметром тисячі кілометрів на Землі, достатньо великі, щоб винести матеріал з цих глибин на поверхню.

In the late nineties, companies were producing skin care products but using only chemicals like ceriatenine and collagen.
В кінці дев'яностих, компанія виробляє продукцію з догляду за шкірою, але з використанням хімічних речовин, як тільки ceriatenine і колагену.

The committee noted that the three IIMs were producing around 400 PGP graduates every year and that they had reached their optimum capacity.
Комітет зазначив, що три інститути щорічно випускали близько 400 спеціаліст, і що вони досягли свого оптимального потенціалу.

In 1900, the oil-saturated Baku fields in Russia were producing more crude oil than the United States and, in 1902, produced more than half of the total world output.
У 1900 році масляні поля Баку в Росії виробляли більше сирої нафти, ніж у всіх США, а в 1902 році більше половини видобутої у світі нафти припадало на Росію.