Приклади вживання Were spent Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
UAH were spent on advertising.
My first five years were spent in Africa.
Funds were spent very disproportionately between different regions.
But a lot of money and nerves were spent.
Хоча затрачено чимало людських ресурсів і нервів.Her days were spent in the laboratory.
These funds could go further if they were spent wisely.
Many happy days were spent in their company.
The childhood and youthful years of Saint Codratus were spent in the wilderness.
Huge efforts were spent to find out this secret.
One quarter of the overall budget expenses were spent on social security.
Чверть видатків зведеного бюджету витрачено на соціальне забезпечення.The next few years were spent on testing, detection and elimination of faults.
The days, nights and tons of caffeine were spent on getting results.
Витрачалися дні, ночі і тонни кофеїну на отримання результатів.Vast sums were spent on alcohol for Yanukovych's monthly hunting parties.
Величезні суми витрачалися на алкоголь для щомісячних мисливських вечірок Януковича.All family savings were spent for treatment.
Всі заощадження родина вже витратила на лікування.Huge sums were spent to build it at a time when people of this area had lived since the war in huts.
На його спорудження було витрачено багато коштів, і це в той час, коли наші люди в цих районах після війни ще жили в землянках.Significant funds were spent on social needs.
Значні кошти витрачалися на соціальні потреби.Parts of his childhood were spent in Fort Wayne, Indiana, where his father's family was at the time, and in Stratford, Connecticut.
Частину свого дитинства він провів в Форт Уейн, штат Індіана, де жила сім'я його батька і в Стратфорді, штат Коннектикут.The next couple of hours were spent talking to God.
The next several months were spent cataloguing the contents of the antechamber under the"often stressful" supervision of Pierre Lacau, director general of the Department of Antiquities of Egypt.
Наступні кілька місяців були витрачені на каталогізацію вмісту першої кімнати, під«іноді стресовим» наглядом П'єра Лакау, генерального директора урядового відділу старожитностей.Eight of those years were spent in construction.
На його будівництво було затрачено вісім років.His childhood years(1934-1940) were spent in Poland, near the town of Rzeszów, and then in Ukrainian ethnic lands, near Sanok and in Turka.
Дитячі роки(1934-1940) провів у Польщі, біля Ряшева, а потім в Україні, біля Сянока та в Турці.I saw in documents that 200,000 rubles were spent on building the Kenasa!
Dr. Salk's last years were spent searching for a vaccine against AIDS.
Останні роки доктора Солка було проведено у пошуках вакцини проти СНІДу.His last two years in high school were spent in a military academy.
Останні два роки середньої школи провів у військовій академії.Moreover, the exercises themselves were spent well for half an hour, and the rest of the time was spent in the sauna, solarium and fitness bar.
Притому що на самі вправи було витрачено добре якщо півгодини, а решту часу проведено в сауні, солярії і фітнес-барі.His childhood and youth were spent in Magnitogorsk.
Його дитинство і юність пройшли в Магнітогорську.The first couple of years were spent on running in the basic elements.
Перші пару років пішли на обкатку базових елементів.Years of my professional life were spent in the private practice of law.
In total,more than 1 million 750 thousand florins were spent on construction that according to very rough estimates would cost almost 2 billion euros today.
Загалом на будівництво було витрачено понад 1 млн 750 тис. флоринів, що, за дуже приблизними підрахунками, сьогодні би вартувало майже 2 млрд євро.It was a crazy trip, and it's worth those years that were spent in order to become the fastest bicyclist of the planet," said Mueller-Korenek.
Це 
