Що таке WHICH DEVELOP Українською - Українська переклад

• які розвиваються
• які розвивають
• які розробляють

Приклади вживання Which develop Англійська мовою та їх переклад на Українською

There is a Supervisory Board and the Board of Directors, which develop business.
Є Наглядова рада та Рада директорів, які розвивають бізнес.

For example, some secondary tumours which develop in the liver or lung can be removed.
Наприклад, деякі вторинні пухлини, які розвиваються в печінці або легені, можуть бути видалені.

Most foreign companies employ the same principle as Avellana Gold does, particularly those which develop world-class projects.
За принципом Avellana Gold працює більшість іноземних компаній, зокрема ті, що розвивають проекти світового рівня.

Paraphimosis and phimosis, which develop in childhood, pose a serious threat to the health of the boy.
Парафімоз і фімоз, які розвиваються в дитячому віці, представляють серйозну загрозу для здоров'я хлопчика.

This causes pustules on a wide area of skin, which develop very quickly.
Це викликає пустули на широкій ділянці шкіри, які розвиваються дуже швидко.

However, such cells, which develop in many ways artificially, are much less dangerous and pathogenic.
Однак такі клітини, що розвиваються багато в чому штучно, виявляються набагато менш небезпечними і хвороботворними.

Xiaomi has already financed 220 companies, 100 out of which develop smart solutions for devices.
Xiaomi вже профінансувала 220 компаній, 100 з яких розробляють розумні рішення для пристроїв.

The emergence of new companies which develop innovative projects and invest in Ukraine is a very good signal for both existing and potential investors.
Поява нових компаній, котрі розвивають інноваційні проекти, інвестують в Україну є дуже добрим сигналом як для існуючих інвесторів, так і для потенційних.

Its waters turn turbines of several hydroelectric power stations which develop the cheapest electric power.
Його води обертають турбіни кількох гідроелектростанцій, що виробляють найдешевшу електроенергію.

The activity of new companies which develop innovative projects and invest in Ukraine is the very good signal for both existing investors and potential investors.
Поява нових компаній, котрі розвивають інноваційні проекти, інвестують в Україну є дуже добрим сигналом як для існуючих інвесторів, так і для потенційних.

During the Second World War there were made about 6.2 thousand such boats which develop speed up to 30 hubs.
Протягом Другої світової війни було виготовлено близько 6, 2 тисяч подібних катерів, що розвивають швидкість до 30 вузлів.

There are also cardio programs, which develop aerobic endurance, improve the activity of the cardiovascular system, and also have a powerful fat burning effect.
Існують також кардіо-програми, Які розвивають аеробну витривалість, поліпшують діяльність серцево-судинної системи, а також мають потужний жироспалюючим дією.

When you open a HSA account, you can put impose deductible commitments into it, which develop charge conceded like an IRA.
Як тільки ви відкриваєте рахунок HSA, ви можете розмістити податком внески до нього, які ростуть податків відкладено як ІРА.

Ventricles, which develop as a result of transmural myocardial infarctions(aneurysms affecting all layers of the weakened heart wall are also considered true).
Шлуночків, які розвиваються внаслідок трансмуральних інфарктів міокарда(аневризми, що зачіпають всі верстви ослабленою стінки серця, також вважаються дійсними).

Besides caries, children often have periodontal diseases, which develop under the impact of various internal and external factors.
Крім карієсу, у дітей поширені захворювання пародонтозу, що розвиваються під впливом зовнішніх і внутрішніх факторів.

It is also commonly used to treat kidney cancer which has spread to other sites, such as secondary tumours which develop in a bone or the brain.
Він також широко використовується для лікування раку нирки, який поширився на інші місця, такі як вторинні пухлини, які розвиваються в кістці або мозку.

FC is the fraction of bodies with intelligent life which develop a technology that releases signs of their existence into space.
Fc= частка цивілізацій, які розробляють технологію, яка випускає виявлені ознаки їхнього існування в космосі.

This becomes more crucial in Au juste: Conversations(Just Gaming)(1979) and Le Différend(The Differend)(1983), which develop a postmodern theory of justice.
Критика Ліотара приймає запеклий характер в роботах«Лише ігри»(1979) і«Differend»(1983), які розвивають постсучасну теорію справедливості.

It is known that a sharp rise in temperature of the water in which develop eggs of fish leads to the fact that only males may appear in the offspring.
Відомо, що різке підвищення температури води, у якій розвивається ікра риб, веде до появи у потомстві лише самців.

In the first year, students take a range of introductory and foundation courses as well as academic skills courses, which develop a foundation for their studies.
У перший рік студенти проводять низку вступних та фундаційних курсів, а також курси з академічних навичок, які створюють основу для їх навчання.

IBD are immune-mediated diseases, which develop in patients who have a genetic predisposition when they are exposed to the influence of appropriate, but as yet unidentified environmental factors.
ЗЗК- це імуноопосередковані захворювання, що розвиваються в пацієнтів з генетичною схильністю, які піддаються впливу відповідних, але ще не встановлених факторів навколишнього середовища.

At the behest of physics, we also find a particular reference, because it is the space in which develop actions between the particles.
На прохання фізики ми також знаходимо певну посилання, тому що це простір, в якому розвиваються дії між частинками.

Medtronic has six main business units, which develop and manufacture devices and therapies to treat more than 30 chronic diseases, including heart failure, Parkinson's disease, urinary incontinence, Down's syndrome, obesity, chronic pain, spinal disorders and diabetes.
Medtronic складається з шести основних бізнес-підрозділів, які розробляють і виробляють прилади і методи лікування понад 30 хронічних захворювань, у тому числі: серцева недостатність, хвороба Паркінсона, нетримання сечі, ожиріння, хронічний біль і діабет.

But it is a serious blunder to infer from this appellation that the source of these conflicts are conditions which develop within the frame of a market society.
Але буде серйозною помилкою на основі цього позначення робити висновок про те, що джерелами цих конфліктів є обставини, які розвиваються в рамках ринкового суспільства.

Use the supplement ensures a much shorter recuperation time from discomforts and pains which develop from typical hefty weight lifting, with the production of even more collagen within the body.
Використання добавки гарантує, що набагато менше часу відновлення від дискомфортом, а також болі, які розвиваються від нормальної підготовки важкої ваги, з виробництвом більшої кількості колагену в організмі.

Athens provides the purest, classic form; here the state springs directly and mainly out of the class oppositions which develop within gentile society itself.
Держава в Афінах являє собою найбільш чисту, класичну форму- виникає безпосередньо і переважно з класових антагонізмів, що розвиваються всередині самого родового суспільства.

From entering the Fine Arts major in Semester Two of Year One, students respond to set assignments which develop formal and conceptual skills while leaving latitude for individual thematic interpretation.
Від входу в майора образотворчих мистецтв в два роки, студенти відповідають встановити завдання, які розвивають формальні та концептуальні навички, залишаючи простір для індивідуальної тематичної інтерпретації.

In the pubertal period, there is a risk of exacerbation of painful symptoms due to hormonal restructuring, accelerating the growth of organs, which develop inconsistently and disproportionately.
В пубертатному періоді існує ризик посилення хворобливої симптоматики внаслідок гормональної перебудови, прискорення зростання органів, що розвиваються неузгоджено і непропорційно.

From entering the High quality Arts major in Semester Two of 12 months One, students reply to set assignments which develop formal and conceptual skills while leaving latitude for particular person thematic interpretation.
Від входу в майора образотворчих мистецтв в два роки, студенти відповідають встановити завдання, які розвивають формальні та концептуальні навички, залишаючи простір для індивідуальної тематичної інтерпретації.

Among them maternal cells red blood cells- erythroblast and in a smaller number of maternal cells, which develop different forms of granular leukocyte- myeloblaste.
Серед них материнські клітини червоних кров'яних тілець- эритробласты і в меншій кількості материнські клітини, з яких розвиваються різні форми зернистих лейкоцитів- миелобласты.