Що таке ВИЗНАЧЕНОЮ Англійською - Англійська переклад

• defined
• certain
• determined
• specified
• definite
• designated
• set
• identified

Приклади вживання Визначеною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Визначеною в цьому списку.
Confirmed on this list.

Насправді вона виглядає досить визначеною.
In fact it seems pretty definite.

Yahoo Yahoo Sport Визначеною компанією Verizon Media.
Yahoo Sport the Applicable Verizon Media Company.

Замовляйте доставку квітів за визначеною адресою.
You can order flowers delivery at a specified address.

Рецепт записують за визначеною формою і правилами.
Prescriptions are written according to definite forms and rules.

І що це безкоштовно, не означає, що вона є менш визначеною.
And that it's free does not mean it is less certain.

Вартість доставки квітів за визначеною годиною становить 120 грн.
The cost of flowers delivery for a certain time is 120 UAH.

Не має бути визначеною для кожної комбінації q ∈ S{\displaystyle q\in S}.
Does not have to be defined for every combination of q∈ S{\displaystyle q\in S}.

Доля обох країн виглядає цілком визначеною: розділ і анексія сусідами;
The fate of both countries seems quite predetermined: partition and annexation by neighbors;

Або ж, якщо кількість чоловіків є відомою, то кількість жінок є визначеною, і навпаки.
Alternatively, if the male count is known the female count is determined, and vice-versa.

На відміну від останнього він не є визначеною, нормативно отрефлексированной етичною позицією;
Unlike the latter, it is not a definite, normatively reflected, moral position;

Ми стверджуємо, що освіта будь-якою етнічною мовою пов'язана з визначеною перспективою світу.
We maintain that education in any language is tied to a certain view of the world.

Правильно й таке: матриця є від'ємно визначеною тоді і тільки тоді, коли всі її власні числа є від'ємними.
But a matrix is positive definite when and only when all its eigenvalues are positive.

Винахід повинен мати практичне використання або володіти визначеною промисловою придатністю.
The invention must have practical application or possess certain industrial applicability.

Для визначення такої кількості слід підсумовувати дані з усіх продажів товару за визначеною ціною.
To determine the amount of such data should be added to all sales of goods at a specified price.

Обмежена машина Больцмана є двочастковою породжувальною моделлю, визначеною над неорієнтованим графом.
A restricted Boltzmann machine is a bipartite generative model specified over an undirected graph.

Так, препарати Міноксидилу володіють визначеною ефективністю, але вона доведена лише щодо андрогенної алопеції.
Thus, the drugs Minoxidil have certain effectiveness, but it is proven only in relation to androgenic alopecia.

Для даного стану газу внутрішня енергія визначається однозначно, тобто є визначеною функцією.
For the internal energy of the gas state is uniquely determined, that is, a certain function.

Далі експертна група відвідує університет, працює там за визначеною процедурою та формує свої висновки.
Then the expert group visits the university, works there according to a certain procedure and forms its conclusions.

Коли місця для сумнівів було відвезено, ви можете відповісти стає все більш визначеною власної позиції.
When the space for doubt has been taken away, you can respond by becoming more certain of your own position.

Оператор захищає дані Користувача згідно з Політикою конфіденційності, визначеною в Додатку № 1 до Правил, що є їх невід'ємною частиною.
The Operator protects Users' personal data in accordance with the privacy policy specified in the Annex 1 to the Regulations, its integral part.

Ентропія Шеннона вимірює інформацію, яка міститься в повідомленні, на противагу до тієї частини повідомлення, яка є визначеною(або передбачуваною).
Shannon's entropy measures the information contained in a message as opposed to the portion of the message that is determined(or predictable).

Основною ознакою є повторні напади важкої тривоги(паніки), що не обмежуються визначеною ситуацією або обставинами і тому є непередбачені.
Characterised by recurrent attacks of Severe Anxiety(Panic) which are not restricted to any particular situations or set of circumstances, and are therefore unpredictable.

Усі основні національні оператори пропонують передплачені SIM-картки з пусковими пакетами в діапазоні$ 75 з включеною визначеною кількістю ефірного часу.
All of the major national carriers offer pre-paid SIM cards with start-up packages in the range of $75 with a specified amount of airtime included.

Галузь не є національно або конфесійно визначеною, але інтерпретує іудаїзм як релігійний феномен в історичних контекстах, що перекривають нинішні проблеми.
The branch is not nationally or confessionally defined but interprets Judaism as a religious phenomenon in the historical contexts overlapping into present problems.

Учасники програми обміну«J» повинні представити форму IAP-66, підготовану визначеною спонсорською організацією.
Participants in the J exchange program should present a Form IAP-66, prepared by a designated sponsoring organization.

Санкція повинна бути не альтернативною, а абсолютно визначеною, тобто точно вказувати захід державного впливу, який потрібно застосувати при порушенні даної правової норми;
Sanctions should not be an alternative, but absolutely certain, that indicate clearly measure the impact of the state you want to use in violation of the law;

Загальність Ревматоїдний артрит є хронічним, системним і виснажливим запальним захворюванням, з чітко визначеною етіологією, але, ймовірно, аутоімунного походження.
Generality Rheumatoid arthritis is a chronic, systemic and debilitating inflammatory disease, with a not clearly defined etiology, but probably of autoimmune origin.

Іншими словами, ніякою визначеною множиною впливів середовища чи обставин, доступних емпіричному дослідженню, чи чимось із того, що ми могли б дізнатися про його спадковість.
In other words, by any definite set of environmental influences or circumstances open to empirical investigation, or by anything we could possibly know of his heredity.

Оцінка справедливої вартості нефінансового актива передбачає, що актив продається узгоджено з одиницею обліку, визначеною в інших МСФЗ(якою може бути окремий актив).
The fair value measurement of a non-financial asset assumes that the asset is sold consistently with the unit of account specified in other IFRSs(which may be an individual asset).