Що таке ВИПУСКІВ Англійською - Англійська переклад

• issues
• releases
• editions
• issuance
• launches
• issue
• release
• graduations

Приклади вживання Випусків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Історія випусків.
Release History.

Архів випусків(169).
Issue Archive(169).

Усього маємо 12 випусків.
We only had 12 graduates.

Скільки випусків буде на день?
How many classes would I have per day?

Загалом вийшло 11 випусків.
There were 11 graduates.

Основний рушій, керівник випусків, адміністратор проекту.
Core engine, Release Manager, Project admin.

Обсяг випусків цінних паперів ІСІ збільшується.
The volume of issues of securities of ICI increases.

На жаль, кольорова серія протрималася лише 13 випусків.
But The California Raisin Show only lasted 13 episodes.

Процедури реєстрації випусків та анулювання ЦП.
Registration procedures, issuance and cancellation of securities.

Кожне видання визначає підходящу їм частоту випусків.
Each publishing determine the suitable frequency of editions.

Свідоцтва про реєстрацію випусків цінних паперів.
Certificates on registration of issue of securities.

Повтор щотижневих випусків можна послухати на hromadskeradio.
Replays of each week's show can be tuned in at hromadskeradio.

Керівник випусків і фактичний супровідник. Рушій. Адміністратор проекту.
Release manager and de-facto Maintainer. Core engine. Project admin.

Університет також організував 14 випусків міжнародних літніх шкіл.
The university also organized 14 editions of the International Summer Schools.

Home» Новини» Обсяг випусків цінних паперів ІСІ збільшується.
Home» News» The volume of issues of securities of ICI increases.

Саме це і досягається в певній мірі за допомогою випусків державних облігацій.
This is exactly what is achieved to some extent through the issuance of government bonds.

Ось огляд вимог, випусків і мов, доступних для Windows 10.
Here's an overview of requirements, editions, and languages available for Windows 10.

Співпраця Олександра Ванга з фірмою Bvlgari стала однією з найпотужніших випусків мішків за останні тижні.
Alexander Wang's collaboration with the firm Bvlgari has become one of the most powerful bag launches in recent weeks.

Зростає репутація для випусків міжнародно визнаних модельєрів та комунікаторів.
Growing reputation for producing internationally acclaimed fashion designers and communicators.

У грудні 2015 року офіційний твіттер-аккаунт колекції повідомив, що серія була продовжена ще на сорок випусків.
In December 2015 the official Twitter account of the collection announced that the series has been extended for an additional forty issues.

Деякі з популярних випусків ігор для ігор Pariplay включають драконів Півночі, а також золота Parrot's та Goldorado.
Some of the popular Pariplay slot game releases include Dragons of the North as well as Parrot's Gold and Goldorado.

Щогодини трансляція актуальних новинних випусків і безліч цікавих передач тепер доступні онлайн в аудіо форматі всім слухачам.
Every hour broadcast urgent news releases and a lot of interesting programs are now available online in audio format to all listeners.

Спеціальних випусків, випущених за останні 11 років, з урахуванням як Fiat, так і Abarth, є одним із секретів безперервного успіху Fiat 500.
The 30 special editions launched over the past 11 years, across Fiat and Abarth, are one of the secrets of the uninterrupted success of the Fiat 500.

Зазначені обмеження не застосовуються для випусків облігацій з іпотечним покриттям та в інших випадках, встановлених законами про цінні папери.
The said restrictions shall not apply to issues of mortgage-covered bonds and in other cases established by the laws on securities.

Ефірне наповнення телеканалу складається з прямоефірних гостьових студій, програм журналістських розслідувань, декількох програм авторських інтерв'ю та регулярних випусків новин.
The TV channel's airing content consists of live guest studios, investigative journalism programs, several copyright interview programs and regular news releases.

Їм пощастило- один з випусків передачі вела Алла Пугачова, вона і поставила в ефір кліп«Люсі» з Родіоном Газмановим.
They were lucky- one of the transmission issues led Alla Pugacheva, she put a clip on the air"Lucy" with Rodion Gazmanov.

Основна частина отриманих коштів буде спрямована на викуп більш дорогих облігацій колишніх випусків, в результаті помітно знизяться виплати за зовнішнім боргом в 2019 і 2020 роках.
The main part of the funds received will be directed to purchase a more expensive bond former editions, as a result of significantly lower debt repayments in 2019 and 2020.

Це більш швидка і поп-обов'язку, ніж її попередніх випусків, і заснована на невимушений, повітряної електронної продукції і непритомність оркестрова домовленість.
It is more uptempo and pop-indebted than her previous releases, and is based around laidback, airy electronic production and a swooning orchestral arrangement.

Необхідно налагодити виробництво виховних та соціальних природоохоронних програм на телебаченні, забезпечити підготовку публікацій, видання спеціальних інформаційних випусків, буклетів, бюлетенів.
It is necessary to develop production of educational and social environment protection programmes on TV, to ensure preparation of publications, issuance of special information leaflets and newsletters.