Що таке ВИХОВАННЯМ Англійською - Англійська переклад

• upbringing
• education
• raising
• training
• nurturing
• parenting
• rearing
• educating

Приклади вживання Вихованням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми називаємо це вихованням ЛЮДИНИ!
We call it artful living!

Чи визначено це природою або вихованням?
Or is it fixed by nature or nurture?

Вона займалася вихованням дітей.
She was trying to raise kids.

Моїм вихованням в основному займалася бабуся.
I was raised by my grandmother mainly.

А мама займалася вихованням дітей.
And my mother has been raising children.

Його вихованням в основному займалася бабуся.
She was raised mainly by her grandmother.

Людським, духовним і професійним вихованням;
By human, spiritual, and professional formation;

Назвіть це вихованням, назвіть пропагандою- як завгодно.
Call it coaching, call it training, call it whatever you want.

Історично склалося, що Грузія славилася своїм фізичним вихованням;
Georgia has been well known for its physical instruction;

У майже 60% сімей вихованням дітей займається жінка.
In almost 60% of families, the upbringing of children is performed by woman.

Подобається нам це чи ні, Наші собаки' вихованням відображають наше власне.
Like it or not, our dogs' upbringings reflect our own.

Вихованням і соціалізацією варто зайнятися як можна раніше.
Training and socialization matters and should begin as early as possible.

Мама Маріанна займалася домашнім господарством та вихованням п'ятьох синів.
Mother Marianne was a housewife and brought up five sons.

В основному вони будуть пов'язані з вихованням дітей та їх здоров'ям.
Basically, they will be associated with the education of children and their health.

Ua і вихованням молодих спортсменів, розвиває аматорський кіберспорт у столиці.
Ua and training young athletes, developing amateur eSports in the capital.

Хоча в нашій країні частіше займається вихованням дітей жінка.
Although in our country more often a woman is involved in raising children.

Вихованням своїх двох дочок Йозефіна Фельзинг фон Лош займалася особисто.
The education of her two daughters, Josefina Felsing von Losch, was engaged personally.

Денис захоплюється побудовою ефективних команд, коучингом, і вихованням дітей.
Denys is fond of creating effective teams, coaching and bringing up children.

Мати Гваделупі була домогосподаркою і займалася вихованням Дженніфер і її сестер.
Mother Guadalupe was a housewife and was engaged in raising Jennifer and her sisters.

Вона займалася вихованням дочок і продовжувала працювати в Центрі управління польотами.
She was engaged in raising daughters and continued to work in the Mission Control Center.

Симулятор улюбленця вихованця, де ви будете займатися вихованням маленької кішечки.
Simulator favorite pupil, where you will be engaged in the education of a small kitty.

Маліков визнається, що вихованням своєї дочкивід першого шлюбу Олена займалася сама.
Malikov admits that the education of his daughterfrom the first marriage Elena was engaged herself.

Молоді люди відразу«перескакують» на наступну стадію сімейного життя, пов'язану з народженням та вихованням дитини.
Young people immediately“jump” to the next stage of family life associated with the birth and upbringing of a child.

Поряд з цим вона сама займалася вихованням дітей, вона їх обшивала, вчила читання, грі на фортепіано.
Along with this, she herself was engaged in raising children, she trimmed them, taught reading, playing the piano.

У суспільстві однолітків дитині легше порівняти свої трудові вміння і результати з трудовим вихованням товаришів.
In the society of peers, it is easier for a child to compare his labor skills and results with the labor education of his comrades.

Якісна вища освіта разом із патріотичним вихованням(!!!)- це запорука нашої впевненості у світлому майбутньому нашої країни і її народу.
High quality higher education along with patriotic education(!!!)- is the key to our confidence in the bright future of our country and its people.

У мультфільмі присутні сюжетні лінії, що порочать і презирливо, гидливо описують все, що пов'язано з материнством і народженням, вихованням дітей.
In the cartoon there are plot lines, discrediting and contemptuous, squeamishly describing everything related to motherhood and birth, the upbringing of children.

Багато філософів, аналізуючи закони, що управляють суспільним життям, встановлюють об'єктивні зв'язки між вихованням і рівнем розвитку продуктивних сил суспільства.
Many philosophers, analyzing the laws governing social life, establish an objective relationship between upbringing and the level of development of the productive forces of society.

Заснована в 1870 році у відповідь на запрошення першого єпископа Брукліна, Джон Лафлін, щоб забезпечити молоді міста з інтелектуальним і моральним вихованням.
Founded in 1870 in response to an invitation of the first Bishop of Brooklyn, John Loughlin, to provide the youth of the city with an intellectual and moral education.

Щиро сподіваємося, що цей збірник стане Вашим надійним і кваліфікованим порадником у питаннях соціальної підтримки сім'ї у зв'язку з плануванням, народженням і вихованням дітей.
I sincerely hope that this collection will become Your reliable and qualified adviser in matters of social support of the family in connection with the planning, birth and upbringing of children.