Що таке ВИЯВЛЕННЮ Англійською - Англійська переклад

• detection
• identifying
• identification
• revealing
• discovering
• identify
• to detect
• the discovery

Приклади вживання Виявленню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особлива увага приділяється виявленню.
Particular attention is paid to the discover.

Сприяти виявленню та зменшенню злочинності та тероризму.
Assist in detecting and decreasing crime and terrorism.

Особливу увагу буде приділено виявленню вибухових жилетів.
Particular attention will be paid to detect explosive vests.

Виявленню спільності інтересів у дітей різних народів;
Identifies common interests among children of different nations;

Експерименти по виявленню і вивченню струмів зміщення у вакуумі.
Experiments on the detection and study of the displacement currents in a vacuum.

Моє завдання і полягає в тому, щоб допомогти виявленню цих російських народних сил".
My task is to help identify these Russian people's forces.".

Сприяння виявленню та ранньому втручанню для дітей з особливими потребами.
Promotion in detection and early intervention for children with special needs.

Монтаж цієї кількості датчиків сприяє виявленню перепони на відстані 2 м.
Mounting this number of sensors will contribute to the detection of obstacles at a distance of 2m.

Крім того, моделювання сприяє виявленню слабких місць фірми і усунення вразливостей.
In addition, modeling helps identify weaknesses in the firm and the removal of vulnerabilities.

Повинні бути розроблені програми по запобіганню, виявленню і контролю контамінації.
They should be developed for the prevention program, detection and control of contamination.

FotoSkin є додаток, який допоможе ранньому виявленню ушкоджень шкіри, пов'язаних з раком шкіри.
FotoSkin is an app that helps early detection of skin lesions related to skin cancer.

Виявленню будь-якого психологічного або іншого стресу, пов'язаного з фактом позбавлення волі;
Identifying any psychological or other stress brought on by the fact of deprivation of liberty;

Особливу увагу було приділено виявленню та виправленню погіршень з часу попередніх випусків.
Special attention was given to identifying and fixing regressions from previous releases.

Роботи по виявленню і подальшому знищенню вибухонебезпечних предметів триватимуть і надалі.
The work on the identification and further destruction of explosive objects will continue in the future.

Збільшити клієнтську базу завдяки виявленню точок взаємодії, де відбуваються найбільші втрати.
Increase the clientele by identifying the points of interaction where the greatest losses occur.

В клініці розроблені різні комплексні програми, які допомагають профілактиці та активному виявленню хвороб.
The clinic has developed various comprehensive programs that help prevent and actively diagnose illnesses.

Рис. 1. Схема досліду по виявленню струму зміщення в конденсаторі.
Fig.1. The experimental setup for the detection of the displacement current in the capacitor.

Люди в усьому світі виявленню водних ресурсів як одну з найсерйозніших проблем, що стоять перед стійкості планети.
People around the world identify water issues as one of the most serious sustainability challenges facing the planet.

Лабораторії тільки присвячує частину своєї роботи по виявленню 9/11 і ручки, а також інших смертей і зникнень.
The lab only dedicates part of its work to 9/11 identification and handles other deaths and disappearances as well.

Потужні системи протидії виявленню і налагодження роблять бота Festi практично невидимим і невразливим.
Powerful systems of counteraction to detection and debugging make Festi bot almost invisible and stealthy.

Ефективний процес виконання робіт завдяки своєчасному виявленню дефектів до того, як вони приведуть до серйозних наслідків;
Effective process performance through timely detection of defects before they lead to serious consequences;

Вивчите методики по виявленню ретельно приховуваної інформації саме з несвідомого рівня. Навчитесь психодіагностиці.
Learn the techniques for identifying carefully hidden information precisely from the unconscious level. Learn psychodiagnostics.

Багато в чому це пов'язано з труднощами постановки дослідів по його виявленню, тому на даний момент таких досліджень вкрай мало[2-4].
This is largely due to the difficulties of staging experiments in its detection, so at the moment, such studies are very few[2-4].

У більшості пацієнтів виявленню діабету передує вірусне захворювання, зокрема епідемічний паротит(свинка), краснуха, вірусний гепатит.
In most patients, the detection of diabetes is preceded by viral diseases, including mumps(mumps), rubella, hepatitis.

Собаки несли сторожову службу, а також службу по виявленню і переслідуванню по сліду і затриманню порушників, що перейшли через кордон.
The dogs carried the guard service, as well as service for the detection and prosecution of the trail detention referred across the border violators.

Завдяки активному виявленню потреб та проблем клієнтів за допомогою різних каналів були створені нескінченні бізнес-можливості.
By actively discovering customer needs and concerns through diverse channels, endless food related business opportunities have been created.

Інтерни застосовувати свої нові та існуючі набори навичок, як вони співпрацюють з місцевими колегами по виявленню, розробки та реалізації проекту на благо спільноти.
Participants apply their new and existing skill sets as they collaborate with their local colleagues on identifying, designing, and implementing a project to benefit the community.

Стаття присвячена виявленню актуальних проблем вітчизняної туристичної галузі та визначення пріоритетних напрямів підвищення туристичної привабливості України.
The article is devoted to identification of actual problems of domestic tourism industry and determination of priority directions of tourism attractiveness increase of Ukraine.

В екології теорію пасток розроблено; дослідники визнають, що пастки можуть траплятися в різних просторових і часових масштабах, що, до певної міри, може перешкоджати їх виявленню.
As ecological trap theory developed, researchers have recognized that traps may operate on a variety of spatial and temporal scales which might also hinder their detection.

Особливі багато досліджень присвячується стимуляції розвитку за допомогою хімічних агентів, виявленню рушійних сил ембріонального формоутворення, розтину генетичних і цитологичеських основ клітинного диференціювання.
A great deal of research is directed toward stimulating development by means of chemical agents, identifying the moving force of embryonic morphogenesis, and discovering the genetic and cytological bases of cell differentiation.