Що таке ВСТАНОВЛЕНОЮ Англійською - Англійська переклад

• installed
• established
• prescribed
• set
• fixed
• mounted
• preinstalled
• statutory
• pre-installed

Приклади вживання Встановленою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його величина не є встановленою.
Its size is not fixed.

Встановленою формою із поясненням.
Supplemental form with an explanation.

Ви управляєте потужною гарматою, встановленою на місяці.
You manage a powerful cannon, set on the Moon.

Будучи спочатку встановленою з ОС Windows, Helppane.
Being initially preinstalled with the Windows OS, Helppane.

Іноді пишете від себе, але за встановленою формою.
Sometimes you write from yourself, but in a fixed form.

Насправді щасливі з системою, встановленою в дружній акуратний і акуратний інженер.
Really happy with the system, installed by a friendly tidy and neat engineer.

Я питаю, тому що у мене є ноутбук з встановленою ОС Windows.
I ask because I have a laptop with Windows preinstalled.

Це джерело заробітку, за встановленою процентною ставкою, приносить прибуток щомісяця.
This source of income, at a fixed interest rate, provides a profit every month.

При цьому обов'язково додати заяву за встановленою формою.
In this case, it is sure to make a statement in the prescribed form.

Я користувався програмою Navionics, встановленою на моєму телефоні.
I used ExpressVPN which I installed on my phone.

Ціна придбання промислової СЕС- близько$ 1 за кожен Вт встановленою потужності.
The purchase price of industrial SPP is about $1 for each W of pre-installed power.

Різниця між цією ціною і ціною, встановленою для перепродажу товару, завелика;
The difference between this price and the price fixed for the resale of the goods, too much;

На просторах інтернету є безліч доступних програм і сервісів, які мають встановленою базою.
On the Internet there are many available programs and services that have a preinstalled base.

Реєстрація обстежуваного за встановленою формою із занесенням в"Журнал реєстрації обстежуваних";
Registration inspected on the set form with adding to«List of registration of inspected»;

Через певний час хворому необхідно буде проходити додаткову діагностику для підтвердження встановленою раніше групи інвалідності.
After a certain time, the patient will need to undergo additional diagnostics to confirm the previously established disability group.

Даний сервіс дозволяє купити товар за встановленою вартістю, або взяти участь в аукціоні.
This service gives you the possibility to buy goods at a set price or to participate in an auction.

Це комп'ютер з встановленою операційною системою і програмою автоматизації продажів.
This is a computer with an installed operating system and a sales automation program.

Дію можна обмежити певними файлами чи встановленою папкою або дозволити користувачу обирати файл.
You can limit the Action to specific files or a set folder, or let the user choose the file.

Винятком є EURJPY, яка є встановленою торговою валютною парою на міжбанківському точний ринок.
The exception to this is EURJPY, which is an established traded currency pair in the interbank spot market.

Мінімальний розмір статутного капіталу становить 25 000 євро, і він розділений на певну кількість часток- акцій зі встановленою номінальною вартістю.
The minimum registered capital is 25 000 EUR and it is divided into a certain number of shares- shares with a fixed face value.

Ці машини мають тверді тіла із встановленою робочою поверхнею, під якою розміщено одне або два шпинделя.
These machines have solid bodies with a worktop mounted under which there are one or two spindles.

Недекларування за встановленою формою товарів, що підлягають митному декларуванню, за винятком випадків, передбачених статтею 16. 4 цього Кодексу,-.
Non-declaration in the prescribed form of goods subject to customs declaration, except as provided in Article 16.4 this Code-.

Підписні листи виготовляються за рахунок коштів відповідного виборчого фонду за формою, встановленою у додатку 1 до зазначеного Федеральному закону.
Signature sheets are made at the expense of the corresponding election fund in the form prescribed in annex 1 to the present Federal law.

Він озброювався 85-мм гарматою, встановленою в литій вежі, що спочатку розроблялася для важкого танка КВ-85.
It had a new 85mm gun mounted in a cast steel turret originally developed for the KV-85 heavy tank.

Вона невтомно проводила кампанію більше 20 років, щоб День Подяки став національнім святом із встановленою датою і в остаточному підсумку був успішним.
She tirelessly campaigned for over 20 years to have Thanksgiving become a national holiday with a set date and was ultimately successful.

Подати паперову заяву за встановленою формою(форма SEVT) та сплатити плату за процеси, пов'язані з процедурою прийому в розмірі 690 крон.
Submit a paper application on the prescribed form(the SEVT form) and pay the fee for processes related to the admission procedure amounting to CZK 690.

Андріївсько-Пейзажна Ініціатива»- це відома організація зі встановленою мережею партнерів на місцевому, національному та міжнародному рівні.
Initiative for St. Andrew's Passage is a well-known organization with the established network of the partners at the local, national and international levels.

Отже, на етапі приймання повинна проводитися оцінка даного апарату і його оприбуткування на точку"Reception" за встановленою договірної вартості….
Consequently, at the stage of acceptance must include an evaluation of this unit and its posting on the lpcation"Reception" for the installed cost of the contract….

Виконання програми гестаційного сурогатного материнства має супроводжуватись письмовою згодою чоловіка сурогатної матері згідно з формою, встановленою Наказом № 787;
The need to execute in gestational surrogacy program written consent of the surrogate mother's husband in the form prescribed by the Order No. 787 was provided by law;

Відповідно до нового закону, Національний банк більше не має рефінансувати банківські кредити забудовникам і компенсовувати банкам різницю між встановленою та ринковою ставками.
Under the new law, the National Bank will no longer have to refinance bank loans to developers and banks to compensate for the difference between fixed and market rates.