Що таке ДЕМОНСТРАЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• demonstrations
• demos
• protests
• shows
• rallies
• demonstration

Приклади вживання Демонстрацій Українська мовою та їх переклад на Англійською

У нас не було демонстрацій.
There was no demonstration.

Але повернімося до наших демонстрацій.
Let us now return to the demonstrations.

У нас не було демонстрацій.
But there was no demonstration.

Але повернімося до наших демонстрацій.
Anyway, coming back to our demonstration.

Я поки таких демонстрацій не бачу.
So far I haven't see that demonstration.

І не влаштовуємо демонстрацій.
We are not doing a demonstration.

Я поки таких демонстрацій не бачу.
We have never seen such a demonstrations so far.

Але вчора я не бачив ніяких демонстрацій.
Last year I couldn't see the demonstrations.

Всього пройшло 570 демонстрацій по всій країні.
There are 750 protests going on across the country.

Зараз площа використовується для парадів і демонстрацій.
The space is now used for exhibitions and performances.

Є дуже багато лабораторних демонстрацій, є наявний прототип.
It's very much a lab demonstration, a prototype.

Розклад демонстрацій феєрверків залежить від пори року.
Scheduling of fireworks shows depends on the time of year.

Сотні людей затримали під час демонстрацій в Росії.
Hundreds detained by the police during demonstration in Russia.

Деякі з цих демонстрацій жорстоко розігнали силові структури.
Many of these protests were brutally halted by security forces.

Ви можете переглянути будь-яку з цих демонстрацій на своєму комп'ютері.
You can view any of these demos on your computer.

Уряд заборонив в 1993 проведення масових демонстрацій.
In 1999, the present government abrogated a 1993 ban on demonstrations.

Свобода зібрань та свобода демонстрацій(стаття 9).
Freedom of assembly and freedom of demonstration(Article 9).

В презентації є багато демонстрацій та зразків з реальних проектів.
The presentation has lots of demos and samples from real projects.

Все це сприяло доволі швидкому згасанню демонстрацій.
All this contributed to the rather rapid expire of the demonstrations.

Усе почалося з триденної серії демонстрацій у середині травня.
It all started with a three-run rally in the seventh inning.

Спочатку передбачалося, що 8 березня стане днем проведення демонстрацій і маршів.
I hope that the 8th of March becomes a day of protest and participation.

Я випробував багато демонстрацій на лідар, але це було особливо вражаюче з двох причин.
I have experienced a lot of lidar demos, but this one was particularly impressive, for two reasons.

Свободу асоціацій, зборів, походів і демонстрацій;
Freedom of affiliation, of meeting, of procession and of demonstration;

Це унікальний навчальний прилад для модельних демонстрацій із молекулярної фізики, який був розроблений в Україні.
This unique device for molecular physics demostrations has been developed in Ukraine.

Іншим елементом, що живить протести, є винятково невміле поводження президента Януковича щодо демонстрацій.
Further driving the protests is President Yanukovych's surprisingly inept handling of the demonstrations.

Ви можете знайти набори даних, аналіз тих самих і навіть демонстрацій проектів на основі даних freeCodeCamp.
You can find datasets, analysis of the same and even demos of projects based on the freeCodeCamp data.

Решта позбулися життя під перехресним вогнем у зонах бойових дій або виконуючи небезпечні редакційні завдання,- такі, як висвітлення вуличних демонстрацій.
The rest are killed in the crossfire of combat, or on dangerous assignments such as street protests.

У фізичному каналі, для цього потрібно багато інтерв'ю, демонстрацій, прототипів і багато чого для зорового контакту.
In a physical channel, this requires lots of interviews, demos, and prototypes and lots of eyeball of contacts.

Запевняю свої молитви за цю дорогу країну та висловлюю свою близькість родинам, які втратили дітей під час вуличних демонстрацій.
I assure my prayers for this beloved nation and I express my closeness to the families who have lost their children in the street protests.

У регіоні Венето зазвичай організовуються деякі з найбільш важливих демонстрацій, які являють собою сильний привабливий елемент, як для італійського, так і для міжнародного ринку.
The Venetian region organizes some of the most important shows that are a strong element of attraction for both the international and the national markets.