Що таке ДОРУЧЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• orders
• assignments
• of instructions
• errands
• powers of attorney
• requests
• mandates

Приклади вживання Доручень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спеціальних доручень.
Special Assignments.

Виконання доручень юристів;
Execution of lawyer's requests;

Я маю виконати ще декілька доручень в місті.
I have to run some errands in town.

Особливих доручень по тероризмом.
Special Envoy for Terrorism.

Визначення виду доручень, завдань.
Definition of instructions, tasks type.

Облік і контроль виконання доручень;
Accounting and control of the instructions execution;

Виконання доручень керівника.
Carrying out of supervisor's errands.

Коло цих доручень і обов'язків досить широко.
The assignments and prompts are quite wide ranging.

Є список справ, доручень і дзвінків.
Features a to-do list, errands and calls.

Виконання доручень керівників та юристів.
Enforcement of the executives' and lawyers' tasks.

Кур'єр не виконує жодних доручень клієнта;
The courier does not perform any instructions of the customer;

Виконання доручень у підпіллі ОУН, 1945- 1946 рр.
Carrying out commissions in the OUN underground, 1945- 1946.

Ми робимо все, щоб затримати його з міжнародних доручень.
We are doing everything to keep him on international assignments.

Наша діяльність застрахована від ризиків невиконання доручень клієнта на суму 500 000 гривень.
Our business is insured against risk failure client assignments the amount of 500 000 UAH.

За результатами розмови Глава держави дав ряд доручень.
At the end of the meeting, the Head of State gave various instructions.

А це означає підвищену активність у виконанні доручень клієнта, що доповнюється якістю.
This means increased activity in fulfilling customer assignments, which is complemented by quality.

Можливість багаторазового перенесення термінів виконання доручень.
Possibility of multiple postponement of instructions deadline.

Цей промокод FashionMia приходять з 8% знижка для всіх вищевказаних доручень$89 Менше.
This FashionMia voucher code come with 8% discount for all orders above $89 Less.

Якщо ви знаходитесь в підпорядкуванні, не бійтеся складних завдань і доручень.
If you are subordinate, do not be afraid of difficult tasks and assignments.

Організація особистої трудової діяльності, виконання наказів та доручень у встановлений час.
Organization of personal labor activity, execution of orders and instructions at the set time.

Досить багато складали усі ці програмні штуки, зробила купу доручень.
Pretty much folded all these program things, did a bunch of errands.

Окрім доручень комітету, він є членом Групи Європейського парламенту з прав дитини.[1].
In addition to his committee assignments, he is a member of the European Parliament Intergroup on Children's Rights.[5].

За надання неправдивих даних про стан виконання завдань і доручень;
For providing false information on the status of implementation of tasks and assignments;

Апеляційний суд Києва, продовжуючи виконання доручень Януковича, у свою чергу підтвердив законність рішення Печерського суду.
The Kyiv Court of Appeals, continuing to carrying out orders from Yanukovych, in turn confirmed the legality of the Pechersk court's ruling.

Навчання у військовому ліцеї привчило мене, перш за все, до дисципліни, підпорядкування, системи виконання доручень.
Studying at military lyceum taught me, first and foremost, to the discipline, subordination, system of execution of instructions.

При виконанні окремо взятих доручень, Замовник(клієнт), є особою яка приймає рішення про необхідність виконання тих-або-інших дій.
In the performance of individual orders Customer(client), is the face of making the decision on the need to address those-or-other actions.

Ключові адвокати, які обіймають керівні посади виконанням клієнтських доручень, зобов'язані самі постійно вчитися і стежити, щоб і інші розвивали в собі нові навички.
Key lawyers, who manage performance of a client's assignments, are obliged to constantly educate themselves and to see that others develop new skills.

Від списку покупок до доручень або важливих призначень, Studio Roller- це дозатор для вторинної переробки паперу, який використовується частинами і підлягає використанню або викиданню.
From the shopping list to errands or essential appointments, the Studio Roller is a recycled paper dispenser that is used in parts, and is to be used or thrown away.

OTP-підтвердження будуть вимагатися для платіжних доручень у національній валюті, які, на думку систем безпеки банку, потребують додаткової перевірки.
OTP confirmations will be required for payment orders in national currency, which according to the rules of the bank's security system, need additional verification.