Приклади вживання Жорсткішими Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ня тестів будуть жорсткішими.
Сеанси стали жорсткішими, навіть позамежно жорсткими.
Ня тестів будуть жорсткішими.
Testing will be harder.Ми повинні бути жорсткішими і розумнішими, ніж раніше.
Правила будуть жорсткішими.
На ваш погляд, санкції повинні бути жорсткішими?
Обама відмовився зробити жорсткішими закони про зброю.
President Obama is not for making stricter gun control laws.Наступні кроки будуть жорсткішими".
Крім того, жорсткішими стають вимоги безпеки.
WADA необхідно стати жорсткішими.
Це правильно, але санкції повинні бути ще жорсткішими.
Ми були набагато жорсткішими щодо Росії, ніж будь-хто",- сказав Трамп.
We have been far tougher on Russia than anybody," Trump said.Війна робить людей жорсткішими.
Аналогові стіки стали помітно жорсткішими, ніж на оригінальному DualShock.
Моя панчохи стають жорсткішими.
Взагалі, нитки з поліестеру є жорсткішими і міцнішими, ніж нитки з вишивкою.
In general, polyester threads are tougher and stronger than rayon embroidery threads.Наступного вимоги будуть ще жорсткішими.
And my next lesson would be even more severe.Насправді вимоги росіян були жорсткішими, ніж ті, про які И.
In fact Russian requirements were more stringent than those which IV Stalin read with Franklin D.Я думаю, що санкції повинні бути жорсткішими.
I feel the punishments should be harsher.Натискання потрібно ставати жорсткішими, оскільки наші опоненти наближаються до нашої половини.
Pressing need to become tighter as our opponents approach our half way line.Я думаю, що санкції повинні бути жорсткішими.
I think that punishments should be harsher.Згодом США запровадять нові санкції, які будуть жорсткішими, ніж будь-коли, для протистояння всій серії ворожих дій Ірану.».
The United States will pursue additional sanctions, tougher than ever before, to counter the entire range of Iran's malign conduct.Я думаю, що санкції повинні бути жорсткішими.
I think the penalties should be more severe.Обмеження розміру дерева геш-елементів є обов'язковою умовою деяких формальних підтверджень безпеки,і допомагає зробити деякі докази жорсткішими.
Limiting the hash tree size is a prerequisite of some formal security proofs,and helps in making some proofs tighter.Замість цього затверджено нову програму МВФ зі ще жорсткішими умовами.
Instead of this, a new program of the IMF with even more severe requirements has been adopted.Вимоги до прийнятності апеляції щодо суті закону мають бути жорсткішими, ніж для звичайної апеляційної скарги Levages Prestations Services v.
The conditions of admissibility of an appeal on points of law may be stricter than for an ordinary appeal Levages Prestations Services v.А вимоги до її якості зробили жорсткішими, ніж для питної води, ще на початку 90-х, коли створювалася корупційна схема на перевірці баластних вод.
And the requirements to it were made stricter than for drinking water yet at the beginning of the 90s, when a corrupt scheme on ballast water check was developed.В інтерв'ю Порошенко заявив, що сподівався,що Захід вдарить по Росії ще жорсткішими санкціями, але висловив вдячність за підтримку, яку Україна отримала.
In the interview, Poroshenko said he had hoped theWest would hit Russia with even harder sanctions, but he expressed gratitude for the support Ukraine had received.На Корейському півострові, можливо, жорсткішими світовими фінансовими умовами(наприклад, через збільшення неприйняття ризику), економічної адаптації в Китаї чи розширенні протекціоністські політики.
Korean peninsula, possibly tighter global financial conditions(e.g. due to an increase of risk aversion), the economic adjustment in China or the extension of protectionist policies.
