Приклади вживання Займаю Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я займаю твоє місце.
I am taking your place.Я не вважаю, що я займаю чиєсь місце.
Я займаю твоє місце.
Я, як президент, займаю зовсім іншу позицію.
Я займаю іншу позицію.
I'm taking a different position.
Люди також перекладають
Я, як президент, займаю зовсім іншу позицію.
Займаю активну позицію у житті.
Я сам займаю нейтральну позицію.
У цьому році виповниться 30 років, як я займаю найвищий пост.
This year I will have held the highest post for 30 years.Особисто я займаю нейтральну позицію в цьому питанні.
Personally, I take a neutral stance on this issue.Цього року виповниться 30 років, як я займаю найвищий пост.
І вже кілька років я займаю посаду керівної директорки.
And for several years already, I have held the position of managing director.Цього року виповниться 30 років, як я займаю найвищий пост.
Я займаю набагато жорсткішу позицію по відношенню до Росії, ніж Обама, Буш або Клінтон.
I have been FAR tougher on Russia than Obama, Bush or Clinton.В цьому році виповниться 30 років, як я займаю найвищий пост.
This year will mark 30 years of my holding the highest position.Знову ж таки, я не займаю нічию сторону, але вона дійсно намагалася захистити тебе.
У кількох інтерв'ю Йоко Оно заявив, що"я люблю займаю Уолл-стріт!"!
Що означало б, що я займаю простір в місці C Вітер в безпечних районах при стрибках вниз там.
Which would mean that I occupy space in the C wind and jump in secure areas if installed there.Я не в курсі, що будь-яка людина коли-небудь побудованих на місці, яке я займаю.
Last spring to be the oldest in the hamlet. I am not aware that any man has ever built on the spot which I occupy.Міратех і я особисто займаю активну позицію в питаннях, що стосуються соціальної відповідальності бізнесу.
Miratech and I personally take an active role in matters related to corporate social responsibility.Провідне місце в лікуванні молочниці займаю свічки, які мають певні переваги перед іншими препаратами:.
The leading role in the treatment of thrush occupy candles, which have certain advantages over other drugs:.Назвати марною тратою простору, як ніби вони активні, і вони бачать, якщо я займаю простір, роблячи 2 безпечні райони….
To name a waste of space, as they are active and see if if I occupy the space making 2 secure areas….Багато моїх ровесників вже давно покинули великий спорт,а я продовжую активно виступати за країну і як і раніше займаю призові місця.
Many my persons of the same the age abandoned large sport already a long ago,and I continue actively to come forward for a country and still occupy prize places.Російська Федерація мені заявляє, що я незаконно займаю майно, бо це є федеральне майно РФ.
The Russian Federation declares to me that I illegally occupy the property because it is the federal property of the Russian Federation.Уникаючи великих ризикованих операцій, Барятинський повільно,але методично стискав кільце навколо залишалися під контролем Шаміля аулів, займаю одну твердиню за одною.
Avoiding large risky operations, Baryatinsky slowly butsystematically squeezed the ring around the villages that remained under the control of Shamil, occupied one stronghold after another.Я почала там працювати на посаді фінансового менеджера, а останні два роки я займаю посаду фінансового директора рівня C.
I started there as a financial manager, and for the last two years I hold the C-level position of financial director.Завдяки працьовитості, відповідальності, порадам та рекомендаціям наставника, зараз я займаю посаду регіонального начальника СБ та займаюся 4 об'єктами нашої мережі.
Thanks diligence, responsibility, advice and recommendations of the mentor, now I occupy the post of Regional Security Chief and supervise 4 objects of the hotel chain.Я почала там працювати на посаді фінансового менеджера,а останні два роки я займаю посаду фінансового директора рівня C.
I started working there in 2010 as a financial manager,and for the last two years I hold the C-level position of financial director.
