Що таке ЗАРАХОВАНО Англійською - Англійська переклад

• credited
• enrolled
• counted
• considered
• list
• passed

Приклади вживання Зараховано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дякуємо, ваш голос зараховано.
Thank you, your vote is counted.

Зараховано на контракт всього 106.
Held the contract for 106 days.

Всього на бюджет було зараховано 57 осіб.
The entire program is 57 credits.

А нам буде зараховано технічну поразку.
The technical defeat will be counted.

До 8-го класу було зараховано 93 учні.
Eighth grade has 93 students enrolled.

Ресторанів було зараховано до найвищого класу- три зірки.
Eleven restaurants were include in the top 3-star category.

І протягом 5 хвилин гроші буде зараховано на картку.
Within five minutes, the funds are transferred onto the card.

З 1 жовтня 1975 року зараховано на посаду зав.
On October 1, 1975 Accepted for the post head.

Натисніть посилання в листі, і ваш голос буде зараховано.
Click on the link in the letter and your vote will be counted.

У 2017-18 роках було зараховано понад 58 000 студентів.
In 2017-18, more than 58,000 students were enrolled.

На карти зараховано 204 224 перекази на суму 333, 4 мільйонів гривень.
On cards enrolled 204 224 transfer in the amount of 333,4 million.

У 2018 році на програму зараховано 33 студенти з 25 країн світу.
In 2018, 33 students from 25 countries were enrolled in the programme.

Що відгуки ці 50 обшуків в майбутньому буде зараховано на ваш сайт.
That method those 50 searches inside the future will list your website.

На перший курс було зараховано 62 студентів, і 28 серпня 1834-го в університеті почалися заняття.
In the first year 62 students were enrolled and on 28 August 1834 the university commenced teaching.

Київської Русі до лику святих було зараховано багато князів?
What caused that duringKievan Rus to the canonization was enrolled many princes?

Якщо нову гру буде розпочато до виграшу поточної, поточну гру буде зараховано як програш.
If a new game is started when a game is already active, it is counted as a loss.

Реквізити Вашого рахунку, на який буде зараховано гроші, Ви можете отримати.
Details of your account onto which money is transferred can be obtained via.

Це означає, що відгуки ці 50 обшуків в майбутньому буде зараховано на ваш сайт.
That means those 50 searches in the future will list your site.

Всі папери та документ були належним чином підписані та подані, позика схвалена і в будь-який момент наш рахунок буде зараховано.
All the papers and documents have been duly signed and submitted, the loan has been approved and any moment from now our account will be credited.

Загальна кількість ліцензованих місць- 17 396, на них було зараховано 11 051 абітурієнтів.
In general, 17,396 licensed places were provided with 11,051 entrants enrolled in them.

Учаснику, мобільний телефон якого під час туру подасть звуковий сигнал, буде зараховано поразку.
Participant whose mobile telephone make a sound signal during the round, will be considered defeated.

Безкоштовних крутиться які зараховуються як частина вітального пакету, буде зараховано з кроком 20 в день протягом 9 днів.
The 180 Free Spins that are being credited as a part of the welcome package will be credited in increments of 20 per day for 9 days.

Вчення про відсутність крові свідків Єгови може бути зараховано за те, що вона відіграє ключову роль у просуванні методів збереження крові.
The No Blood Doctrine of Jehovah's Witnesses can be credited for playing a pivotal role in the advancement of blood conservation techniques.

Зауваження: сплати, які слід виконати для отримання кредиту(наприклад, комісію), не буде зараховано до сплат у цьому контексті.
Note: Payments made to obtain the loan(e. g. Dissagio) are not considered as payments in this context.

Успіх компакт-дисків було зараховано на користь співпраці між Philips і Sony, які прийшли разом, щоб узгодити і розробити сумісні апаратні забезпечення.
The success of the disc has been credited to the cooperation between Philips and Sony, who came together to agree upon and develop compatible hardware.

Ви ввели 0 як знаменник. Це означає ділення на нуль, а цього робити не можна. Це завдання буде зараховано якрозв' язане неправильно.
You entered a 0 as the denominator. This means division by zero, which is not allowed. This question will be counted as not correctly solved.

З 7 листопада 2013 року було зараховано близько 550 мільйонів жителів і на 7 листопада 2013 року було призначено 480 мільйонів адахарів національний ідентифікаційний номер.
About 550 million residents have been enrolled and assigned 480 million Aadhaar national identification numbers as of 7 November 2013.

Володарі золотих медалей Вінніпег Фалконс(представники Канади), зображені на шляху на Олімпійські ігри 1920, які було зараховано як перший чемпіонату світу з хокею.
The gold medal-winning Winnipeg Falcons(representing Canada), pictured en route to the 1920 Olympics, which were counted as the first ice hockey World Championships.

З моменту запуску проекту на програму було зараховано понад 200 дітей, з яких 106 вже випустилися, а 97 учасників дитячої програми продовжують заняття в групах.
Since the program launch, there have been 200 kids enrolled, 106 of which have already graduated, and 97 children's program participants keep on their training in groups.

За 10 років було зараховано 277 студентів, 159 з них успішно захистили магістерську роботу(останній і передостанній потік ще не завершили навчання).
In the ten years of the programme's operation it has enrolled 277 students, of which 159 concluded the programme successfully(the last and second-to-last generations have yet to graduate).