Що таке ЗГУБНИМИ Англійською - Англійська переклад

• disastrous
• detrimental
• harmful
• damaging
• pernicious
• destructive
• devastating
• ruinous
• baneful

Приклади вживання Згубними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так високі температури для них згубними.
Harsh temperatures are fatal to them.

Звички, які можуть бути згубними для мозку.
Habits that can be damaging to the brain.

Виходячи назовні, вони можуть стати згубними.
When they come, they can be devastating.

Такий поспішний процес загрожує згубними наслідками.
Such a hasty process risks harmful results.

Наслідки для нас як для країни будуть згубними!
The consequences for us as a country will be disastrous!

Завзяті дії будуть вкрай згубними в такий день.
Stubborn actions will be extremely detrimental on a day like this.

Безсніжні зими і різкі температурні перепади можуть бути згубними.
Snowless winters and sharp temperature changes can be fatal.

Можна виділити декілька чинників, які є згубними для двірників, зокрема:.
There are several factors that are detrimental to the janitors, in particular:.

Якщо волога потрапить під фарбу і лак, то плита вздуется, а це загрожує згубними наслідками;
If moisture gets under the paint and varnish, the plate bulges, but it is fraught with disastrous consequences;

Очевидно, що чим вище це число, тим більше згубними для організації будуть втрати активів.
Obviously, the higher the number, the more detrimental the loss of the asset would be to the organization.

Безумовно, на певних етапах спільного співіснування кожна пара відчуває кризи, які можуть стати згубними.
Of course, at certain stages of coexistence, each couple experiences crises that can become disastrous.

Якщо ви придбали таке дзеркало, то наслідки можуть бути згубними для вас і ваших близьких.
And if the foundation crumbles, the consequences can be devastating for you and those around you.

Ці дилери можуть придбати копії, які, ймовірно, будуть неефективними і, в гіршому випадку, будуть згубними.
It is possible for these dealers to purchase copies that are likely to be ineffective and, in the worst case, to be detrimental.

Не використовуйте влада для придушення думок, які вважаєте згубними, інакше ці думки подавлять вас.
Do not use power to suppress opinions that consider harmful, otherwise these opinions will suppress you.

Культиватори-личинки, які не розуміють і не забезпечують імпровізованого харчування і продають його як брудер, будуть згубними.
Maggot cultivators who do not understand and provide makeshift feed and sell it as brooders will be detrimental.

Не використовуйте влада для придушення думок, які вважаєте згубними, інакше ці думки подавлять вас.
Do not use power to suppress opinion you think pernicious, for if you do the opinions will suppress you.

Це може бути проблемою, тому що будучи незадоволені свій власний статури може призвести до згубними виступи в спальні.
This can be a problem, because being unhappy with your own physique could lead to detrimental performances in the bedroom.

Крах вільних інститутів і втрата незалежності виявилися б згубними не тільки для них, а й для всього світу.
Collapse of free institutions and loss of independence would be disastrous not only for them but for the world.

У таких випадках температура може піднятися до 41, 5 градуса або вище, що загрожує для організму згубними наслідками.
In such cases, the temperature can rise to 41.5 degrees or higher, which is fraught with disastrous consequences for the body.

По суті, ці добавки виконують функцію детоксикації тіла з всі згубними хімічних токсинів присутній.
Essentially, these supplements perform the function of detoxifying your body from all the detrimental chemical toxins present.

Також необхідно пам'ятати, що рослини, що викликають огиду до спиртного, при неправильному їх вживанні, можуть виявитися згубними для організму.
It is also necessary to remember that plants that cause disgust for alcohol, if used incorrectly, can be detrimental to the body.

Складність операції полягає в тому, що її наслідки можуть бути згубними для репродуктивних функцій матері в подальшому і її здоров'я в принципі.
The complexity of the operation is that its consequences can be disastrous for the reproductive functions of the mother in the future and her health in principle.

Вони привертають удачу, якщо розташовані на півночі, сході або південно-сході, і стають згубними, коли знаходяться на півдні.
They attract good luck, if located in the north, east or south-east, and become destructive when they are in the south.

В їх організмі також міститися ферменти, що допомагають їм перетравлювати цю падаль і м'ясо інших нечистих тварин, які можуть виявитися згубними для людини.
Their bodies also contain enzymes that help them digest this carrion and the meat of other unclean animals that can be harmful to humans.

Багато з цих смертей викликані легко запобігати або легко виліковуються хвороби; інші- згубними наслідками убогості, неуцтва, дискримінації та насильства.
Many of these deaths are caused by easily preventable or easily curable diseases, others- by the disastrous consequences of poverty, ignorance, discrimination and violence.

Нинішня глобальна фінансова система перебуває в стадії«самопосиленого розпаду», і наслідки цього, за його словами,«можуть бути вельми згубними.
The current global financial system is in a"self-reinforcing process of disintegration," Mr. Soros warned, and"the consequences could be quite disastrous.

Реакції організму на стресові ситуації стають менш згубними, і рівень холестерину нормалізується в міру регенерації деформованих і пошкоджених печінкових часточок.
The body's response to stressful situations becomes less damaging, and cholesterol levels begin to normalize as the distorted and damaged liver lobules are regenerated.

Система вісцеральна хіропрактика вдома, в сукупності з масаж спини Київ, надійно і ефективно бореться саме з такими руйнівними і згубними для організму хворобами.
System Visceral chiropractic at home, in conjunction with back massage Kiev, safely and effectively treats it with such destructive and harmful to our body's disease.