Що таке ЗМУШУВАЛО Англійською - Англійська переклад

• forced
• made
• caused
• forcing
• compelled

Приклади вживання Змушувало Українська мовою та їх переклад на Англійською

І те змушувало його думати.
And it made him think.

Мій подих захлинався, що змушувало мене панікувати по-справжньому.
I couldn't breathe, so that really made me panic.

І те змушувало його думати.
It did make him think.

І я повинен був придумати щось, що змушувало людей сміятися.
And I wanted to write stuff that would make people laugh.

І це мене змушувало залишатися.
And caused me to stay.

Що змушувало їх іти у бій?
What compelled them to fight?

І це мене змушувало залишатися.
So it forces me to stay.

Це змушувало їх піклується про.
It was given to them to care for.

Я навчився проявляти добро, тому що це змушувало відчувати себе краще.
I want to look good because it made me feel good.

І те змушувало його думати.
And it got him to thinking.

Вони піддавалися усіляким гонінням, що змушувало їх до еміграції.
She asked them questions that pushed them towards empathy.

І те змушувало його думати.
And that got him to thinking.

І я повинен був придумати щось, що змушувало людей сміятися.
But I had to bring something up to make people laugh.

Що змушувало їх залишати рідну землю?
What made them leave their homeland?

Що я можу бути гірше всіх, змушувало мене працювати ще наполегливіше.
The idea that I can still get better drives me to work harder.

Що змушувало їх залишати рідну землю?
What made them leave their native land?

Попов був великим ентузіастом, що змушувало його постійно експериментувати.
Popov was a great enthusiast, which made him constantly experiment.

Це змушувало їх об'єднуватись на деякий час.
That tied them up for some time.

Це, в свою чергу, змушувало імунні клітини виводити більше IL-1-бета.
That, in turn, caused the immune cells to churn out more IL-1-beta.

Що змушувало цих людей працювати так многотрудно?
What drives these people to work so hard?

Часто оплата запізнювалася, додають вони, що змушувало Фрідмана скаржитися.
Often the payments were late, prompting Friedman to complain, they add.

Це мене змушувало повертатися до своєї книжки.
I needed to get back to my book.

Тепер немає нічого очевидного, що змушувало б частинку нтерферувати на її шляху.
Now there is nothing obvious that would force the particle to interfere in her way.

І це змушувало мене знову повертатися до залу.
And that's what kept me going back to the gym.

Погано освітлене приміщення, перевантажене незнайомими людьми, змушувало дивитися професійний бейсбол.
A dimly lit room, congested with strangers, forced to watch professional baseball.

Що змушувало вас вірити в те, що це можливо?
What was it that led you to believe there might be?

Що змушувало вас вірити в те, що це можливо?
And what would lead you to believe it was possible?

Що змушувало людей вірити в ці неймовірні події?
What would make folks believe these amazing stories?

Це змушувало людей Гонконгу прагнути досягти успіху.
It spurred Hong Kong's people to strive to succeed.

Це змушувало постійно піклуватися про зміцнення Тули як ключового пункту оборони.
This caused constant concern for strengthening Tula as a key defense point.