Що таке МІРКУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• think
• talk
• reason
• argue
• reflect
• say
• thinks
• ponder
• speculate

Приклади вживання Міркують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усі люди міркують.
Everyone thinks.

Вони міркують таким чином.
They think in this way.

Дуже багато так міркують.
They reflect so much.

Діти міркують конкретно.
Children think concretely.

Чи саме так міркують ці люди?
Is that how these people think?

Діти міркують конкретно.
Young children think concretely.

Ось як вони міркують про щастя.
That's how they understood happiness.

Вони міркують про це мить чи дві.
He thinks about it for a minute or two.

Вони діють, розмовляють, міркують, як люди.
They talk, act, think like humans.

Інколи люди міркують дещо прагматичніше.
Sometimes people reason some pragmatic.

Як міркують люди з низьким рівнем інтелекту?
How do people with low self-esteem think?

Часто вчені міркують про універсальні закони.
Often scientists talk about universal laws.

Міркують поки що, як зробити це коректно.
I'm still learning how to do this correctly.

Переселенці міркують, що для них означає дім.
The residents reflect on what home means to them.

Вони міркують:«Чому цей чоловік так говорить?
They say“Why does this man speak like that?

Отже, це так обидва персонажі міркують.
So this is how both of these characters think about it.

Вони міркують:«Чому цей чоловік так говорить?
They said“Why does this man speak that way?

Треба було б сказати: мене міркують… Я є хтось інший».
Better to say: I am thought… I is an other.".

Вони міркують:«Чому цей чоловік так говорить?
They thought,“Why does this fellow talk like that?”?

Переконати людей, які міркують таким чином, неможливо.
It is impossible to reach people who think like this.

Вони міркують:«Чому цей чоловік так говорить?
They were thinking,‘Why does this man speak that way?

Проте ці люди міркують трохи іншими категоріями.
However, these people think in somewhat different categories.

Деякі міркують, що Бог не спілкується з нами напряму.
Some say that God no longer speaks to us this directly.

А може йому все-таки пощастило?”,- Міркують інтернет-користувачі.
What foundation could he possibly be using?” wondered netizens.

Деякі міркують, що Бог не спілкується з нами напряму.
From what I understand, God does not talk to us directly.

У божевільному світі лише божевільні міркують розсудливо».
In an insane world only the insane are considered to be sane!".

Вони міркують так: якщо інша частина України буде поглинена Росією, то вони вже матимуть добре профінансований"план Б".
They reason that when the rest of Ukraine is swallowed up by Russia, they will have a well-funded Plan B.

На жаль, однак, у наш час багато людей міркують подібно злочинному і безжалісному Іроду, убивці немовлят, і винищують своїх братів-людей різними способами.
Unfortunately, however, in our age, many people think like Herod, that illicit and utter slayer of children, annihilating their fellow human beings in manifold ways.

WEB Коли експерти міркують про майбутнє сонячних батарей, вони, як правило, розповідають про нові екзотичні матеріали і фізичні явища.
When experts talk about future solar cells, they usually bring up exotic materials and physical phenomena.

Чому ж стільки міркують про безкорисливість і прагнуть його розвинути, якщо практичної вигоди ніякої, одні витрати?
Why, then, so much talk about selflessness and seek to develop it, if there is no practical benefit, only expenses?