Приклади вживання Навели Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Навели лад- рухайтеся далі.
Як доказ вони навели….
Ми його навели для вас у табл.
Окремі з них ми навели раніше.
We pulled those out earlier on.Ми його навели для вас у табл.
I put it on the board for you.Ми навели лише кілька прикладів.
Дмитро Золотухін: Хороші приклади ви навели.
Деякі навели приклад випадків, коли.
І приклади, які Ви навели, це підтверджують.
Ми їх навели на початку відповіді.
Дмитро Золотухін: Хороші приклади ви навели.
Dr. Eisenkraft: You gave some beautiful examples.Ви навели свої аргументи, я- свої.
Він наводить аргумент, якого ми ніколи б не навели.
Ми навели більшість основних цікавих місць у Тбілісі.
І я повністю згоден з тими аргументами, які ви навели.
Ми навели приклади вдалих клумб для різних зон ділянки.
We gave examples of successful beds for different areas of the site.І я повністю згоден з тими аргументами, які ви навели.
I totally concur with the arguments you have posited.Результати деяких експериментів навели дані про вживання обох видів м'яса.
Some of the studies provided data on both types of meat.Сотрудники парка навели меня на организаторов субботней вечеринки.
Park operations put me onto the caterer of Saturday night's party.Також учені в США обробили та навели інші статистичні дані.
Scientists in the United States have also processed and provided other statistics.У другій- навели приклади знімання електричної енергії в навантаження.
In the second- gave examples of removal of electric energy to the load.Вивчення геологічних пластів- нашарування твердих порід і землі- навели природознавців на думку, що Земля могла пережити багато етапів змін за свою історію існування.
Relative dating Studies of stratathe layering of rocks and earth, gave naturalists an appreciation that Earth may have been through many changes during its existence.У суді адвокати навели десять причин, за якими подальше утримання Балуха під вартою неприпустиме.
In court, lawyers gave ten reasons why Balukh's further detention is unacceptable.Але кілька навели інші відомі причини психічних хвороб: такі як спадковість, соціекономічний статус, війна, конфлікт чи втрата дорогих людей.
But few cited other known causes of mental illness, like genetics, socioeconomic status, war, conflict or the loss of a loved one.Однак, Мороков і Кафлиша навели приклади, де перевага методу квазі-Монте-Карло менша, ніж очікувалося теоретично.
However, Morokoff and Caflisch gave examples where the advantage of the quasi-Monte Carlo is less than expected theoretically.Підприємці навели статистичні дані, що українські вчені та кваліфіковані працівники створюють до 8-10% ВВП великих розвинутих країн.
Entrepreneurs provided statistical data that Ukrainian scientists and skilled workers create up to 8-10% of GDP of major developed countries.Франція та Сполучені Штати навели позитивні зразки сечі і крові, зібрані в якості доказу того, що в Думі використовувався хлор.
France and the United States cited positive urine and blood samples collected as proof of chlorine being used in Douma.Також вони навели декілька конкретних прикладів, як цю інформацію можна використати для того, щоб отримати контроль над ціллю, та як запобігти такому нападу.
They provided several specific examples of how this information could be gathered and exploited to gain control of the target, and how such an attack could be prevented.Як приклад навели отримання інформації про банківські операції або про затримки польотів.
In the example cited receiving information about banking transactions or delays of flights.
