Що таке НАПРУЖЕНИМИ Англійською - Англійська переклад

• tense
• strained
• stressful
• busy
• tenuous
• strenuous

Приклади вживання Напруженими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі ігри були напруженими.
All the games were tight.

Стосунки з колегами будуть напруженими.
Relations with colleagues will be difficult.

Всі ігри були напруженими.
All the games have been tight.

Відносини ж з родичами можуть бути напруженими.
Relations with spouse may be stressful.

Останні декілька років були напруженими для всіх.
The last couple of days had been stressful for everyone.

При цьому стосунки з партнерами залишаються напруженими.
Relations with allies remain tenuous.

Всі ігри були дуже напруженими.
All the games were tight.

Тому наступні декілька місяців будуть дуже напруженими.
The next couple of months are going to be stressful.

Всі ігри були дуже напруженими.
All games were very tight.

Тому наступні декілька місяців будуть дуже напруженими.
No doubt these next few months will be very stressful.

Всі ігри були дуже напруженими.
All the matches were very tight.

Ви колись відчували себе напруженими і недооціненими на роботі?
Do you ever feel stressed and overwhelmed at work?

Тренування були дуже напруженими.
Training was very intense.

Аналогічно відзначте дні, які будуть для вас найбільш напруженими.
Similarly, make a note of the days that will be most stressful for you.

Ви відчуєте себе менш напруженими.
And you will feel less stressed.

Зі слів Володимира Катрука, останні тижні були дуже напруженими.
For Grant-Costa, the past few weeks have been stressful.

Відносини між Венесуелою і США залишалися напруженими протягом багатьох років.
Relations between the US and Venezuela have been tense for many years.

Останні тижні були особливо напруженими.
The last few weeks were particularly stressful.

Речі відчувають себе більш страшними і напруженими для вас, ніж для інших людей.
Things feel more scary and stressful to you than they do to other people.

Переговори щодо неї були напруженими.
Her hold on them was tenuous.

Діти з тривожними або напруженими батьками можуть бути більш схильними до тривоги розлуки.
Kids with anxious or stressed parents may be more prone to separation anxiety.

Відносини між ними були напруженими.
The tension between them was intense.

Останні місяці були для мене вкрай напруженими.
But the last months were very stressful for me.

До того ж деякі періоди можуть бути більш напруженими, ніж інші.
On top of that, certain types of events can be more stressful than others.

Останні два роки були особливо напруженими.
The last two weeks have been particularly stressful.

Спроби впоратися з цим стануть більш напруженими.
Attempts to deal with this will become more strenuous.

У цьому випадку відносини виявилися напруженими.
In this case, it turned out to be a tenuous relationship.

Майбутні 12 місяців обіцяють бути дуже напруженими.
The next 12 months promise to be particularly exciting.

Спортсмен може добитися такого стану організму регулярними напруженими тренуваннями.
An athlete can attain this state with regular intense training.

Підготовка до нових записів і реєстрацій є особливо напруженими періодами.
Preparations for new entries and registrations are especially busy periods.