Що таке НЕЗАХИЩЕНИМИ Англійською - Англійська переклад

• unprotected
• vulnerable
• insecure
• undefended
• exposed

Приклади вживання Незахищеними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми себе відчуваємо незахищеними.
We do not feel insecure.

Найбільш незахищеними були діти-сироти.
Most vulnerable were the orphaned children.

Залишаються соціально незахищеними.
Remain socially immobile.

Люди відчувають себе незахищеними у власній державі.
People feel unsafe in their own country.

Ноги також залишались незахищеними.
His legs are also unprinted.

Люди відчувають себе незахищеними у власній державі.
People made to feel unwelcome in their own country.

Люди сьогодні відчувають себе незахищеними.
Today, people feel powerless.

Вуха є особливо незахищеними і, тим самим, привабливими для паразитів.
Ears are particularly vulnerable and, thus, attractive to parasites.

І по-третє, шари цих порід повинні бути природно незахищеними.
And third, layers of those rocks must be naturally exposed.

Є особливо вітрини, які є незахищеними, як перший вибір бика.
There are especially windows that are insecure as the first choice of the bovine.

Вони не одержали прав юридичної особи, тому залишалися незахищеними.
They were not keeping the law, so they were hypocrites.

Виведення голландських військ залишить незахищеними перед проникненням талібів ключові афганські провінції.
The output of Dutch troops will leave vulnerable to penetration Taliban key Afghan provinces.

Ми також маємо причини, через які люди сьогодні все ще почуваються незахищеними.
And there are reasons people feel insecure today.

Однак багато батьків почуваються незахищеними, коли стикаються з найкращим часом, щоб позбутися їх соску.
However, many parents feel insecure when faced with the best time to get rid of their pacifier.

Ми також маємо причини, через які люди сьогодні все ще почуваються незахищеними.
And there are reasons for people to feel insecure today.

Найбільш незахищеними сегментами в інтернеті є молодь до 16 років, та люди старше 60 років».
The most vulnerable segments of the society affected through the Internet are the youth under 16 and the seniors over 60.".

Шоломи в основному використовувались для захисту голови, залишали очі, рот і ніс незахищеними.[2].
Helmets were mainly used for protecting the head but leaving the eyes, mouth and nose unprotected.[14].

Арешт лише демонструє, наскільки незахищеними стали навіть найважливіші члени російського правлячого класу.
Mr Ulyukaev's arrest demonstrates how insecure even the most senior members of the Russian ruling class have become.

Водночас приблизно 1, 4 млн. людей, що перебувають у зоні конфлікту, є надзвичайно незахищеними та потребують гуманітарної допомоги.
Around 1.4 million in the affected region are highly vulnerable and in need of humanitarian assistance.

Не залишайте вашу сім'ю незахищеними в раптовому разі вашої смерті- зрештою, вони є найбільш важливих активів.
Don't leave your family unprotected in the sudden event of your death- after all, they are your most important assets.

Ви не можете собі уявити його ще, але піддаючи себе незахищеними НД може призвести до різних видів раку шкіри.
You might not realize it yet, but exposing yourself unprotected to the sun can lead to different types of skin cancer.

Не залишайте вашу сім'ю незахищеними в раптовому разі вашої смерті- зрештою, вони є найбільш важливих активів.
Don't leave your family unprotected in the sudden event of your death- after all, your family is yours most important assets.

Неправильно залишати наших давніх стратегічних друзів незахищеними в регіоні, в якому посилюються іранська й інші загрози".
It makes no sense to leave our longtime strategic allies undefended in a region in which Iranian and other challenges are growing.".

І всі ми дуже неохоче стаємо незахищеними, неприкритими, показуємо те, що у нас всередині, добре чи погане.
We are all very reluctant to become undefended, to become unveiled and to show what we have inside, whether it is positive or negative.

Але якщо карієс виходить за межі дентину, бактерії продовжують розмножуватися, викликаючи нестерпний біль через те, що нерви стають незахищеними.
But if the damage extends beyond the dentin, the bacterial invasion progresses causing excruciating pain as the nerves become exposed.

Респондентки зізнаються, що відчувають себе незахищеними трудовим законодавством, і хотіли б підвищити правову грамотність у цій сфері.
Respondents admit that they feel unprotected by labor laws, and would like to increase their legal literacy in this area.

Він наголосив, що рівень життя відновлюється повільно і нерівномірно- за регіонами і за соціальними і віковими групами, а особливо незахищеними залишаються пенсіонери.
He stressed that the standard of living is recovering slowly and unevenly across regions and social and age groups, but especially vulnerable are pensioners.

Карітас-Спес Україна» враховує розстановку повноважень, притаманну роботі з дітьми та незахищеними дорослими, та можливість зловживання та експлуатації персоналом людей, з якими ми працюємо.
Caritas recognizes the power dynamics inherent in working with children and vulnerable adults and the potential for abuse and exploitation by staff of people we work with.